Перевод: с польского на русский

с русского на польский

дождливый

  • 1 dżdżysty dzień

    дождливый день

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dżdżysty dzień

  • 2 deszczowy

    прил.
    • дождевой
    • дождливый
    • плювиальный
    * * *
    deszczow|y
    1. дождевой;

    woda \deszczowyа дождевая вода;

    2. дождливый;

    \deszczowyа jesień дождливая осень

    * * *
    1) дождево́й

    woda deszczowa — дождева́я вода́

    2) дождли́вый

    deszczowa jesień — дождли́вая о́сень

    Słownik polsko-rosyjski > deszczowy

  • 3 dżdżysty

    прил.
    • дождевой
    • дождливый
    * * *
    dżdżyst|y
    дождливый;

    \dżdżystyа jesień дождливая осень

    + deszczowy, słotny

    * * *
    дождли́вый

    dżdżysta jesień — дождли́вая о́сень

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dżdżysty

  • 4 mokry

    прил.
    • влажный
    • мокрый
    • сырой
    * * *
    mok|ry
    \mokryrzy мокрый; сырой;

    \mokryre drzewo а) мокрое дерево;

    б) сырые дрова;

    \mokry śnieg мокрый снег; \mokry tytoń сырой табак; ● \mokryra jesień дождливая (сырая) осень; \mokry rok дождливый год; \mokryra robota жарг. мокрое дело

    * * *
    мо́крый; сыро́й

    mokre drzewo — 1) мо́крое де́рево; 2) сыры́е дрова́

    mokry śnieg — мо́крый снег

    mokry tytoń — сыро́й таба́к

    - mokry rok
    - mokra robota

    Słownik polsko-rosyjski > mokry

  • 5 mżysty

    mżyst|y
    с изморосью, дождливый;

    \mżysty poranek дождливое утро; \mżystya jesień дождливая (туманная) осень

    + dżdżysty, mglisty

    * * *
    с и́зморосью, дождли́вый

    mżysty poranek — дождли́вое у́тро

    mżysta jesień — дождли́вая (тума́нная) о́сень

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mżysty

  • 6 słotny

    прил.
    • ненастный
    * * *
    słotn|y
    ненастный, слякотный; дождливый;

    \słotnyе lato дождливое лето

    + deszczowy

    * * *
    нена́стный, сля́котный; дождли́вый

    słotne lato — дождли́вое ле́то

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > słotny

  • 7 zadżdżony

    zadżdżon|y
    залитый дождём; дождливый;

    \zadżdżonyе niebo пасмурное небо

    * * *
    за́ли́тый дождём; дождли́вый

    zadżdżone niebo — па́смурное не́бо

    Słownik polsko-rosyjski > zadżdżony

  • 8 pluwialny

    прил.
    • дождевой
    • дождливый
    • плювиальный

    Słownik polsko-rosyjski > pluwialny

См. также в других словарях:

  • дождливый — слякотный, смурной, смурый, ненастный, мозглый, промозглый, хлябистый Словарь русских синонимов. дождливый прил., кол во синонимов: 18 • безведреный (4) • …   Словарь синонимов

  • ДОЖДЛИВЫЙ — [жьжьл], дождливая, дождливое; дождлив, дождлива, дождливо. Сопровождаемый частыми или непрерывными дождями. Дождливое лето. Дождливая погода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЖДЛИВЫЙ — ДОЖДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. С частыми дождями. Д. день. Дождливое лето. | сущ. дождливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дождливый сезон — Ежегодно повторяющийся период с большим количеством дождей, который чередуется с периодами относительно сухой погоды …   Словарь по географии

  • Дождливый — прил. Отличающийся обилием частых, непрерывных дождей [дождь I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дождливый — дождливый, дождливая, дождливое, дождливые, дождливого, дождливой, дождливого, дождливых, дождливому, дождливой, дождливому, дождливым, дождливый, дождливую, дождливое, дождливые, дождливого, дождливую, дождливое, дождливых, дождливым, дождливой …   Формы слов

  • дождливый — ведреный ведренный …   Словарь антонимов

  • дождливый — дождл ивый …   Русский орфографический словарь

  • Дождливый — 1) руч. , лп р. Брянты; в Тындинском р не 2) руч. , пп р. Олонгро в Тындинском р не; 3) руч. , пп р. Магдагачи в Магдагачинском р не; 4) руч. , лп Нинни в Зейском р не. Название водотоков произошло от названия приисков по добыче россыпного золота …   Топонимический словарь Амурской области

  • дождливый — …   Орфографический словарь русского языка

  • дождливый — ая, ое. 1. С частыми дождями; обильный дождями. Д. день. Д ое лето. 2. Залитый дождём. Смотрю в окно, на дождливую улицу. ◁ Дождливо, нареч. (1 зн.). На дворе д. и холодно. Дождливость, и; ж. (1 зн.) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»