-
1 дождище
liels lietus, lietus gāze -
2 дождище
увел.дощи́ще, дощи́сько -
3 liels lietus
дождище -
4 lietus gāze
дождище -
5 eső
• дождь• падающий* * *формы: esője, esők, esőtдо́ждь мelállt az eső — прошёл до́ждь
* * *+1mn. (átv. is) падающий; átv. (vmi alá tartozó) подпадающий, подлежащий;egy főre \eső termelés — производство на душу населения; (minden) ezer főre \eső на каждую тысячу человек населения; a rám \eső rész — доля, падающая на меня; vam alá \eső — подлежащий пошлине; távol \eső pont — глубинный пункт; (a fronttól) távol \eső repülőtér глубин ный аэродром; távol \eső vidéken — в глухой провинции +2adó alá \eső jövedelem — доходы, подпадающие под налоги;
fn. [\esőt, \esője, \esők] v. дождь h.; (kis \eső} дождик, дождичек; (kiadós eső) дождище h.;futó \esők nepe — ходящие дожди; jeges \eső — ледяной дождь; kiadós \eső — плодотворный дождь; lassú \eső — грибной дождь; nagy cseppekben hulló \eső — крупный дождь; országos \eső — повсеместные дожди; sűrű \eső — частенький дождик; szakadó/ zuhogó \eső — проливной дождь; szemerkélő/szitáló \eső — мелкий/дробный дождь; дождичек, изморось; брызги дожди; tartós \eső — обложной дождь; megeredt az \eső — пошёл дождь; esik az \eső — дождь идёт; ha nem esne az \eső, elmenne sétálni — если бы не дождь, он пошёл бы гулить; szakad/zuhog az \eső — идёт проливной дождь; дождь ливмя льёт; szakadni kezdett az \eső — дождь хлынул; az \eső elállt/elcsendesedett — дождь прошёл v. затих v. прекратился; \esőbe kerül — попасть под дождь; \esőben — на дожде; под дождём; a legnagyobb \esőben megy az utcán — идёт по улице под самым дождём; szakadó \esőben — под проливным дождём; под ливнем; az idő \esőre áll — предвидится дождь; közm. \eső után köpönyeg — после ужина горчица; запоздалая помощьferdén hulló \eső — косой дождь;
-
6 kiadós
обильный о еде, осадках* * *[\kiadósat, \kiadósabb] обильный, изобильный, сильный, богатый, biz. плотный;\kiadós
eső — обильный/сильный дождь; дождище h. -
7 pluv·o
прям., перен. дождь \pluv{}{·}o{}{·}a дождевой; дождливый \pluv{}{·}o{}aj gutoj капли дождя \pluv{}{·}o{}{·}i vn 1. безл. идти, падать (о дожде); hodiaŭ forte \pluv{}{·}o{}as сегодня идёт сильный дождь; baldaŭ \pluv{}{·}o{}os скоро пойдёт дождь; 2. перен. падать дождём \pluv{}{·}o{}eg{·}o ливень, проливной дождь, дождь как из ведра, дождище \pluv{}{·}o{}eg{·}ej{·}a бот., зоол. дожделюбивый, ливнелюбивый (о растении, животном) \pluv{}{·}o{}eg{·}i vn безл. лить (или хлестать) как из ведра, идти (о ливне, проливном дожде) \pluv{}{·}o{}er{·}o дождинка, капля дождя \pluv{}{·}o{}et{·}o мелкий дождь, моросящий дождь, изморось, дождик \pluv{}{·}o{}et{·}i vn безл. моросить, идти (о мелком дожде) \pluv{}{·}o{}ig{·}i пролить дождь; пролить дождём \pluv{}{·}o{}uj{·}o резервуар, ёмкость, бочка, цистерна, бассейн для дождевой воды.
См. также в других словарях:
ДОЖДИЩЕ — [жьжи], дождища, муж. (разг. фам.). Сильный дождь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дождище — сущ., кол во синонимов: 3 • дождина (3) • дождь (47) • ливень (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Дождище — м. разг. усилит. к сущ. дождь I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дождище — дождище, дождища, дождищи, дождища, дождищ, дождищу, дождищам, дождище, дождища, дождищи, дождищем, дождищами, дождище, дождищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дождище — дожд ище, а, мн. ч. а и и, ищ, муж … Русский орфографический словарь
дождище — (2 м), Р. дожди/ща, Тв. дожди/щем; мн. дожди/ща и дожди/щи, Р. дожди/щ … Орфографический словарь русского языка
дождище — ДОЖДИШКО, ДОЖДИЩЕ см. Дождь … Энциклопедический словарь
дождище — см. дождь 1); а; м.; увелич … Словарь многих выражений
дождище — дожд/ищ/е, м … Морфемно-орфографический словарь
дождь — (дождик, дождище), ливень, проливень; слякоть; (простон. ) ситничек, дряпня, косохлест. Дождь грибной, крупный, мелкий, обложной, проливной, тропический, частый. Дождь идет, моросит, накрапывает, льет (ливмя льет, льет как из ведра), не перестает … Словарь синонимов
дождина — сущ., кол во синонимов: 3 • дождище (3) • дождь (47) • ливень (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
