-
1 raincoats
-
2 raincoats
-
3 rainwear
['reɪnweə]1) Общая лексика: дождевики, непромокаемая одежда, плащи, резиновые боты, резиновые боты (и т.п.)2) Строительство: непромокаемая спецодежда3) Текстиль: дождевик, непромокаемое пальто, плащ4) Макаров: непромокаемая одежда (плащи, дождевики, резиновые боты и т.п.)5) Альпинизм: накидка (от дождя) -
4 пужгавоҥго
пужгавоҥгобот.1. дождевик (гриб) (утларакше йӱр деч вара талын кушшо йыргешке да ошалге поҥго, кушкын шумекыже кӱреналге тӱсан вужга пурак дене темше)Пужгавоҥгым погаш собирать дождевики.
Пылан пагыт эртымек, пистерыште пужгавоҥго поша. В. Исенеков. После пасмурных дней в липняке во множестве появляются дождевики.
Тунамак (Нина) я пужгавоҥгыла ошемеш, я тулла йӱлаш тӱҥалеш. А. Юзыкайн. Нина тут же то побледнеет, словно гриб-дождевик, то запылает, как огонь.
2. перен. пренебр. увалень, тюлень – о полном, неповоротливом, неуклюжем человеке(Хотю:) Эх, пужгавоҥго-влак! Нимолан огыда йӧрӧ. «Ончыко» (Хотю:) Эх вы, увальни! Ни на что не годитесь.
Ай-ай, могай чулым улат, «философ пушан» пужгавоҥго... М. Казаков. Ай-ай, какой ты прыткий, тюлень с философским душком.
3. в поз. опр. относящийся к дождевикуПужгавоҥго вож грибница (мицелий) дождевика;
пужгавоҥго кочкыш блюдо из дождевика.
Чурийже пужгавоҥго сыным нале, тӱрвыжӧ кандалгыш (кугызан). А. Юзыкайн. Лицо старика приобрело цвет дождевика, губы посинели.
-
5 пужгавоҥго
бот.1. дождевик (гриб) (утларакше йӱр деч вара талын кушшо йыргешке да ошалге поҥго, кушкын шумекыже кӱреналге тӱсан вужга пурак дене темше). Пужгавоҥгым погаш собирать дождевики.□ Пылан пагыт эртымек, пистерыште пужгавоҥго поша. В. Исенеков. После пасмурных дней в липняке во множестве появляются дождевики. Тунамак (Нина) я пужгавоҥгыла ошемеш, я тулла йӱлаш тӱҥалеш. А. Юзыкайн. Нина тут же то побледнеет, словно гриб-дождевик, то запылает, как огонь.2. перен. пренебр. увалень, тюлень – о полном, неповоротливом, неуклюжем человеке. (Хотю:) Эх, пужгавоҥго-влак! Нимолан огыда йӧрӧ. «Ончыко». (Хотю:) Эх вы, увальни! Ни на что не годитесь. Ай-ай, могай чулым улат, «Философ пушан» пужгавоҥго... М. Казаков. Ай-ай, какой ты прыткий, тюлень с философским душком.3. в поз. опр. относящийся к дождевику. Пужгавоҥго вож грибница (мицелий) дождевика; пужгавоҥго кочкыш блюдо из дождевика. Чурийже пужгавоҥго сыным нале, тӱрвыжӧ кандалгыш (кугызан). А. Юзыкайн. Лицо старика приобрело цвет дождевика, губы посинели.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пужгавоҥго
-
6 rainwear
ˈreɪnwɛə сущ. непромокаемая одежда непромокаемая одежда;
плащи, дождевики, резиновые боты и т. п. rainwear непромокаемая одеждаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rainwear
-
7 rainwear
[ʹreınweə] nнепромокаемая одежда; плащи, дождевики, резиновые боты и т. п. -
8 weatherwear
[`weðəwɛə]защитная одежда, ветровки, куртки, дождевикиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > weatherwear
-
9 rainwear
nounнепромокаемая одежда* * *(n) дождевики; непромокаемая одежда; плащи; резиновые боты* * ** * *n. непромокаемая одежда* * *непромокаемая одежда -
10 weatherwear
nounзащитная одежда (на случай дождя и т. п.)* * *(n) ветровые куртки; плащи* * *защитная одежда, ветровки, куртки, дождевики* * *n. защитная одежда* * *собир. защитная одежда -
11 tozanaqlar
сущ. дождевики (грибы шарообразной формы с мякотью, превращающейся при высыхании в темную пыль)
См. также в других словарях:
дождевики — базидиальные грибы из группы гастеромицетов. Около 100 видов (3 рода). Молодые плодовые тела съедобны. * * * ДОЖДЕВИКИ ДОЖДЕВИКИ, базидиальные грибы из группы гастеромицетов (см. ГАСТЕРОМИЦЕТЫ). Ок. 100 видов (3 рода). Молодые плодовые тела… … Энциклопедический словарь
ДОЖДЕВИКИ — базидиальные грибы из группы гастеромицетов. Ок. 100 видов (3 рода). Молодые плодовые тела съедобны … Большой Энциклопедический словарь
дождевики — («дедушкин табак»), род грибов гастеромицетов. Их плодовые тела устроены иначе, чем у шляпочных. Они сидячие, шаровидные или грушевидные, выс. 1 10 см и диам. 1 7 см. Поверхность гладкая или с мучнистым налётом, чешуйками, шипиками, бородавочками … Биологический энциклопедический словарь
Дождевики — (Lycoperdaceae) подотдел, или семейство, вздутых грибов, или гастромицетов (см. Вздутые грибы). Сюда относятся роды Lycoperdon, Bovista, Geaster, Sphaerobolus, Tulostoma (Tylostoma), Batarrea и др. Представители трех первых родов распространены у … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дождевики «по-итальянски» — Очищенные от плотной кожицы дождевики отварить в подсоленной воде, откинуть на дуршлаг, остудить, обсушить, нарезать ломтиками, положить вместе с целыми луковицами в глубокую сковороду и жарить на сливочном масле до тех пор, пока не выкипит… … Энциклопедия грибника
Дождевики — порховки, головачи, волчий табак, грибы из группы гастеромицетов (См. Гастеромицеты). Около 100 видов, относящихся преимущественно к 3 родам: Lycoperdon, Bovista, Calvatia. Растут на лугах, пастбищах, в лесах. Плодовые тела Д. достигают… … Большая советская энциклопедия
ДОЖДЕВИКИ — базидиальные грибы из гр. гастеромицетов. Ок. 100 видов (3 рода). Молодые плодовые тела съедобны … Естествознание. Энциклопедический словарь
Вздутые грибы* — или гастромицеты (Gastromycetes De В.) составляют особый отдел в группе базидиальных грибов (Ваsidiomycetes). По внешней форме они довольно разнообразны. Одни более или менее вздуты шарообразно или яйцевидно (откуда и само название вздутые грибы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вздутые грибы — или гастромицеты (Gastromycetes De В.) составляют особый отдел в группе базидиальных грибов (Basidiomycetes). По внешней форме они довольно разнообразны. Одни более или менее вздуты шарообразно или яйцевидно (откуда и само название вздутые грибы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ложнодождевик — Ложнодождевик … Википедия
гастеромицеты — группа порядков базидиальных грибов с замкнутыми плодовыми телами. Около 1000 видов, главным образом почвенные сапрофиты. К гастеромицетам относятся дождевики, гнездовики, весёлка и др. * * * ГАСТЕРОМИЦЕТЫ ГАСТЕРОМИЦЕТЫ, группа порядков… … Энциклопедический словарь