-
1 додумать
-
2 додумать
сов.pensar ( reflexionar) hasta el finон не доду́мал э́того до конца́ — no ha reflexionado esto lo suficiente -
3 додумать
vgener. doordenken -
4 réfléchir sérieusement à
додумать -
5 уйлап бөтөрөү (еткереү)
додумать -
6 domyslet
-
7 domyslit
-
8 arrive at
додумать, приехать в -
9 think out
1) продумать до конца to think out a plan ≈ продумать план
2) додумать до конца;
добраться до сути I've got to think this out ≈ я должен додумать это до конца
3) амер.;
разг. выдумывать, придумывать;
измышлять, изобретать Syn: contrive, invent, excogitate, devise, fictionalize
4) разгадать, разрешить, решить to think out a puzzle ≈ отгадать загадку продумать - to * a plan продумать план - an answer well thought out взвешенный ответ додумать до конца;
добраться до сути - I've got to think this out я должен додумать это до конца;
я должен понять, что к чему (американизм) (разговорное) придумать, выдумать разгадать, разрешить, решить - to * a puzzle отгадать загадку (for oneself) составлять мнение - he thinks things out for himself он (очень) самостоятелен в своих сужденияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > think out
-
10 think out
[ʹθıŋkʹaʋt] phr v1. продуматьto think out a plan [a diet, a problem] - продумать план [диету, проблему]
2. додумать до конца; добраться до сутиI've got to think this out - я должен додумать это до конца; я должен понять, что к чему
3. амер. разг. придумать, выдумать4. разгадать, разрешить, решить5. (for oneself) составлять мнениеhe thinks things out for himself - он (очень) самостоятелен в своих суждениях
-
11 doordenken
продумать; продолжать думать; додумать; продумывать; обдумывать; продумать, обдумать; взвесить; задуматься* * *гл.общ. додумать, обдумывать, продолжать думать, продумать, продумывать -
12 think out
фраз. гл.2) додумать до конца; добраться до сути3) амер.; разг. выдумывать, придумывать; измышлять, изобретатьSyn:4) разгадать, разрешить, решить -
13 ausdenken
-
14 I've got to think this out
Общая лексика: я должен додумать это до конца, я должен понять, что к чемуУниверсальный англо-русский словарь > I've got to think this out
-
15 think out
['θɪŋk'aʊt]1) Общая лексика: добраться до сути, додумать до конца, продумать, продумать до конца, разгадать, разрешить, решить, составлять мнение, найти решение3) Математика: обдумывать4) Психология: продумывать до конца, тщательно обдумывать5) Нефть: продумывать -
16 think out
продумать до концадодумать до конца; добраться до сутивыдумывать, придумывать; измышлять, изобретатьразгадать, разрешить, решитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > think out
-
17 ausdenken
гл.общ. придумать (в смысле выдумать), (sich etw.) выдумывать, (sich etw.) измышлять, (sich etw.) сочинять, додумать, довести до конца (мысль), продумать -
18 דערטראכטן
dertrakhtn || dertráxtn [dertráxt]додумать -
19 pensar hasta el fin
гл.общ. (reflexionar)додумывать, (reflexionar) додумать
Испанско-русский универсальный словарь > pensar hasta el fin
-
20 végiggondol
1. (pl. ötletet, gondolatot) додумывать/додумать; продумать до конца;2. nem gondol végig vmit недодумывать/ недодумать чего-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОДУМАТЬ — ДОДУМАТЬ, додумаю, додумаешь, совер. (к додумывать), что (разг.). Докончить обдумывание чего нибудь. Додумать мысль до конца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Додумать — I сов. перех. см. додумывать I II сов. перех. см. додумывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
додумать — додумать, додумаю, додумаем, додумаешь, додумаете, додумает, додумают, додумая, додумал, додумала, додумало, додумали, додумай, додумайте, додумавший, додумавшая, додумавшее, додумавшие, додумавшего, додумавшей, додумавшего, додумавших,… … Формы слов
додумать — дод умать, аю, ает … Русский орфографический словарь
додумать — (I), доду/маю(сь), маешь(ся), мают(ся) … Орфографический словарь русского языка
додумать — аю, аешь; св. что. Окончить обдумывание чего л. Сон свалил его прежде, чем он успел всё д. до конца. Д. всё не понятое за долгие годы. // Домыслить, мысленно представить. Подлинный художник заставляет д. то, что отсутствует на картине. ◁… … Энциклопедический словарь
додумать — аю, аешь; св. см. тж. додумывать, додумываться, додумывание а) что Окончить обдумывание чего л. Сон свалил его прежде, чем он успел всё доду/мать до конца. Доду/ … Словарь многих выражений
додумать(ся) — до/дум/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Элксне Ария — (Elksne), настоящая фамилия Фишере (Fišere) (р. 1928), латышская поэтесса. Поэзия (сборники «Колосья говорят», 1960, «Третья бесконечность», 1971, «До солнца додумать», 1977) эмоционально насыщенная, чутко откликающаяся на общественные явления. * … Энциклопедический словарь
ЭЛКСНЕ (Elksne) Ария — ЭЛКСНЕ (Elksne) (наст. фам. Фишере Fisere) Ария (р. 1928), латышская поэтесса. Поэзия (сборники Колосья говорят , 1960, Третья бесконечность 1971, До солнца додумать , 1977) эмоционально насыщенная, чутко откликающаяся на общественные явления … Большой Энциклопедический словарь
Элксне Ария — (псевдоним; настоящая фамилия Фишере) (р. 7.2.1928, г. Крустпилс), латышская советская поэтесса. Член КПСС с 1963. В 1953 окончила Рижский медицинский институт. Печатается с 1956. Автор сборников стихов «Колосья говорят» (1960), «За тебя, Земля!» … Большая советская энциклопедия