-
1 доверху
доверхунареч ὡς ἐπάνω, ὡς τήν κορυφή[ν]. -
2 доверху
то боло, то лаб, лабрез -
3 доверху
[dóverchu] avv.: -
4 доверху
нареч.о ёмкостях; о чистой водетултырып, тултырғансы; өҫтөнә сыҡҡансы; мөлдөрәмә итеп -
5 доверху
нареч.( о жидкостях) күзеннән, мөлдерәмә итеп; ( о сыпучих веществах) тулганчы, түбәләмә итеп -
6 доверху
επίρ.ως επάνω, ως την κορυφή,κάργα•налить воду в бочку доверху γεμίζω το βαρέλι νερό ξέχειλα•
взобраться доверху σκαρφαλώνω ως την κορυφή.
-
7 доверху
-
8 доверху
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доверху
-
9 доверху
нареч. из дыдэу, къыщхьэпрылъэлъу, и щхьэм нэсу; наполнить доверху из дыдэу (къыщхьэпрылъэлъу) икIутэн -
10 доверху
нареч.тÿпипе, тÿпелесе, туллиех; наполнить доверху тÿпелесе тултар -
11 доверху
нареч. дүүргәд, дүүртл; наполнить ведро доверху суулһ дүүргәд кех -
12 доверху
нареч. то боло, то лаб, лабо-лаб, лабрез; наполнить ведро доверху сатилро лабрез кардан -
13 доверху
-
14 доверху
bis oben, bis zum Rand* * *до́верху bis oben, bis zum Rand* * *до́верхунрч (до крае́в) bis oben; (сни́зу до́верху) von unten bis obenнали́ть во́ду до́верху etw randvoll mit Wasser füllenтрю́м был загру́жен до́верху der Schiffsladeraum war bis oben geladen* * *advgener. bis oben, bis an den Rand, bis obenan, bis obenhin, bis zum Rand -
15 доверху
уще́рть -
16 доверху
уще́рть -
17 доверху
нрчaté à borda; até em cima -
18 доверху
( до краёв) ağzına kadar -
19 доверху
-
20 доверху
advhelt op, lige til randen, toppen
См. также в других словарях:
ДОВЕРХУ — ДОВЕРХУ, нареч. До самых краев, до самого верха. Налить воду в бочку доверху. Взобраться доверху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доверху — дополна, под завязку, всклень Словарь русских синонимов. доверху под завязку (прост.) / о жидкости: всклень (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
доверху — (снизу доверху) … Орфографический словарь-справочник
ДОВЕРХУ — ДОВЕРХУ, нареч. До самого верха, до краёв. Наполнить д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доверху — до/верху, нареч. Застегнуть пальто доверху … Слитно. Раздельно. Через дефис.
доверху — нареч. До самого верха, до краёв; до верхней границы, до верхнего края. Налить стакан до/верху. Телега нагружена до/верху. Пиджак застёгнут до/верху. (до самой верхней пуговицы) снизу доверху … Словарь многих выражений
доверху — дове/рху Евгений наполнил бокал доверху Но: до верха, предл. с сущ. Мы с большим трудом дошли до верха горы … Правописание трудных наречий
Доверху — нареч. качеств. обстоят. 1. До самого верха. 2. До краев. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доверху — д оверху, нареч. (сн изу д овер ху; нал ить стак ан д оверху) … Русский орфографический словарь
доверху — нареч … Орфографический словарь русского языка
доверху — нареч. Счастлив, до/верху доволен, Как идет не чует сам. Старым садом, белым полем На деревню зачесал… А. Т. Твардовский, Ленин и печник … Словарь ударений русского языка