-
1 התנדבותי
добровольный
умышленный
добровольческий -
2 נרצע
добровольный
угодливый
рабий
готовый* * *נרצעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִרצַע [לְהֵירָצַע, נִרצָע, יֵירָצַע]1.был проткнут (ухо) 2.стал пожизненным рабом (Библ.)עֶבֶד נִרצָע ז'преданный раб (отказавшийся от освобождения)————————נרצעмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./רָצַע [לִרצוֹעַ, רוֹצֵעַ, יִרצַע]прокалывать, протыкать, проткнуть -
3 תרמו
תרמוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./רִימָה [לְרַמוֹת, מְרַמֶה, יְרַמֶה]обманывать————————תרמוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вкладתָרַם דָםсдавал кровь (для переливания)————————תרמוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вкладתָרַם דָםсдавал кровь (для переливания) -
4 בכוונה
בְּכַווָנָהс намерением
сознательный
преднамеренно
умышленно
сознательно
нарочно
заведомо
находящийся в сознании
сознающий
своенравно
умышленный
добровольческий
преднамеренный
нарочитый
намеренный
медленно
обдуманно
добровольный
нарочный -
5 לתרום
-
6 רצוני
רְצוֹנִיдобровольческий
добровольный
умышленный* * *רצוניмое желаниеרָצוֹן ז' [רְצוֹן-; ר' רְצוֹנוֹת]желание, воляרְצוֹן בַּרזֶלжелезная воляרָצוֹן טוֹבдобрая воляרְצוֹנוֹ שֶל אָדָם כּבוֹדוֹследует уважать желания человекаכִּרצוֹנךָкак хочешьבְּאִי-רָצוֹןнеохотноיְהִי רָצוֹן (מִלְפָנֶיךָ)пусть будет воля Твояחֲדַל-רָצוֹןбезвольныйכִּרצוֹנוֹпо своему усмотрению -
7 תורם
תוֹרֵםжертвователь
содействующий
даритель
донор* * *תורםед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./הוּרַם [-, מוּרָם, יוּרַם]был поднят————————תורםед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вкладתָרַם דָםсдавал кровь (для переливания) -
8 תרמי
термический
тепловой* * *תרמיед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./רִימָה [לְרַמוֹת, מְרַמֶה, יְרַמֶה]обманывать————————תרמיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вкладתָרַם דָםсдавал кровь (для переливания) -
9 אתרום
אתרוםед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вкладתָרַם דָםсдавал кровь (для переливания) -
10 הִתנַדבוּתִי
הִתנַדבוּתִיдобровольный, добровольческий -
11 התנדבותיות
התנדבותיותмн. ч. ж. р. /הִתנַדבוּתִיдобровольный, добровольческий -
12 התנדבותיים
התנדבותייםмн. ч. м. р. /הִתנַדבוּתִיдобровольный, добровольческий -
13 התנדבותית
התנדבותיתед. ч. ж. р. /הִתנַדבוּתִיдобровольный, добровольческий -
14 ווֹלוּנטָרִי
ווֹלוּנטָרִיдобровольный -
15 וולונטריות
וולונטריותмн. ч. ж. р. /ווֹלוּנטָרִיдобровольный -
16 וולונטריים
וולונטרייםмн. ч. м. р. /ווֹלוּנטָרִיдобровольный -
17 וולונטרית
וולונטריתед. ч. ж. р. /ווֹלוּנטָרִיдобровольный -
18 יתרום
יתרוםед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вкладתָרַם דָםсдавал кровь (для переливания) -
19 יתרמו
יתרמוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вкладתָרַם דָםсдавал кровь (для переливания) -
20 נתרום
נתרוםмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вкладתָרַם דָםсдавал кровь (для переливания)
См. также в других словарях:
добровольный — добровольный … Орфографический словарь-справочник
Добровольный — Добровольный топоним: Россия Краснодарский край Добровольный хутор, Каневской район Добровольный хутор, Приморско Ахтарский район Добровольный название станицы Ольгинская до 1902 года Липецкая область Добровольный … … Википедия
добровольный — Доброхотный, вольный, невынужденный, необязательный, свободный, факультативный. Прот. охотно. См … Словарь синонимов
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — ДОБРОВОЛЬНЫЙ, добровольная, добровольное; доброволен, добровольна, добровольно. 1. Совершаемый по собственному желанию, без принуждения; необязательный. Добровольный взнос. Добровольное пожертвование. Добровольно (нареч.) пожертвовать что нибудь … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — ДОБРОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Совершаемый или действующий по собственному желанию, не по принуждению. Д. помощник. Д. взнос. На добровольных началах. Добровольное общество защиты животных. | сущ. добровольность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
добровольный — ▲ осуществляемый ↑ в соответствии с, свой, желание добровольность. добровольный совершаемый по собственному желанию. добровольно. по своей [доброй] воле. доброволец. волонтер (устар). вызваться (# проводить нас). назваться. по собственной… … Идеографический словарь русского языка
Добровольный отказ от совершения преступления — это прекращение лицом приготовления к преступлению либо прекращение действий (бездействия), непосредственно направленных на совершение преступления, если лицо осознавало возможность доведения преступления до конца. Лицо не подлежит уголовной… … Википедия
Добровольный флот — «Добровольный флот» (англ. Dobroflot, Russian Volunteer Fleet) … Википедия
Добровольный социализм — Voluntary Socialism … Википедия
Добровольный крест — Добровольный крестъ (иноск.) страданія, на которыя мы себя обрекаемъ сами по своей собственной волѣ. Ср. Имъ овладѣло безпокойство, Охота къ перемѣнѣ мѣстъ (Весьма мучительное свойство, Немногихъ добровольный крестъ). А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДОБРОВОЛЬНЫЙ ОТКАЗ ОТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — прекращение лицом приготовления к преступной акции либо действий (бездействия), непосредственно направленных на совершение преступления, если лицо осознавало возможность довести его до конца (ст. 31 УК РФ). В соответствии с ч. 2 ст. 31 УК РФ… … Юридический словарь
