-
1 добрасывать
добрасывать см. добросить -
2 добрасывать
несовер. - добрасывать;
совер. - добросить( что-л.) throw as far as, throw to он не смог добросить мяч ≈ he could not throw the ball that far, добросить (вн.) throw* (smth.) so far;
( вн. до рд.) throw* ( smth. as far as) ;
не добросить not throw far enough;
(до рд.) throw* short (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > добрасывать
-
3 добрасывать
см. добросить -
4 добрасывать
см. добросить -
5 добрасывать
несов.см. добросить -
6 добрасывать
несов.см. добросить -
7 throw to
-
8 quăng đến
-
9 добросить
несовер. - добрасывать;
совер. - добросить (что-л.) throw as far as, throw to он не смог добросить мяч ≈ he could not throw the ball that farсов. см. добрасывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > добросить
-
10 dorzucać
глаг.• бросать• бросить• вбрасывать• вбросить• ввергать• выбросить• выкидывать• выкинуть• добрасывать• забрасывать• закинуть• кидать• кинуть• метать• набрасывать• сбрасывать• скидывать* * *dorzuca|ć\dorzucaćny несов. 1. добрасывать, докиды-ваты 2. подбрасывать, добавлять;3. добавлять (замечание etc.)+2. dokładać 3. wtrącać
* * *dorzucany несов.1) добра́сывать, доки́дывать2) подбра́сывать, добавля́ть3) добавля́ть (замечание и т. п.)Syn: -
11 adjicio
ad-jicio, jēcī, jectum, ere [ jacio ]1) добрасыватьvoces adjectae (sc. ad aures) C — донёсшиеся (до нас) голоса2) набрасывать, закидыватьmanum a. alicui rei VP — наложить руки на (захватить) что-л.3) причинять, наносить ( vulnera corporis T)4) обращатьa. oculos ad aliquid( ad aliquem) Pl, C и alicui rei C — обращать свои взоры на что-л. (на кого-л.) (с вожделением)a. animum ad aliquem (ad aliquid) T, L или alicui (alicui rei) Pl, L — обратить внимание на кого(что)-л.5) присоединять, прибавлять (aggerem ad munitionem Cs; ad bellicam gloriam laudem doctrinae C)a. latitudinem alicui rei QC — увеличить ширину чего-л.a. celeritati CC — ускорять(huc) adjice O, Sen etc. — сюда добавь, т. е. учти также6) приделывать, пристраивать ( vallo loricam Cs)8) всыпать ( olivas in vas Col); вливать ( sextario aquae dodrantem mellis Col)9) придавать, внушать ( animos alicui O)alicui terrorem a. L — навести ужас на кого-л -
12 throw as far
Общая лексика: добросить, добрасывать -
13 throw as far as
Общая лексика: добросить, добрасывать -
14 throw so far
Общая лексика: добросить, добрасывать -
15 throw that far
Общая лексика: добросить (он не смог добросить мяч — be could not throw the ball that far), добрасывать -
16 throw to
1) Общая лексика: добросить (somebody, some place - reach a target), добрасывать2) Железнодорожный термин: (...) перебрасывать на (...), (...) переключать на (...) -
17 miotać
глаг.• бросать• бросить• вбрасывать• вбросить• ввергать• выбросить• выкидывать• выкинуть• добрасывать• забрасывать• закинуть• кидать• кинуть• метать• набрасывать• сбрасывать• скидывать• швырнуть* * *miota|ć\miotaćny несов. 1. метать; бросать;2. швырять, кидать;fale \miotaćły okrętem корабль швыряло на волнах;
3. kim-czym перен. терзать, мучить кого-что;\miotaćł nim strach его терзал страх+1, 2. rzucać, ciskać
* * *miotany несов.1) мета́ть; броса́ть2) швыря́ть, кида́тьfale miotały okrętem — кора́бль швыря́ло на во́лна́х
3) kim-czym перен. терза́ть, му́чить кого-чтоmiotał nim strach — его́ терза́л страх
Syn: -
18 rzucać
глаг.• бросать• бросить• вбрасывать• вбросить• ввергать• выбросить• выкидывать• выкинуть• добрасывать• забрасывать• закинуть• заметать• запрокинуть• запустить• кидать• кинуть• метать• метнуть• набрасывать• набрасываться• отбрасывать• отбросить• откидывать• откинуть• сбрасывать• скидывать• швырнуть* * *rzuca|ć\rzucaćny несов. бросать; ср. rzucić* * *rzucany несов.броса́ть; ср. rzucić -
19 wrzucać
глаг.• бросать• бросить• вбрасывать• вбросить• ввергать• вскидывать• выбросить• выкидывать• выкинуть• добрасывать• забрасывать• закинуть• кидать• кинуть• метать• набрасывать• сбрасывать• скидывать* * *wrzuca|ć\wrzucaćny несов. вбрасывать; бросать, вкидывать* * *wrzucany несов.вбра́сывать; броса́ть, вки́дывать -
20 zrzucać
глаг.• бросать• бросить• вбрасывать• вбросить• ввергать• выбросить• выкидывать• выкинуть• добрасывать• забрасывать• закинуть• кидать• кинуть• метать• набрасывать• сбрасывать• свергать• скидывать• скинуть• совершать* * *zrzuca|ć\zrzucaćny несов. 1. сбрасывать;2. перен. сваливать; слагать; ср. zrzucić+2. zwalać
* * *zrzucany несов.1) сбра́сыватьSyn:zwalać 2)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОБРАСЫВАТЬ — ДОБРАСЫВАТЬ, добросить что куда или до чего, докидывать, дометывать, дошвыривать; долукнуть. В один швырок не добросишь камня за реку. | Добрасывать, добросать что, чем, заканчивать, пополнять бросая; кончить кидку, метку чего. Добрасывайте… … Толковый словарь Даля
ДОБРАСЫВАТЬ — ДОБРАСЫВАТЬ, добрасываю, добрасываешь. несовер. к добросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБРАСЫВАТЬ — см. добросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добрасывать — ДОБРАСЫВАТЬ, несов. (сов. добросить), что. Перемещать (переместить) взмахом что л. находящееся в руке, заставляя лететь до какого л. места; Син.: докидывать [impf. to throw (up to, as far as), cast (up to, as far as), fling (up to, as far as)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Добрасывать — несов. перех. и неперех. Бросая, заставлять долететь до какого либо места. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добрасывать — добр асывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
добрасывать — (I), добра/сываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
добрасывать — ДОБРАСЫВАТЬ, ДОБРАСЫВАТЬСЯ см. Добросить … Энциклопедический словарь
добрасывать — см. добросить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
добрасывать — 1.2.1.3., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
добрасывать(ся) — до/брас/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь