Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

добираться

  • 1 juurde võtma

    добираться,
    отяжелеть,
    подкладывать,
    подложить,
    подобреть,
    поправиться,
    поправляться,
    раздаваться,
    раздаться,
    толстеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > juurde võtma

  • 2 laduma

    добираться,
    доложить,
    набрать

    Eesti-venelased uus sõnastik > laduma

  • 3 jõudma

    сущ.
    1) общ. (ê ÷åìó-ë.) придти, (ê ÷åìó-ë.) прийти, (ê ÷åìó-ë.) притти, (ê ÷åìó-ë.) приходить, (kätte) получаться, (kätte) получиться, (millenigi) донестись, (õigel ajal) успеть, (äkki) очутиться, достигать (чего-л.), дотягиваться, дотянуться (до чего-л.), мочь, приближаться, приблизиться
    2) разг. (juurde) добираться (до кого-л., до чего-л.), (juurde) добраться, (õigeks ajaks) поспевать, (õigeks ajaks) поспеть (к чему-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > jõudma

  • 4 kätte saama

    сущ.
    1) общ. добиться, догнать, догонять, заставать, застать, застигать, застигнуть, застичь, настигать, настичь (кого-л., что-л.)
    2) разг. добираться (до кого-л., до чего-л.), добраться

    Eesti-Vene sõnastik > kätte saama

  • 5 vaevaga pääsema

    сущ.
    разг. (juurde) добираться (до кого-л., до чего-л.), (juurde) добраться, выбелиться

    Eesti-Vene sõnastik > vaevaga pääsema

  • 6 hankima

    выхлопотать,
    выцарапать,
    выцарапывать,
    добираться,
    добывать,
    добыть,
    доставать,
    достать,
    заводиться,
    запасти,
    заполучить,
    заручаться,
    исхлопотать,
    наживать,
    нажить,
    обзавестись,
    обзаводиться,
    поддевать,
    поддеть,
    подцепить,
    подцеплять,
    поставить,
    поставлять,
    приобрести,
    приобретать,
    прихватить,
    прихватывать,
    промышлять,
    раздобывать,
    раздобыть,
    разживаться,
    разжиться,
    справить,
    справлять,
    устраивать,
    устроить

    Eesti-venelased uus sõnastik > hankima

  • 7 koguma

    аккумулировать,
    вбирать,
    вооружаться,
    добираться,
    коллекционировать,
    копить,
    набирать,
    набираться,
    набрать,
    набраться,
    наживать,
    нажить,
    скапливать,
    скопить,
    скоплять,
    собираться,
    собраться,
    составить,
    улавливать,
    уловить

    Eesti-venelased uus sõnastik > koguma

См. также в других словарях:

  • добираться — См. попадать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добираться масло пахтать, задавать феферу, снимать голову, долезать, довзыскиваться, задавать трезвону, учинять расправу,… …   Словарь синонимов

  • ДОБИРАТЬСЯ — 1. ДОБИРАТЬСЯ1, добираюсь, добираешься (разг.). несовер. к добраться. 2. ДОБИРАТЬСЯ2, добираюсь, добираешься, несовер. (разг.). страд. к добирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОБИРАТЬСЯ — 1. ДОБИРАТЬСЯ1, добираюсь, добираешься (разг.). несовер. к добраться. 2. ДОБИРАТЬСЯ2, добираюсь, добираешься, несовер. (разг.). страд. к добирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • добираться — ДОБИРАТЬ(СЯ) см. добрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • добираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я добираюсь, ты добираешься, он/она/оно добирается, мы добираемся, вы добираетесь, они добираются, добирайся, добирайтесь, добирался, добиралась, добиралось, добирались, добирающийся, добиравшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Добираться — I несов. неперех. 1. Затрачивая время, прилагая усилия, достигать какого либо места; доходить, доезжать. отт. Достигать чего либо, находящегося в труднодоступном месте, скрытого, спрятанного и т.п. отт. перен. разг. Доходить при чтении, рассказе… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Добираться — I несов. неперех. 1. Затрачивая время, прилагая усилия, достигать какого либо места; доходить, доезжать. отт. Достигать чего либо, находящегося в труднодоступном месте, скрытого, спрятанного и т.п. отт. перен. разг. Доходить при чтении, рассказе… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • добираться — добираться, добираюсь, добираемся, добираешься, добираетесь, добирается, добираются, добираясь, добирался, добиралась, добиралось, добирались, добирайся, добирайтесь, добирающийся, добирающаяся, добирающееся, добирающиеся, добирающегося,… …   Формы слов

  • добираться — добир аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • добираться — (I), добира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • добираться — см. Добрать и Добраться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»