-
1 bulk carriage container
2) Реклама: контейнер для перевозки навалочных грузов3) Деловая лексика: контейнер для сыпучих грузовУниверсальный англо-русский словарь > bulk carriage container
-
2 Feinschüttgutbehälter
сущ.1) тех. контейнер для сыпучих грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Feinschüttgutbehälter
-
3 grab
- ловильный инструмент, применяемый в бурении
- захватное устройство
- грейфер (металлургия)
грейфер
Грузозахватное приспособление подъемных кранов, погрузчиков и монорельсовых тележек, снабж. поворотными челюстями для захвата груза. Г. применяют для перегрузки и транспортирования на неб. расстояния сыпучих и кусковых грузов, лесоматериалов и др. Наиб. распространены г. для сыпучих грузов емкостью 0,8—1,5 м3.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
захватное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ловильный инструмент, применяемый в бурении
захват
ловитель инструмента
захватывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grab
-
4 Speicher
1.геол. (аккумулирующее) водохранилище, (нефтяной, газовый) коллектор (порода)2. сущ.1) общ. резервуар (гидростанции), (аккумулирующее) водохранилище2) геол. эксплуатационный горизонт (нефть, газ)3) авиа. запоминающее устройство (Sp)4) воен. накопитель (информации)5) тех. аккумулирующее водохранилище, бункер, коллектор, магазин, мишень, накапливающий счётчик, накопительное устройство, устройство памяти6) стр. сборный резервуар, силос, сборник7) ж.д. накопитель маршрутов8) юр. фонд (von Informationen)9) дор. объёмный компенсатор10) полигр. запоминающее устройство ЗУ, место хранения11) радио. накопитель (напр., информации)12) электр. аккумулятор (в широком значении), аккумулятор (в широком значении), накопитель (в разных значениях), аккумулятор, водохранилище, резервная силовая установка (аккумулирующая энергию в часы малой нагрузки), накопитель (напр. зарядов)13) выч. ЗУ, запоминающее устройство, накопитель, память14) нефт. (подземное) хранилище, подземный резервуар, продуктивный горизонт, продуктивный пласт15) пищ. зерновой элеватор, хранилище, зернохранилище16) свар. накопитель информации, память (в станках с программным управлением)17) микроэл. запоминающий элемент, прибор памяти19) автом. блок памяти20) дер. (накапливающий) аккумулятор, (накапливающий) счётчик, запоминающее устройство (в станках с электронным управлением)21) тлф. директор, регистр22) гидравл. ёмкостный водонагреватель, ёмкость23) аэродин. ресивер24) ВМФ. пакгауз, трюм для сыпучих грузов25) судостр. отсек для сыпучих грузов, паровой коллектор, паросборник -
5 Schüttgutcontainer
-
6 liquid bulk
-
7 cargo in bulk
навалочный груз; насыпной груз -
8 compact bulk
-
9 Getreideschott
сущ.2) судостр. продольная переборка для сыпучих грузов, шифтингбордс -
10 O-Wagen
1. сокр.ж.д. полувагон2. сущ.1) ж.д. открытый грузовой вагон, открытый товарный вагон2) бизн. вагон для навалочных грузов, вагон для сыпучих грузов -
11 Aufladetraktor für Schüttgut
трактор-погрузчик для сыпучих грузов, трактор-погрузчик для насыпных грузовDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufladetraktor für Schüttgut
-
12 O-Wagen
mвагон для сыпучих грузов, вагон для навалочных грузовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > O-Wagen
-
13 Aufladetraktor für Schüttgut
сущ.авт. трактор-погрузчик для насыпных грузов, трактор-погрузчик для сыпучих грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Aufladetraktor für Schüttgut
-
14 Schüttschleppe
сущ.судостр. баржа для навалочных грузов, баржа для сыпучих грузов -
15 Aufladetraktor für Schüttgut
трактор-погрузчик для сыпучих грузов, трактор-погрузчик для насыпных грузовDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Aufladetraktor für Schüttgut
-
16 book carriage
-
17 saw carriage
-
18 babies carriage
-
19 Schüttloch
сущ.1) сил. топливная трубка, трубка для засыпки топлива (в кольцевой печи)2) ВМФ. люк для сыпучих грузов -
20 bulk box
Макаров: контейнер для сыпучих грузов
См. также в других словарях:
контейнер для сыпучих грузов — Контейнер для перевозки сыпучих грузов, имеющий проем для заполнения и опорожнения, а также фитинги. [ГОСТ Р 52076 (ИСО 1496 4 91)] [ГОСТ Р 51891] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины типы контейнеров … Справочник технического переводчика
контейнер для сыпучих грузов без давления — Контейнер для сыпучих грузов с разгрузкой и погрузкой под действием силы тяжести. [(ИСО 1496 4 91)] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины типы контейнеров … Справочник технического переводчика
контейнер для сыпучих грузов, работающий под давлением — Контейнер для сыпучих грузов под давлением, разгрузка и загрузка которого может происходить под действием силы тяжести или при изменении давления. Примечания Контейнеры этого типа имеют коды В0 В6. [ГОСТ Р 52076] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)]… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 31314.3-2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры-цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением — Терминология ГОСТ 31314.3 2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением оригинал документа: 3.5 газ : Газ или насыщенные пары с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контейнеры для генеральных грузов — Этот термин применим для любого типа контейнеров, не предназначенных для перевозки воздушным транспортом, не предназначенных первоначально для перевозки особых категорий грузов, например грузов, требующих регулирования температуры, жидкостей или… … Справочник технического переводчика
люк для разгрузки — Отверстие в контейнере, предназначенное для разгрузки сыпучих материалов. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры для сыпучих грузов … Справочник технического переводчика
люк для загрузки — Отверстие в контейнере, предназначенное для его заполнения сыпучими материалами. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры для сыпучих грузов … Справочник технического переводчика
разделительная поверхность для внешнего дезинфекционного (фумигационного) устройства — Точки соединения или разъединения контейнера и какого либо внешнего фумигационного устройства. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры для сыпучих грузов … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 8.598-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для взвешивания железнодорожных транспортных средств в движении. Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.598 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для взвешивания железнодорожных транспортных средств в движении. Методика поверки оригинал документа: 3.1 вагон контрольный: Вагон известной массы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подъёмное оборудование — оборудование или такелаж, посредством которых груз может быть прикреплен к подъёмному механизму, но которые не являются неотъемлемой частью подъёмного механизма или грузов. Данное определение было введено Конвенцией МОТ ООН 1988 года. По… … Википедия
Грейфер — (нем. Giecifer, от greifen xватать) грузозахватное приспособление (См. Грузозахватные приспособления) подъёмных кранов, погрузчиков и монорельсовых тележек, снабженное поворотными челюстями для захвата груза. Г. применяют для перегрузки и … Большая советская энциклопедия