-
1 capacho
m2) ковыльная плетёная крышка для корзин4) корзина ( для маслин)5) зоол. козодой7) Бол., Р. Пл., Экв. старая шляпа8) Вен. муз. маракасы -
2 capacho
m3) корзина (для песка, извести и т.п.)4) корзина ( для маслин)5) зоол. козодой6) Перу перемётная сума7) Бол., Р. Пл., Экв. старая шляпа8) Вен. муз. маракасы -
3 canaleta
сущ.1) тех. желобок, породоспуск, рудоспуск, (небольшой) канал для подвода или для отвода воды, канавка, наклонный жёлоб для промывки золотоносного песка, породный жёлоб2) горн. рештак -
4 canaleta
1) (небольшой) канал для отвода воды2) (небольшой) канал для подвода воды3) желобок4) канавка7) породоспуск8) рудоспуск -
5 arena
f1) песокarena aurífera — золотоносный песокarena movediza — зыбучие пески, плывун4) арена ( тж для корриды)••edificar sobre (fundar en) arena — строить на пескеsembrar en (la) arena — носить воду решетом -
6 arenero
-
7 chaya
I f Арг., Бол., Чили II f Чили -
8 lavador
-
9 desarenador
сущ.тех. пескоуловитель, песколовка, приспособление для очистки от песка (металлических поверхностей) -
10 draga de bomba de arena
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > draga de bomba de arena
-
11 maritata
сущ.тех. водоём, лоток для промывки металлоносного песка, проволочное сито -
12 challa
I f; инд.1) Бол., Ч. карнава́льное развлече́ние, заключа́ющееся в разбра́сывании конфетти́, разбры́згивании воды́ и т.п.2) Ч. конфетти́3) наконе́чник ( шланга)••II f; П.; инд.en tiempo de challa nadie se enoja Ч. — в пра́здник всё проща́ется
украше́ние (бусы, браслет, серьги и т.д.)III f; П.; инд.сухо́й кукуру́зный листIV f; Ч.; инд.1) гли́няный горшо́к2) чугу́нный котёл3) больша́я деревя́нная ми́ска, лото́к для промыва́ния золото́го песка́ -
13 chaya
f; инд.1) Арг., Бол., Ч.; нн. развлече́ние на карнава́ле (разбрасывание конфетти, разбрызгивание воды и т.п.)2) конфетти́3) лото́к ( для промывания золотоносного песка)4) Ч. разбры́згиватель или кран на шла́нге••en tiempo de chaya nadie se enoja Ч. — в пра́здник все грехи́ проща́ются
-
14 chayo
I m; Куба; бот.ча́йо ( лечебное растение)II m; Ч.1) ча́йо ( сосуд для промывания золотоносного песка)2) си́то ( используемое каменщиками) -
15 galeta
f; П.-Р.коры́то ( для собирания золотоносного песка) -
16 desarenador
-
17 draga de bomba de arena
Diccionario Politécnica español-ruso > draga de bomba de arena
-
18 maritata
-
19 arena
f1) песокarena movediza — зыбучие пески, плывун
4) арена (тж для корриды)5) ристалище (уст.)6) pl отложения песка ( в мочевом пузыре)•• -
20 arenero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ловушка для песка в колонне обсадных или насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand hog … Справочник технического переводчика
отстойник для песка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sand catcher … Справочник технического переводчика
ГОСТ 8735-88: Песок для строительных работ. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 8735 88: Песок для строительных работ. Методы испытаний оригинал документа: 4.2. Аппаратура Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Шкаф сушильный. Сита с сеткой № 1,25 по ГОСТ 6613 и с круглыми отверстиями диаметрами 5 и 2,5 мм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 6139-2003: Песок для испытаний цемента. Технические условия — Терминология ГОСТ 6139 2003: Песок для испытаний цемента. Технические условия оригинал документа: 3.8 критерий соответствия: Установленное настоящим стандартом требование, которому должен удовлетворять стандартный полифракционный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитаны песка — «Капитаны песка» (также «Песчаные капитаны», португ. Capitães da Areia) роман бразильского писателя Жоржи Амаду (1937). Это один из ранних романов писателя, написанный, когда ему было 25 лет, и вместе с тем одно из наиболее известных (и… … Википедия
Капитаны песка (роман) — «Капитаны песка» (также «Песчаные капитаны», португ. Capitães da Areia) роман бразильского писателя Жоржи Амаду (1937). Это один из ранних романов писателя, написанный, когда ему было 25 лет, и вместе с тем одно из наиболее известных (и любимых в … Википедия
ЭЛЕКТРОН-М-ПЕСКА (Космический прибор) — «ЭЛЕКТРОН М ПЕСКА» анализатор заряженных частиц, предназначенный для изучения солнечных энергичных частиц и их взаимодействия с магнитосферой Земли, размещенный на космическом аппарате КОРОНАС ФОТОН. Прибор был выведен на орбиту Земли в составе… … Википедия
Электрическая печь для сушки песка — Печь электрическая для сушки песка – обор. предназначена для использования на предприятиях, где требуется небольшое количество сухого песка при незначительных затратах на оборудование. Загрузка и выгрузка песка либо другого материала… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Модуль крупности песка — (Мк) показатель, равный сумме полных остатков зерен различных размеров на стандартных ситах, деленной на 100. Колеблется в интервале 0,7 3,5. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Модуль… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 6139-91: Песок стандартный для испытаний цемента. Технические условия — Терминология ГОСТ 6139 91: Песок стандартный для испытаний цемента. Технические условия оригинал документа: 1.2. Стандартный песок монофракционный кварцевый природный песок с нормированным зерновым и химическим составом, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дом из песка и тумана (фильм) — Дом из песка и тумана House of Sand and Fog Жанр драма Режиссёр Вадим Перельман Автор сценария Андре Дюбю III, Вадим Перельман, Шоун Лоуренс Отто В главных ролях Коннели, Дженнифер … Википедия