-
1 compagnie
f1) общество, компанияbonne compagnie — приличное общество, приличные людиtenir compagnie à qn — составить компанию кому-либо; (по) быть вместе с кем-либо, провести время с...fausser compagnie à qn разг. — уйти украдкой, не простившись; не явиться в назначенное местоbonsoir [salut], la compagnie! — 1) прост. привет( всей компании)! ( обращение к собравшимся) 2) ну ладно, хватитdame de compagnie, demoiselle de compagnie — компаньонкаen compagnie de... loc prép — вместе с...••de bonne [de mauvaise] compagnie — хорошо [плохо] воспитанный2) общество, фирма, компания, товарищество••la noble [l'illustre] compagnie — Французская Академияet compagnie (et Cie) — 1) и компания 2) и прочие, и другие 3) и всякое такое прочее3) рота; экипаж корабляcompagnie de discipline — дисциплинарная рота, штрафная ротаcompagnies républicaines de sécurité( CRS) — республиканские отряды безопасности ( жандармерия во Франции)4) уст. войско••la compagnie de Jésus — орден иезуитов -
2 compagnie de discipline
сущ.1) общ. дисциплинарная рота, штрафная рота2) воен. штрафбат, штрафной батальонФранцузско-русский универсальный словарь > compagnie de discipline
-
3 biribi
-
4 biribi
См. также в других словарях:
Дисциплинарная рота — см. Дисциплинарная воинская часть; Содержание в дисциплинарной воинской части … Энциклопедия права
Дисциплинарная рота — см. Дисциплинарная воинская часть; Содержание в дисциплинарной воинской части … Большой юридический словарь
Дисциплинарная часть — особая воинская часть (батальон, рота), предназначенная для отбывания наказания осуждёнными военнослужащими. В ВС СССР и других социалистических государств отбывание наказания в Д. ч. имеет целью исправление и перевоспитание осуждённого в духе… … Словарь военных терминов
Дисциплинарные части — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики … Википедия
Болгария — I княжество, получившее свое существование после русско турецкой войны 1877 78 годов и организованное согласно постановлениям Берлинского трактата 18 (25) июля 1878 года, состоит под верховной властью турецкого султана вместе с фактически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Формирование (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Формирование (значения) … Википедия
Палдиски — Город Палдиски Paldiski Флаг Герб … Википедия
Дисциплинарный батальон — Отдельный дисциплинарный батальон (одисб) («дисбат») формирование в вооружённых силах России, воинская часть (отдельный батальон), в котором отбывают наказание осуждённые за уголовные преступления военнослужащие в период прохождения военной… … Википедия
дисциплинарный — ая, ое. disciplinaire adj. Отн. к дисциплине. БАС 2. Ученик <масон> должен упражняться чтобы выработать в себе дисциплинарный склад и понимать роли братьев. Г. С. Батеньков Масон. воспит. // Новиков Масонство 327. Атуев ожидал увидеть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Воинская часть — … Википедия
дисциплина́рный — ая, ое. прил. к дисциплина 1. Дисциплинарный устав (официальный документ, определяющий основы воинской дисциплины). || Связанный с нарушением дисциплины. Дисциплинарное взыскание. Дисциплинарная ответственность. ◊ дисциплинарная часть{ (или… … Малый академический словарь