Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

дистанция

  • 1 фосила

    1. расстояние, дистанция
    промежуток, интервал
    фосилаи байни мошинҳо дистанция между машинами
    2. пауза, перерыв
    передышка
    фосилаи вақт промежуток времени
    3. лит. метрическая единица стиха, состоящая из двух или трёх коротких и одного закрытого слога
    4. полигр. шпация
    фосила гирифтан а) держаться в стороне, соблюдать дистанцию
    б) воен. разомкнуться
    фосила гузоштан а) оставлять расстояние, интервал
    б) полигр. разбивать на азнации

    Таджикско-русский словарь > фосила

  • 2 масофат

    1. расстояние, дистанция
    дар масофати… на расстоянии…
    масофатро риоя кардан соблюдать дистанцию
    2. протяжённость, длина
    3. промежуток, интервал

    Таджикско-русский словарь > масофат

См. также в других словарях:

  • ДИСТАНЦИЯ — (лат. distantia, от част. dis, и stare стоять). 1) вообще расстояние, промежуток; 2) в военном деле: расстояние между двумя частями войск, измеряемое от головы одной части до головы другой; 3) у инженеров определенное протяжение сухопутного или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дистанция — См. расстояние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дистанция промежуток, дальность, расстояние, разница; стометровка, конец, путь, участок. Ant. близость …   Словарь синонимов

  • ДИСТАНЦИЯ — (Range) 1. Всякое расстояние в артиллерийском или стрелковом деле. 2. Расстояние между самолетами в строю, измеряемое по направлению полета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… …   Морской словарь

  • ДИСТАНЦИЯ — (от лат. distantia расстояние) 1) расстояние, промежуток между чем либо ( соблюдать дистанцию , бег на короткие дистанции ).2) На железной дороге административная единица различных отраслей железнодорожного хозяйства. Различают дистанцию: пути,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДИСТАНЦИЯ — ДИСТАНЦИЯ, дистанции, жен. (лат. distantia). 1. То же, что расстояние (книжн.). Отойти на порядочную дистанцию. 2. Промежуток между частями войск, следующими одна за другой (воен.). Сохранять дистанцию. 3. Административно техническое… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДИСТАНЦИЯ — ДИСТАНЦИЯ, и, жен. 1. Расстояние, промежуток между чем н. Соблюдать дистанцию (также перен.). 2. Участок на путях сообщения, а также участок, где происходят спортивные соревнования. Начальник дистанции (на путях сообщения). Выйти на дистанцию. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДИСТАНЦИЯ — жен., франц. расстояние; | участок протяжения, дороги, реки, под присмотром дистаночного, дистанционного начальника: иногда округ, определенное пространство вообще. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • дистанция — – расстояние до впереди идущей машины. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • ДИСТАНЦИЯ — на небосводе определяется в прямом и обратном восхождении, или вдоль Эклектики, Экватора или Первой Вертикали, в (1) Звездных часах и минутах Прямого восхождения вдоль Экватора; (2) в градусах и минутах дуги Наклонного восхождения вдоль Эклиптики …   Астрологическая энциклопедия

  • дистанция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset …   Справочник технического переводчика

  • ДИСТАНЦИЯ — расстояние от старта до финиша: при испытаниях рысаков составляет 1600, 2400, 3200 м; на гладких скачках 1000 4000, барьерных скачках 2000 3000, стипль чезах 1920 7200 м. Д. конкуров устанавливают в зависимости от условий их проведения и числа п …   Справочник по коневодству

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»