Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

дистанция

  • 1 distance

    дистанция

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > distance

  • 2 distance

    n. дистанция  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \distanceии; р. мн. \distanceий)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru дистанция celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru дистанция
    SocLie, CiRa
    lv distance attālums
    ru дистанция
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    lv nobraukums
    ru плавание (дистанция)
    MašB, BūVP
    ru дистанция
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu distantia ‘attālums’
    lv 1. Atstatums starp objektiem telpā vai laikā; sportā — a) attālums no starta līdz finišam, b) attālums starp bokseriem, paukotājiem utt. sacīkšu laikā
    lv 2. Dzelzceļa administratīvi teritoriālā vai tehniskā iedalījuma vienība
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atstarpe; atstatums; attālums; intervāls
    noskriet distanci
    veikt distanci
    2. aplis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > distance

  • 3 tuvs attālums

    ▪ Termini
    lv  (distance)
    ru ближняя дистанция
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv tuvs attālums b/bdistance
    ru ближняя дистанция
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tuvs attālums

  • 4 tāla distance

    ▪ Termini
    en long/outside  (range) distance sports.
    ru дальняя дистанция
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru дальняя дистанция
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tāla distance

  • 5 distance

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > distance

  • 6 drošības distance

    Latviešu-krievu vārdnīca > drošības distance

  • 7 atstatums

    lietv. расстояние, дистанция; промежуток
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru расстояние celtn.
    lv attālums
    lv atstarpe
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru вылет I
    MašB, BūVP
    lv atstarpe
    ru интеpвал I
    MašB, BūVP
    ru pазгон II
    MašB, BūVP
    ru pасстояние II
    Uzņ, Ek, Dok
    lv attālums
    ru paccтoяниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atstarpe; attālums; distance; intervāls
    2. atstarpe; attālums; gabals
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atstatums

  • 8 nobraukums

    lietv. пробег
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru пробег
    Zin74
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru пробег
    MašB, BūVP
    ru пpобег
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru пробегъ
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    lv distance
    ru плавание (дистанция)
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пpoбeг
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. reiss
    gari dzelzceļa nobraukumi
    nobraukums jūdzēs lietv. - attālums jūdzēs; jūdžu skaits
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nobraukums

  • 9 segšanas distance

    ▪ Termini
    en guarding distance sports.
    ru расстояние при опекании
    de Verteidigungsabstand  (distanz)
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru расстояние при опекании дистанция опекания
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > segšanas distance

  • 10 vidēja distance

    ▪ Termini
    ru средняя дистанция
    LZAsp

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vidēja distance

  • 11 atstatums

     расстояние, дистанция, промежуток divu metru -а на расстоянии двух метров

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > atstatums

  • 12 distance

     (р. мн. distanču) дистанция; расстояние; garo distanču skrējiens бег на длинные дистанции

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > distance

См. также в других словарях:

  • ДИСТАНЦИЯ — (лат. distantia, от част. dis, и stare стоять). 1) вообще расстояние, промежуток; 2) в военном деле: расстояние между двумя частями войск, измеряемое от головы одной части до головы другой; 3) у инженеров определенное протяжение сухопутного или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дистанция — См. расстояние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дистанция промежуток, дальность, расстояние, разница; стометровка, конец, путь, участок. Ant. близость …   Словарь синонимов

  • ДИСТАНЦИЯ — (Range) 1. Всякое расстояние в артиллерийском или стрелковом деле. 2. Расстояние между самолетами в строю, измеряемое по направлению полета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… …   Морской словарь

  • ДИСТАНЦИЯ — (от лат. distantia расстояние) 1) расстояние, промежуток между чем либо ( соблюдать дистанцию , бег на короткие дистанции ).2) На железной дороге административная единица различных отраслей железнодорожного хозяйства. Различают дистанцию: пути,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДИСТАНЦИЯ — ДИСТАНЦИЯ, дистанции, жен. (лат. distantia). 1. То же, что расстояние (книжн.). Отойти на порядочную дистанцию. 2. Промежуток между частями войск, следующими одна за другой (воен.). Сохранять дистанцию. 3. Административно техническое… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДИСТАНЦИЯ — ДИСТАНЦИЯ, и, жен. 1. Расстояние, промежуток между чем н. Соблюдать дистанцию (также перен.). 2. Участок на путях сообщения, а также участок, где происходят спортивные соревнования. Начальник дистанции (на путях сообщения). Выйти на дистанцию. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДИСТАНЦИЯ — жен., франц. расстояние; | участок протяжения, дороги, реки, под присмотром дистаночного, дистанционного начальника: иногда округ, определенное пространство вообще. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • дистанция — – расстояние до впереди идущей машины. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • ДИСТАНЦИЯ — на небосводе определяется в прямом и обратном восхождении, или вдоль Эклектики, Экватора или Первой Вертикали, в (1) Звездных часах и минутах Прямого восхождения вдоль Экватора; (2) в градусах и минутах дуги Наклонного восхождения вдоль Эклиптики …   Астрологическая энциклопедия

  • дистанция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset …   Справочник технического переводчика

  • ДИСТАНЦИЯ — расстояние от старта до финиша: при испытаниях рысаков составляет 1600, 2400, 3200 м; на гладких скачках 1000 4000, барьерных скачках 2000 3000, стипль чезах 1920 7200 м. Д. конкуров устанавливают в зависимости от условий их проведения и числа п …   Справочник по коневодству

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»