-
1 диспашёр
мdispacheur, expert répartiteur, régleurРусско-французский финансово-экономическому словарь > диспашёр
-
2 диспашёр
liquidatore/commissario d'avariaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > диспашёр
-
3 диспаш
nshipb. Dispache -
4 диспашёр
диспашер (р. -ра).* * *мор.диспаше́р -
5 Диспаш
диспаша (р. -ші). -
6 диспаш
м règlement m d'avaries. -
7 диспашёр
dispasööri -
8 диспаш-есеп айырысу
Казахско-русский экономический словарь > диспаш-есеп айырысу
-
9 диспаш-расчет
-
10 диспаш-расчет
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > диспаш-расчет
-
11 аварийный диспашёр
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > аварийный диспашёр
-
12 dispacheur
-
13 expert répartiteur
-
14 régleur
-
15 dispasööri
диспашёр -
16 dispasööri
диспашёр (м.) ( м.) -
17 adjuster
сущ.тж. adjustor1) общ. монтажник, сборщик; наладчик, установщик; регулировщик2) общ. механизм регулирования, регулятор, регулировочное приспособление3) страх. аджастер, оценщик страховых претензий [страховых убытков\] (специалист, который по поручению страховой компании оценивает величину страхового ущерба и дает страховой компании рекомендации о выплатах по страховым требованиям)Syn:See:average adjuster, independent adjuster, public adjuster, loss assessor, staff adjuster, National Association of Independent Insurance Adjusters, Chartered Institute of Loss Adjusters, adjustment, claims adjusting company, adjust
* * *
оценщик страховых претензий: специалист, который оценивает все требования страхового возмещения и дает страховой компании соответствующиерекомендации о выплатах; см. independent adjuster.* * ** * *диспашер - специалист в области составления диспаш-расчетов по распределению убытков между судном, грузом и фрахтом в связи с общей аварией -
18 Dispache
сущ.2) франц. расчёт убытков по общей аварии3) юр. расчёт убытков от общей аварии (ñì. Havarie, große)5) страх. диспаша (расчёт убытков по общей аварии и их распределение между участниками рейса)6) судостр. диспаш, донесение -
19 Dispache
fдиспаша, диспаш-расчёт ( расчёт распределения убытков от общей аварии судна и груза)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dispache
-
20 liquidatore
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > liquidatore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диспашёр — а, м. dispacheur m. Официальный эксперт, производящий диспаши. СИС 1954. Диспашерский ая, ое. Правом занятия маклерских и диспашерских должностей могут однако же пользоваться в Одессе иностранцы. 1847. ПСЗ 2 23 (1) 489. Лекс. Рейф 1877: диспашёр … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Диспаш — См. Диспаша Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИСПАШ — ДИСПАШ, ДИСПАША (фр. dispache, от лат. dispacciare освободить, выправить). Составленный диспашером акт о потерях и повреждениях, понесенных кораблем во время плавания, и распределение убытков на всех участников. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
диспаш — а, м. ДИСПАША и, ж. dispache f. Расчет убытка при общей аварии, падающего на грузы, судно и фрахт соответственно их стоимости и распределяемого между грузовладельцем и судовладельцем. СИС 1954. Диспаши пишутся на пятнадцати копеечной гербовой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диспашёр — (2 м); мн. диспашёры, Р. диспашёров … Орфографический словарь русского языка
ДИСПАШ-РАСЧЕТ — расчет общей аварии, произведенный диспашером, на основе чартера, коносамента, условий аварийного бонда … Большой экономический словарь
ДИСПАШ-РАСЧЕТ — Расчет общей аварии, произведенный диспашером, на основе чартера, коносамента, условий аварийного бонда … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
диспашер — диспаш ер, а … Русский орфографический словарь
ДИСПАША — ДИСПАШ, ДИСПАША (фр. dispache, от лат. dispacciare освободить, выправить). Составленный диспашером акт о потерях и повреждениях, понесенных кораблем во время плавания, и распределение убытков на всех участников. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
диспаша — ДИСПАШ а, м. ДИСПАША и, ж. dispache f. Расчет убытка при общей аварии, падающего на грузы, судно и фрахт соответственно их стоимости и распределяемого между грузовладельцем и судовладельцем. СИС 1954. Диспаши пишутся на пятнадцати копеечной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСПАШЕР — должностное лицо, устанавливающее наличие общей аварии и составляющее расчет (диспашу) по распределению убытков, связанных с этой аварией. Д. действует на основании КТМ и Положения о бюро диспашеров и о порядке составления диспаш, утвержденного в … Энциклопедия юриста