-
1 igazgatóság
• дирекция• правление дирекция• управление дирекция* * *формы: igazgatósága, igazgatóságok, igazgatóságot1) управле́ние с ( административное учреждение)2) дире́кция ж, правле́ние с* * *[\igazgatóságot, \igazgatósága, \igazgatóságok] 1. (igazgatói állás) должность директора;2. (vezetőség) правление, управление, директорат, дирекция, администрация; 3. (vezető intézmény) управление, дирекция;a színház \igazgatósága — дирекция театра; vasúti \igazgatóság — управление железной дороги;az iskola \igazgatósága — дирекция (школы);
4. (hivatali épület, helyiség) правление, дирекция -
2 vezetőség
• дирекция• правление начальство• руководство начальство• управление начальство* * *формы: vezetősége, vezetőségek, vezetőségetруково́дство с; нача́льство с; дире́кция ж, правле́ние с* * *[\vezetőséget, \vezetősége, \vezetőségek] правление, руководство; (igazgatóság) дирекция, управление; (főnökség, parancsnokság) начальство;kat. а hadsereg politikai \vezetősége — политическое управление армии политуправление армии; szakszervezeti \vezetőség — правление профсоюза; városi \vezetőség (pl. Németországban) — магистрат; a \vezetőség tagja — член правле ния; входить в состав правления; быть членом правленияa kolhoz \vezetősége — правление колхоза;
-
3 postaigazgatóság
-
4 üzemigazgatóság
-
5 vásárigazgatóság
-
6 főigazgatóság
формы: főigazgatósága, főigazgatóságok, főigazgatóságotгла́вное управле́ние с* * *1. главное управление; генеральная дирекция;Kiadói Főigazgatóság — Главное управление издательств; Главиздат;
2.szoc e.
tankerületi \főigazgatóság — учебный округ -
7 direkció
[\direkciót, \direkciója] 1. (igazgatóság) дирекция;2. rég. {irány} направление -
8 fürdőigazgatóság
1. (egy fürdőé) дирекция бани;2. (fürdőhelyé) курортное управление -
9 gyárigazgatóság
заводоуправление; дирекция фабрики/завода -
10 gyárvezetőség
заводское управление; заводоуправление; дирекция фабрики/завода -
11 iskolavezetőség
школьное налачьство; дирекция школы -
12 posta-vezérigazgatóság
См. также в других словарях:
дирекция — и, ж. direction f., нем. Direction, пол. direkcyia <лат. directio. 1. Надзор, управление, распоряжение. Сл. 18. Перемены в землях от Всевышней дирекции зависят. 1710. // ПСЗ 4 519. В Коллегии не имеют Президенты особливаго труда, или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИРЕКЦИЯ — (лат., от dirigere направлять). 1) отдельное учреждение для управления какими либо делами. 2) направление движения, напр., войск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИРЕКЦИЯ лат. directio, от dirigere … Словарь иностранных слов русского языка
ДИРЕКЦИЯ — ДИРЕКЦИЯ, дирекции, жен. (лат. directio направление) (офиц.). Высший административный орган, правление какого нибудь учреждения или предприятия. Дирекция театра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дирекция — директорат, администрация, правление; дэз Словарь русских синонимов. дирекция сущ., кол во синонимов: 3 • гендирекция (1) • … Словарь синонимов
ДИРЕКЦИЯ — руководящий орган предприятия, учреждения во главе с директором. По акционерному праву РФ коллегиальный исполнительный орган акционерного общества. Действует на основании устава общества, а также утверждаемого советом директоров (наблюдательным… … Юридический словарь
Дирекция — руководящий орган компании, фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИРЕКЦИЯ — руководящий орган предприятия, фирмы, компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДИРЕКЦИЯ — ДИРЕКЦИЯ, и, жен. Руководящий орган какого н. предприятия, учреждения, учебного заведения, во главе к рого стоит директор или директорат. Обсудить что н. на дирекции (на заседании дирекции). Д. выставок. | прил. дирекционный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
дирекция — Руководящий орган предприятия, учреждения во главе с директором. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Дирекция — (лат. directio; англ. direction, directorate; фр. direction) 1) руководящий орган какой либо организации во главе с директором (генеральным директором), обычно обладающий исполнительными функциями и осуществляющий текущее руководство… … Энциклопедия права
дирекция — Руководящий орган предприятия, учреждения, учебного заведения (обычно с директором во главе). ► средн.лат. directio «правление, управление». Возможно, заимств. из польск. dyreksja или нем. Direktion в том же значении (Бирж., 359). В период… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований