-
1 дипломатический
дипломатический1. дипломатический; свойственный дипломатии, дипломату (дипломатий дене але дипломат дене кылдалтше)Дипломатический почта дипломатическая почта;
дипломатический курьер дипломатический курьер;
дипломатический корпус дипломатический корпус.
Совет дипломатический пашаеҥ-влак партийын внешнеполитический курсшым, Мир программым илышыш сайын пуртен толаш активнын полшат. Советские дипломатические работники активно помогают внедрять в жизнь внешнеполитический курс партии, Программу мира.
2. перен. дипломатический, свойственный тонко действующему человеку (шекланен, чояланен ыштыме)Дипломатический вашмут дипломатический ответ.
-
2 дипломатический
-
3 дипломатический
-
4 дипломатический
дипломатӣ -
5 дипломатический
-
6 дипломатический
дипломатический багаж1. diplomatic bag2. diplomatic baggage -
7 дипломатический
прил.; дип- дипломатическая миссия - дипломатические кругидипломатическое представительство — diplomatic representation; ( миссия) diplomatic mission
- дипломатические отношения - дипломатический корпус
- дипломатический курьер
- дипломатический наблюдатель
- дипломатический паспорт - дипломатический этикет -
8 дипломатический
прил. дип.diplomatic- дипломатический иммунитет
- дипломатический канал
- дипломатический корпус
- дипломатический курьер
- дипломатический наблюдатель
- дипломатический паспорт
- дипломатический персонал
- дипломатический протокол
- дипломатический ранг
- дипломатический статус
- дипломатический церемониал
- дипломатический этикет\дипломатическийая акция — diplomatic action
\дипломатическийая виза — diplomatic visa
\дипломатическийая деятельность — diplomatic activity
\дипломатическийая корреспонденция (переписка) — diplomatic correspondence
\дипломатическийая миссия — diplomatic mission; (командировка, поручение) diplomatic assignment
\дипломатическийая неприкосновенность — diplomatic immunity
\дипломатическийая нота — diplomatic note
\дипломатическийая почта — diplomatic mail
\дипломатическийая служба — diplomatic service
\дипломатическийие документы — diplomatic documents
\дипломатическийие круги — diplomatic circles
\дипломатическийие отношения — diplomatic relations
\дипломатическийие привилегии и иммунитеты — diplomatic privileges and immunities
\дипломатическийим путём — through diplomatic channels
\дипломатическийое право — diplomatic law
\дипломатическийое представительство — diplomatic representation; ( миссия) diplomatic mission
\дипломатическийое убежище — diplomatic asylum
-
9 дипломатический
1. diplomatical2. diplomaticСинонимический ряд:дипломатичный (прил.) дипломатичный -
10 дипломатический
ε π..1. διπλωματικός•-ие отношения διπλωματικές σχέσεις•
дипломатический корпус διπλωματικό σώμα•
дипломатический курьер βλ. дипкурьер.
2. μτφ. επιδέξιος, επιτήδειος• κρυψίνους•дипломатический ответ διπλωματική απάντηση.
-
11 дипломатический
diplomaticдипломатический курьер — diplomatic courier / messenger; ( в Англии) Queen's messenger
-
12 дипломатический
-ая; -ое1) дипломатик, дипломат...ы; дипломатлар...ы2) перен. дипломатларча...; дипломатик -
13 дипломатический
прил.1. дипломатическэдипломатический корпус дипломатическэ корпус (нахьышъхьэ дипломатическэ къулыкъу Iофхэр зезыхьэхэу пэмыкI къэралыгъо дипломатхэу зы правительствэ горэм дэжь щыIэ пстэури зэхэтэу)2. перен. хьилэгъэ, дипломатическэдипломатическим путём хьилэгъэ шIыкIэмкIэдипломатический ответ хьилэгъэ джэуап -
14 дипломатический
[diplomatíčeskij] agg.diplomatico ( solo fig.) -
15 дипломатический
прил.дипломати -ĕ; дипломат -ĕ; дипломатический иммунитет дипломати иммунитечĕ (ют çĕршыв дипломачĕсене ку çĕршыври саккунсемпе айǎплама юраманни); дипломатический паспорт дипломат паспорчĕ -
16 дипломатический
Русско-английский военно-политический словарь > дипломатический
-
17 дипломатический
1. дипломатӣ, …и дипломатия; …и дипломат; дипломатический корпус корпуси дипломатӣ (ҳайати олии ҳамаи сафоратхонаҳо дар ягон мамлакат); дипломатический курьер см. дипкурёр; дипломатическая нота нотаи дипломатӣ; дипломатическое представительство намояндагии дипломатӣ; дипломатические отношёния робитаҳои дишюматӣ2. перен. см. дипломатичный -
18 дипломатический
-
19 дипломатический
прил.разрывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with)
дипломатический шаг — diplomatic step/move; demarche франц.
Русско-английский словарь по общей лексике > дипломатический
-
20 дипломатический
diplomatic имя прилагательное:
См. также в других словарях:
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — 1) принадлежащий, свойственный дипломатии. 2) ловкий, замысловатый, тонко рассчитанный, ничего прямо не говорящий, уклончивый, утонченно учтивый и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
дипломатический — См. осторожный … Словарь синонимов
дипломатический — ая, ое. diplomatique. Относящийся к дипломатике, дипломату. Сл. 18. Принятый в Турине между дипломатическим корпусом обряд. Б. Б. Письма 2 375. // Сл. 18 6 134. ♦ устар. Дипломатический узел. Он <аннинский> постоянно носил сюртук, черный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ, дипломатическая, дипломатическое. 1. прил. к дипломатия. Дипломатический агент. Дипломатическая нота. Дипломатический корпус (высшие должностные лица всех иностранных посольств при каком нибудь правительстве). 2. (в качестве… … Толковый словарь Ушакова
Дипломатический — НАБЛЮДАТЕЛЬ (англ diplomatic observer) представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. дипломатия. 2. перен. Искусный и тонкий в отношениях с другими; тонко рассчитанный, уклончивый. Д. подход к делу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дипломатический — корпус (Corps diplomatique) совокупность послов идр. Д. агентов, аккредитованных При одном и том же государе илиправительстве. Лишь с тех пор как вошло в обычай содержать постоянныепосольства, стало возможным рассматривать представителей их как… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
дипломатический — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN diplomatic … Справочник технического переводчика
дипломатический — ая, ое 1) Относящийся к внешнеполитической деятельности. Дипломатические отношения. Дипломатический иммунитет. Дипломатический курьер. Я его прочу по дипломатической части. Фемистоклюс, продолжал он, снова обратясь к сыну, хочешь быть… … Популярный словарь русского языка
Дипломатический — НАБЛЮДАТЕЛЬ (англ diplomatic observer) представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе международных межправительственных организаций, международных конференций и др. форумов (обычно без права голоса,… … Большой юридический словарь
Дипломатический протокол — (от греческого protokollon (protos первый, kolla клеить) совокупность общепринятых правил, традиций и условностей, соблюдаемых правительствами, ведомствами иностранных дел, дипломатическими представительствами, официальными… … Википедия