-
1 diplomatic correspondence
Politics english-russian dictionary > diplomatic correspondence
-
2 diplomatic correspondence
Англо-русский юридический словарь > diplomatic correspondence
-
3 correspondence on
-
4 diplomatic letters
-
5 diplomatic correspondence
1) Военный термин: дипломатическая корреспонденция2) Юридический термин: дипломатическая перепискаУниверсальный англо-русский словарь > diplomatic correspondence
-
6 diplomatic dispatches
1) Общая лексика: дипломатическая переписка, дипломатические депеши2) Макаров: дипломатическая корреспонденция -
7 diplomatic letters
Дипломатический термин: дипломатическая переписка, дипломатические письма -
8 Sparks, Jared
(1789-1866) Спаркс, ДжаредИсторик. В 1839-49 профессор Гарвардского университета [ Harvard University], в 1849-53 президент университета. В 1824-30 редактировал журнал "Норт американ ревью" ["North American Review"]. В основном специализировался на биографиях известных американских деятелей, собиратель архивных рукописей. Иногда приукрашивал своей редакцией документов фигуры известных деятелей. Среди его трудов "Жизнь Джона Ледьярда" ["The Life of John Ledyard"] (1828) и "Жизнь Гавернира Морриса" ["The Life of Gouverneur Morris"] (1832). Под его редакцией вышли монументальные сборники "Сочинения Джорджа Вашингтона" ["The Writings of George Washington"] (1834-38), "Сочинения Бенджамина Франклина" ["The Works of Benjamin Franklin"] (1836-40), "Дипломатическая переписка в период Американской революции" ["The Diplomatic Correspondence of the American Revolution"] (1829-30), "Библиотека американской биографии" ["The Library of American Biography"] (1834-47)English-Russian dictionary of regional studies > Sparks, Jared
-
9 diplomatic correspondence
дипломатическая корреспонденция / перепискаEnglish-russian dctionary of diplomacy > diplomatic correspondence
-
10 correspondence
ˌkɔrɪsˈpɔndəns
1. сущ.
1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках существует непосредственное соответствие между звуками и буквами. Syn: conformity, accordance
2) соотношение;
аналогия, отношение Syn: correlation, ratio
3) а) переписка (как процесс) б) письма в) последние известия( опубликованные в средствах массовой информации) correspondence column
2. прил. заочный correspondence courses correspondence school соответствие - * between sound and phonetic symbol соответствие между звуком и фонетическим знаком соотношение, соответствие;
аналогия - to study the *s of words in different languages заниматься сопоставительным анализом слов в разных языках корреспонденция, переписка;
письма - diplomatic * дипломатическая корреспонденция - to be in * with smb. переписываться с кем-л. - to have a great deal of * every day каждый день получать большую корреспонденцию - to carry on a * вести переписку - to keep (up) a * поддерживать переписку - to study by * учиться заочно - to play by * играть по переписке заочный - * school школа заочного обучения - * play игра по переписке (в шахматы) business ~ деловая переписка commercial ~ коммерческая корреспонденция correspondence аналогия ~ корреспонденция, переписка;
письма ~ корреспонденция ~ переписка ~ соответствие ~ соотношение;
аналогия ~ соотношение ~ attr.: ~ column столбец в газете для писем в редакцию;
correspondence courses заочные курсы ~ attr.: ~ column столбец в газете для писем в редакцию;
correspondence courses заочные курсы ~ attr.: ~ column столбец в газете для писем в редакцию;
correspondence courses заочные курсы interlanguage ~ межъязыковое соответствие official ~ служебная переписка one-to-one ~ взаимно-однозначное соответствие perfect ~ взаимно-однозначное соответствие personal ~ личная корреспонденция private ~ частная корреспонденция unambiguous ~ взаимно-однозначное соответствие univocal ~ однозначное соответствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > correspondence
-
11 correspondence
1. n соответствие2. n соотношение, соответствие; аналогияto study the correspondences of words in different languages — заниматься сопоставительным анализом слов в разных языках
3. n корреспонденция, переписка; письма4. a заочныйСинонимический ряд:1. agreement (noun) accordance; agreement; conformance; conformation; tallying2. association (noun) association; correlation; resemblance; similarity3. being alike (noun) accord; being alike; equivalence4. consistency (noun) coherence; conformity; congruity; consistency5. epistles (noun) epistles; letters; mail; missives6. exchange of letters (noun) communication; exchange of letters; messages; pen-pals; personal mail; reports; writing -
12 correspondence
I [͵kɒrıʹspɒnd(ə)ns] n1. соответствиеcorrespondence between sound and phonetic symbol - соответствие между звуком и фонетическим знаком
2. соотношение, соответствие; аналогияIIto study the correspondences of words in different languages - заниматься сопоставительным анализом слов в разных языках
1. [͵kɒrıʹspɒnd(ə)ns] nкорреспонденция, переписка; письмаdiplomatic [commercial] correspondence - дипломатическая [коммерческая] корреспонденция
to be in correspondence with smb. - переписываться с кем-л.
to have a great deal of correspondence every day - каждый день получать большую корреспонденцию /много писем/
to carry on a correspondence - вести переписку /корреспонденцию/
2. [͵kɒrıʹspɒnd(ə)ns] aзаочныйcorrespondence school [college] - школа [колледж] заочного обучения
-
13 correspondence
сущ.1) общ. корреспонденция, перепискаto be in correspondence with smb. — переписываться с кем-л.
She learnt accountancy through a correspondence course. — Она обучалась бухгалтерскому учету на заочных курсах.
See:communication 1) в)2) общ. корреспонденция, письма
См. также в других словарях:
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА — переписка государства, правительства, ведомства иностранных дел с соответствующими иностранными государствами, дипломатическими представительствами этих государств, международными организациями, а также переписка дипломатических представительств… … Юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА — переписка государства, правительства, ведомства иностранных дел с соответствующими иностранными государствами, дипломатическими представительствами этих государств, международными организациями, а тж. переписка таких дипломатических… … Юридическая энциклопедия
Дипломатическая переписка — – совокупность различных видов корреспонденции и документации дипломатического характера, посредством которой осуществляются отношения между государствами. Содержание 1 Вербальная нота 2 Личная нота 3 … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА — переписка государства, правительства, ведомства иностранных дел с соответствующими иностранными государствами, дипломатическими представительствами этих государств, международными организациями, а т.ж. переписка таких дипломатических… … Энциклопедический словарь экономики и права
дипломатическая переписка — переписка государства, правительства, ведомства иностранных дел с соответствующими иностранными государствами, дипломатическими представительствами этих государств, международными организациями, а также переписка дипломатических представительств… … Большой юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА — категория дипломатических письменных актов; одна из основных и наиболее часто используемых форм деятельности государства либо иного субъ .екта международного права. Д.п. выражается в установлении дипломатических контактов посредством направления… … Энциклопедия юриста
ПЕРЕПИСКА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — см. Дипломатическая переписка … Юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА — 1) синоним понятия дипломатическая переписка ; 2) наиболее часто используемый в международной практике вид связи между государством, международной организацией или иным субъектом международного права, с одной стороны, и их зарубежными органами… … Юридический словарь
ПЕРЕПИСКА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — (см. ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА — 1) собирательное понятие, подразумевающее все виды дипломатической переписки., осуществляемой официально в какой либо вещественной форме (почтовой, телеграфной, электронной, по радио и др.); синоним понятия дипломатическая переписка . Согласно… … Энциклопедия юриста
переписка дипломатическая — см. дипломатическая переписка … Большой юридический словарь