-
1 динамить
динамить, продинамить (вн.) жарг. разг. [dinamitj](игнорировать кого-либо, что-либо) ignore smb., smth. -
2 динамить
-
3 динамить
vsimpl. dar un plantón -
4 динамить
vcolloq. links liegenlassen -
5 динамить
''cock tease (cock-tease, cocktease)'' — дразнить петушка, дразнить яйца. -
6 динамить
несов. - дина́мить, сов. - продина́мить; (вн.) жарг.1) ( не приходить на встречу с кем-л) not come to a date (with); stand up (d)2) ( прогуливать) play truant (from); play hook(e)y разг. -
7 динамить, динамщица
Taboo: prick tease (АБ)Универсальный русско-английский словарь > динамить, динамщица
-
8 (про)динамить
1. ДИНАМИТЬ/ ПРОДИНАМИТЬ разг.to lead sb on / to be a cock-teaser < taboo> обещать или намекать на интимную близость без серьёзных намерений выполнить обещание to promise or hint at the likelihood of a sexual relationship with sb with no intention of fulfilling the promiseОна его продинамила. She led him on.
2. ДИНАМИТЬ разг. to give sb the runaround / to string sb along несколько раз обещать что-л. без серьёзного намерения выполнить обещания to promise to do sth with no intention of doing soВсякий раз, когда мы просим ДЕЗ починить дверь подъезда, они нас динамят. Every time we ask the local housing maintenance office to fix the door in the entry way, they give us the runaround. Долг он тебе никогда не отдаст; он просто будет тебя динамить. He'll never pay you back; he'll just string you along.
См. также отписка -
9 (про)динамить
1. ДИНАМИТЬ/ ПРОДИНАМИТЬ разг.to lead sb on / to be a cock-teaser < taboo> обещать или намекать на интимную близость без серьёзных намерений выполнить обещание to promise or hint at the likelihood of a sexual relationship with sb with no intention of fulfilling the promiseОна его продинамила. She led him on.
2. ДИНАМИТЬ разг. to give sb the runaround / to string sb along несколько раз обещать что-л. без серьёзного намерения выполнить обещания to promise to do sth with no intention of doing soВсякий раз, когда мы просим ДЕЗ починить дверь подъезда, они нас динамят. Every time we ask the local housing maintenance office to fix the door in the entry way, they give us the runaround. Долг он тебе никогда не отдаст; он просто будет тебя динамить. He'll never pay you back; he'll just string you along.
См. также отписка -
10 продинамить
-
11 продинамить
продинамить сов. [prodinamitj]см. динамить
См. также в других словарях:
динамить — обманывать; крутить динамо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
динамить — ДИНАМИТЬ, млю, мишь, несов., кого с чем и без доп. Обманывать, не выполнять обещанного; подводить кого л. Ты меня с этим делом третий раз динамишь. См. динамист … Словарь русского арго
динамить — [17/4] лгать, обманывать, откладывать что либо. Хватит уже динамить нашу встречу! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
динамить — мит; нсв. Жарг. Не выполнять обещаний, обманывать … Энциклопедический словарь
динамить — мит; нсв.; жарг. Не выполнять обещаний, обманывать … Словарь многих выражений
Динамить — Лгать, обманывать Син.: гнать, накалывать Зачем тыменя надинамил? … Словарь криминального и полукриминального мира
Штатники — Это статья о субкультуре. О фильме см.: Стиляги (фильм, 2008) Стиляги советская молодёжная субкультура конца 1940 х начала 1960 х гг., имевшая в качестве эталона западный (преимущественно, американский) образ жизни. Стиляг отличала нарочитая… … Википедия
крутить динамо — динамить, обманывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обманывать — Дурачить, морочить; надувать, мошенничать, плутовать, обвешивать, обмеривать, обсчитывать, перехитрить, провести, мистифицировать, водить (таскать) за нос, вводить в заблуждение, втирать очки, отводить глаза; (простор. , простон. и шуточн.):… … Словарь синонимов
динама — ДИНАМО, нескл., ср (или динамо машина), ДИНАМА, ы, ж.. 1. То же, что динамист. 2. Действие по зн. гл. динамить. Крутить динаму кому и без доп. обманывать кого л. См. динамист … Словарь русского арго
динамо — ДИНАМО, нескл., ср (или динамо машина), ДИНАМА, ы, ж.. 1. То же, что динамист. 2. Действие по зн. гл. динамить. Крутить динаму кому и без доп. обманывать кого л. См. динамист … Словарь русского арго