Перевод: с английского на русский

с русского на английский

дидактичный

  • 1 didactic

    [daɪ'dæktɪk]
    2) Медицина: дидактичный, инструктивный (о медицинском обучении по лекциям или учебникам в отличие от клинической демонстрации больных)

    Универсальный англо-русский словарь > didactic

  • 2 Stowe, Harriet Beecher

    (1811-1896) Стоу, Хэрриет Бичер- (традиционно Бичер-Стоу, Хэрриет)
    Писательница. Дочь, сестра и жена известных в Новой Англии [ New England] проповедников (девичья фамилия Бичер). Смолоду глубоко интересовалась вопросами христианской веры и добродетели. Ее романы, пользовавшиеся большой популярностью в свое время, несколько сентиментальны и мелодраматичны, глубоко религиозны: "Сватовство священника" ["The Minister's Wooing"] (1859), "Жемчужина острова Орр" ["The Pearl of Orr's Island"] (1862), "Олдтаунские старожилы" ["Oldtown Folks"] (1868), "Олдтаунские рассказы у камелька, поведанные Сэмом Лоусоном" ["Sam Lawson's Oldtown Fireside Stories"] (1872) и др. В этих бытописательных романах и повестях писательница заложила основы литературной школы "местного колорита" [ Regionalism]. Однако главным произведением писательницы стал роман "Хижина дяди Тома" ["Uncle Tom's Cabin"] (1851-52). История добродетельного старого раба, принявшего мученическую смерть по вине злого хозяина, произвела сенсацию не только среди простых читателей, но и политиков и во многом способствовала формированию общественного мнения по вопросу о необходимости отмены рабства. В 1862, когда уже шла Гражданская война [ Civil War], после обнародования "Прокламации об освобождении" [ Emancipation Proclamation], президент Линкольн [ Lincoln, Abraham] встретился с писательницей и, по преданию, сказал: "Так вот та маленькая женщина, из-за которой произошла эта большая война" ["So this is the little woman who made this big war"]. Впоследствии роман стали критиковать как излишне сентиментальный и дидактичный, а образ безропотного дяди Тома [ Uncle Tom], остающегося несмотря ни на что верным своему хозяину, стал, особенно в глазах чернокожих американцев, символом отвратительной рабской покорности. Такая интерпретация во многом объясняется тем, что историю дяди Тома публика нередко узнавала не из книги, а по многочисленным упрощенным театральным постановкам

    English-Russian dictionary of regional studies > Stowe, Harriet Beecher

См. также в других словарях:

  • дидактичный — см. наставительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дидактичный прил., кол во синонимов: 12 …   Словарь синонимов

  • ДИДАКТИЧНЫЙ — ДИДАКТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. То же, что дидактический (во 2 знач.). | сущ. дидактичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дидактичный — прил. 1. соотн. с сущ. дидактизм, дидактик II, связанный с ними 2. Свойственный дидактизму, дидактику [дидактик II], характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дидактичный — дидактичный, дидактичная, дидактичное, дидактичные, дидактичного, дидактичной, дидактичного, дидактичных, дидактичному, дидактичной, дидактичному, дидактичным, дидактичный, дидактичную, дидактичное, дидактичные, дидактичного, дидактичную,… …   Формы слов

  • дидактичный — дидакт ичный; кратк. форма чен, чна …   Русский орфографический словарь

  • дидактичный — кр.ф. дидакти/чен, дидакти/чна, чно, чны; дидакти/чнее …   Орфографический словарь русского языка

  • дидактичный — ая, ое; чен, чна, чно. = Дидактический (2 зн.). Д ое наставление. Д ая повесть. Д. жанр. ◁ Дидактично, нареч. Д. наставлять кого л. Дидактичность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • дидактичный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. дидактично, дидактичность = дидактический 2) Д ое наставление. Д ая повесть. Дидакти/чный жанр …   Словарь многих выражений

  • дидактичный — дидакт/ичн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • наставительный — См …   Словарь синонимов

  • дидактический — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»