-
1 диал
-
2 диал
-
3 панзоотический рар 1. диал. сосок
Agriculture: panzooticУниверсальный русско-английский словарь > панзоотический рар 1. диал. сосок
-
4 мазанка
диал.
cottage of daubed brick or wood, clay-walled hut (на юге России)* * ** * *cottage of daubed brick or wood, clay-walled hut -
5 малахай
-
6 ведренный
диал.clear and sunny; fineве́дренный день — fine sunny day
-
7 гуторить
диал.talk; speak; say -
8 поёмный
диал.under water at flood [flʌd] timesпоёмные луга́ — water meadows ['me-]
-
9 неглубоко
-
10 hap
устар. 1 сущ. удача, случай, счастливый случай Syn:chance, luck этимологически родственно русск. 'кобениться' (первонач. значение 'кривляться, ломаться при гадании, волхвовании')Times go by turns, and chances change by course, From foul to fair, from better hap to worse.
Robert Southwell2 неперех. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. happed; прич. наст. вр. happing случаться, происходить ( случайно) hap to + infin. = happen to + infin. Syn:happenOxford, how haps it, in this smooth discourse, You told not how Henry the Sixth hath lost All that which Henry Fifth had gotten?
'3 King Henry VI', ШекспирSends word of all that haps in Tyre.
3 перех. гл.; диал. одевать(кого-л.) Syn:clothe, wrapThe surgeon happed her up carefully
4 сущ.; диал. что-л. (старое одеяло, плед), во что можно завернутьсяРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > hap
-
11 осенять
1) (покрыть, охватить собою) to overshadow"сила Всевышнего осенит тебя" (Ев. от Луки 1:35) — "the power of the Most High will overshadow you" или "the power of the Highest shall overshadow thee"
2)осенять крестом — to make the sign of the cross; устар., диал. to sain
осенить себя крестным знамением см. крестное знамение — to cross [bless] oneself, устар., диал. to sain oneself
-
12 не устанавливается фокус
Computers: cannot take focus (на элемент управления в диал. окне)Универсальный русско-английский словарь > не устанавливается фокус
-
13 устанавливать фокус
Computers: take focus (на элемент управления в диал. окне)Универсальный русско-английский словарь > устанавливать фокус
-
14 фальшивая монета
1) General subject: Brummagem, Brummagem (от диал. и презр. названия г. Бирмингема, где в XVII в. чеканились фальшивые деньги), a bad penny, bad coin, base coin, cluck, counterfeit, duffer, false coin, snide, spurious coin, stumer3) Economy: counterfeit coin4) Irish: rap6) Banking: forgery7) Business: plug8) EBRD: smash (уголовный жаргон)9) Makarov: a bad halfpenny, bad halfpenny, flash coin -
15 баба
I
1) countrywoman, peasant woman
2) разг.; диал. wife, old woman
3) woman презр.; milksop, molly, molly-coddle перен. (о мужчине)
II тех.
ram
III кулинар.
baba* * ** * *1) countrywoman, peasant woman 2) wife, old woman* * *bababeetlegrandmotherhagmilksoprammerwoman -
16 разводье
-
17 юра
I `юра геол.
Jurassic period; the Jura
II юр`а диал.
large shoal (рыба); school (о морских животных)* * *`юра Jurassic period; the Jura -
18 крёстный отец
godfather, ''устар.'' ''диал.'' gossip -
19 баба
I ж.1) ( деревенская женщина) (peasant) woman2) прост. пренебр. ( любая женщина) dame, skirt; ( молодая) chick; ( распущенная) baggage; broad амер. sl3) разг., диал. ( жена) wife, old woman4) разг., детск. ( бабушка) granny5) ( о слабохарактерном мужчине) milksop, mollycoddle••ка́менная ба́ба — stone image
сне́жная ба́ба — snowman
ба́ба с во́зу - кобы́ле ле́гче посл. — ≈ good riddance to bad rubbish
не́ было у ба́бы забо́т, купи́ла ба́ба порося́ погов. — ≈ one has invited difficulty oneself
II ж. тех.одна́ ба́ба сказа́ла разг. — ≈ news from a dubious source, sheer gossip; ≈ a little bird told me
( копровая) ram (of a pile driver)III ж. кул.baba ['bɑːbə] ( spongelike cake)ро́мовая ба́ба — rum baba / cake
-
20 батог
См. также в других словарях:
диал — сущ., кол во синонимов: 2 • диаль (1) • снотворное (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
диал. — диал. диалект диалектное диалектизм Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
диал. — диалектный … Русский орфографический словарь
диал. — диалектный … Этимологический словарь Ситникова
диал. — диалог … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
диал. — диалектальное выражение (слово) диалект … Словарь сокращений русского языка
диалог — диал ог, а … Русский орфографический словарь
дагын — диал. Да, дә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дәген — диал. Да, дә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җебектерү — диал. 1 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инәй — диал. Әни … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге