Перевод: с финского на русский

с русского на финский

дерево

  • 1 puu

    дерево

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > puu

  • 2 puu

    дерево

    Finnish-Russian custom dictionary > puu

  • 3 puu

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > puu

  • 4 puu

    дерево

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > puu

  • 5 puu

    дерево 1:6

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > puu

  • 6 vemmelpuu

    Suomi-venäjä sanakirja > vemmelpuu

  • 7 puu

    дерево
    1)tukki,hirsi,palkki,parru,puu,puunrunko,pölkky,pölli,ranka,ranko,runko

    Suomea test > puu

  • 8 ohutrunkoinen


    yks.nom. ohutrunkoinen; yks.gen. ohutrunkoisen; yks.part. ohutrunkoista; yks.ill. ohutrunkoiseen; mon.gen. ohutrunkoisten ohutrunkoisien; mon.part. ohutrunkoisia; mon.ill. ohutrunkoisiinohutrunkoinen тонкоствольный, с тонким стволом

    ohutrunkoinen puu дерево с тонким стволом, тонкоствольное дерево

    тонкоствольный, с тонким стволом ~ puu дерево с тонким стволом, тонкоствольное дерево

    Финско-русский словарь > ohutrunkoinen

  • 9 puu

    yks.nom. puu; yks.gen. puun; yks.part. puuta; yks.ill. puuhun; mon.gen. puiden puitten; mon.part. puita; mon.ill. puihinpuu дерево (растение) puu, puuaine дерево, древесина puu, puutavara древесина, лес

    puu kaatui дерево упало

    puu turpoaa vedessä древесина разбухает в воде

    puu, puuaine дерево, древесина puuaine: puuaine лигнин

    puu, puutavara древесина, лес puuesine: puuesine, puutavara деревянный предмет, деревянная вещь, предмет из дерева puutavara: puutavara древесина, лес, лесоматериалы, пиленые лесоматериалы

    Финско-русский словарь > puu

  • 10 siemenpuu


    yks.nom. siemenpuu; yks.gen. siemenpuun; yks.part. siemenpuuta; yks.ill. siemenpuuhun; mon.gen. siemenpuiden siemenpuitten; mon.part. siemenpuita; mon.ill. siemenpuihinsiemenpuu дерево, выращенное из семени siemenpuu семенник (дерево)

    семенник (дерево) ~ дерево, выращенное из семени

    Финско-русский словарь > siemenpuu

  • 11 varjopuu


    varjopuu тенелюбивое дерево varjopuu тенистое дерево

    тенистое дерево ~ тенелюбивое дерево

    Финско-русский словарь > varjopuu

  • 12 laakeri


    yks.nom. laakeri; yks.gen. laakerin; yks.part. laakeria; yks.ill. laakeriin; mon.gen. laakerien laakereiden laakereitten; mon.part. laakereja laakereita; mon.ill. laakereihinlaakeri подшипник laakeri (kasv), laakeripuu (kasv) лавр (бот.), лавровое дерево (бот.)

    laakeri (kasv), laakeripuu (kasv) лавр (бот.), лавровое дерево (бот.)

    подшипник ~, ~puu (kasv.) лавр, лавровое дерево (бот.)

    Финско-русский словарь > laakeri

  • 13 oliivi


    yks.nom. oliivi; yks.gen. oliivin; yks.part. oliivia; yks.ill. oliiviin; mon.gen. oliivien oliiveiden oliiveitten; mon.part. oliiveja oliiveita; mon.ill. oliiveihinoliivi олива, маслина, масличная ягода oliivi, oliivipuu оливковое дерево, олива, маслина культурная

    oliivi, oliivipuu оливковое дерево, олива, маслина культурная

    олива, маслина, масличная ягода ~, ~puu оливковое дерево, олива, маслина культурная

    Финско-русский словарь > oliivi

  • 14 päärynä


    yks.nom. päärynä; yks.gen. päärynän; yks.part. päärynää; yks.ill. päärynään; mon.gen. päärynöiden päärynöitten päärynäin; mon.part. päärynöitä; mon.ill. päärynöihinpäärynä груша päärynä, päärynäpuu груша, грушевое дерево

    päärynä, päärynäpuu груша, грушевое дерево

    груша ~, ~puu груша, грушевое дерево

    Финско-русский словарь > päärynä

  • 15 puu

    3) дерево, древесина
    5) древесина, лес
    * * *
    де́рево

    Suomi-venäjä sanakirja > puu

  • 16 appelsiinipuu


    yks.nom. appelsiinipuu; yks.gen. appelsiinipuun; yks.part. appelsiinipuuta; yks.ill. appelsiinipuuhun; mon.gen. appelsiinipuiden appelsiinipuitten; mon.part. appelsiinipuita; mon.ill. appelsiinipuihinappelsiinipuu апельсиновое дерево

    апельсиновое дерево

    Финско-русский словарь > appelsiinipuu

  • 17 granaattiomenapuu


    yks.nom. granaattiomenapuu; yks.gen. granaattiomenapuun; yks.part. granaattiomenapuuta; yks.ill. granaattiomenapuuhun; mon.gen. granaattiomenapuiden granaattiomenapuitten; mon.part. granaattiomenapuita; mon.ill. granaattiomenapuihingranaattiomenapuu, granaattipuu (kasv) гранат, гранатовое дерево (бот.)

    granaattiomenapuu, granaattipuu (kasv) гранат, гранатовое дерево (бот.)

    Финско-русский словарь > granaattiomenapuu

  • 18 havupuu


    yks.nom. havupuu; yks.gen. havupuun; yks.part. havupuuta; yks.ill. havupuuhun; mon.gen. havupuiden havupuitten; mon.part. havupuita; mon.ill. havupuihinhavupuu древесина хвойных пород, хвойная древесина havupuu хвойное дерево

    хвойное дерево ~ древесина хвойных пород, хвойная древесина

    Финско-русский словарь > havupuu

  • 19 kahvipensas


    yks.nom. kahvipensas; yks.gen. kahvipensaan; yks.part. kahvipensasta; yks.ill. kahvipensaaseen; mon.gen. kahvipensaiden kahvipensaitten; mon.part. kahvipensaita; mon.ill. kahvipensaisiin kahvipensaihinkahvipensas кофейное дерево, кофейный куст

    кофейное дерево, кофейный куст

    Финско-русский словарь > kahvipensas

  • 20 kasvattaa

    yks.nom. kasvattaa; yks.gen. kasvatan; yks.part. kasvatti; yks. ill. kasvattaisi; mon. gen. kasvattakoon; mon. part. kasvattanut; mon. ill. kasvatettiinkasvatella, kasvattaa воспитывать, растить kasvatella, kasvattaa разводить

    kasvattaa воспитывать, воспитать, вырастить, растить kasvattaa выращивать, вырастить, разводить, развести kasvattaa растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить kasvattaa, viljellä выращивать kasvatella, kasvattaa воспитывать, растить kasvatella, kasvattaa разводить

    kasvattaa kukkia разводить цветы, выращивать цветы

    kasvattaa lapsi воспитать ребенка, вырастить ребенка

    kasvattaa puu siemenestä вырастить дерево из семени

    kasvattaa, viljellä выращивать viljellä: viljellä возделывать, выращивать, зерновые культуры viljellä заниматься земледелием, заниматься хлебопашеством viljellä культивировать

    растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить ~ puu siemenestä вырастить дерево из семени ~ выращивать, вырастить, разводить, развести ~ kukkia разводить цветы, выращивать цветы ~ воспитывать, воспитать, вырастить, растить ~ lapsi воспитать ребенка, вырастить ребенка

    Финско-русский словарь > kasvattaa

См. также в других словарях:

  • дерево — Балка, бревно, брус, валежник, буревал, бурелом, дрова, дром (дрюк), дручина, дручок, дубина, дылка, дыль, колода, кол, мачта, обрубок, оглобля, орясина, пень, плаха, полено, столб, тес, тычина, хворост, чурбан; головня, головешка. Собират.:… …   Словарь синонимов

  • ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… …   Толковый словарь Даля

  • ДЕРЕВО — (arbor), растение с многолетним, в разл. степени одревесневающим, разветвлённым или неветвяшимся главным стеблем стволом, сохраняющимся в течение всей жизни растения, и кроной. Типичная крона из ветвей образуется у хвойных (из голосеменных) и… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ДЕРЕВО — фундаментальный культурный символ, репрезентирующий вертикальную модель мира, семантически фундированную идеей бинарных оппозиций (как космологически, так и аксиологически артикулированных). В традиционной культуре выступает основополагающим… …   История Философии: Энциклопедия

  • дерево — ДЕРЕВО, а, ср и в зн. сказ. (или здравствуй, дерево, полное дерево, африканское дерево). Глупый человек, тупица, бездарь. Он полное дерево, он таблицу умножения с законами октябрят путает. См. также пробковое дерево …   Словарь русского арго

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, крупное многолетнее растение с одним сильно развитым одревесневшим главным стеблем (стволом) и более мелкими ветвями. Ствол ежегодно увеличивается в диаметре; листья могут быть либо ВЕЧНОЗЕЛЕНЫМИ, либо ОПАДАЮЩИМИ. Самое большое из… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Дерево — [tree] в теории графов, связный граф без циклов, обладающий следующими основными свойствами (которые математически эквивалентны): если за n принять число вершин  (элементов графа), то он содержит ровно n 1 ребро, не имеет циклов; если добавить… …   Экономико-математический словарь

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, дерева, мн. деревья, деревьев, и (устар. обл. и спец.) дерева, дерёв, ср. 1. Многолетнее растение с твердым стволом и ветвями, образующими крону. 2. Бревно, брус (обл., спец.). На сарай пошло тридцать дерёв. 3. только ед. Древесина,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, а, мн. деревья, ьев (устар. высок. дерева, дерев, деревам), ср. 1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону. Хвойные, лиственные деревья. 2. ед. То же, что древесина (во 2 знач.). Мебель… …   Толковый словарь Ожегова

  • дерево... — ДЕРЕВО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: дерево. Деревопереработка, дереворежущий …   Энциклопедический словарь

  • ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневшим главным стеблем (стволом), сохраняющимся в течение всей его жизни, и ветвями, образующими крону. Высота от 2 до 100 м, изредка больше. Отдельные виды (напр., сосна остистая) живут до 3 5 тыс. лет. Деревья… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»