-
1 витримувати
= витримати1) (прям. і перен.) to bear, to sustain, to stand; перен. тж. to endureвитримувати випробування — to stand the test, to pass muster
витримати іспит — to pass ( to stand) the test, to get through
витримувати конкуренцію — to withstand competition, to meet the competition
2) ( стримуватися) to contain oneself3) (дотримуватися, зберігати) to keep up, to hold, to maintainвитримувати паузу — to pause, to maintain a pause
4) ( зберігати в спеціальних умовах) to age, to cure; ( вино) to mature; ( деревину) to season -
2 заготовляти
= заготовити1) ( запасати) to store up, to lay up in store, to make a stock (of)2) ( готувати заздалегідь) to prepare, to have smth. ready -
3 консервувати
1) ( перетворювати на консерви) to preserve; to tin; амер. to can2) ( піддавати спеціальній обробці) to preserve, to conserve, to slush, to provide with anticorrosion proofingконсервувати деревину — to preserve (to creosote, to kyanize) wood
3) ( тимчасово припиняти діяльність) to put out of service -
4 лущити
1) to shell, to husk; ( горох) to scale, to pod2) с.-г. ( грунт лущильником) to furrow, to plough; ( стерню) to remove the stubble; ( деревину) to splinter -
5 морити
1) ( голодом) to starve, to famish; ( виснажувати) to exhaust, to worry to death2) ( пацюків) to exterminate, to kill3) ( обробляти деревину) to stain; ( дуб) to fume -
6 обкоровувати
-
7 розділяти
= розділити1) ( ділити) to divide (in, into)розділяти на волокна (деревину) — to defiberize, to defiber, to defibrate
розділяти на фракції тех. — to cut
2) ( роз'єднувати) to separate, to part, to sever (from, with)3) ( думку) to share -
8 сучкуватий
(про дошки, палицю) knotty; ( про деревину) nodose, knaggy, snaggy, gnarled, gnarly; gnarled -
9 тонкошаровий
layer, surface, thin-layer, ( про деревину) fine-zoned -
10 ущільнювати
= ущільнитиto condense, to thicken, to inspissate; to compress, to compact
См. также в других словарях:
дерев'янистий — а, е. 1) Який має в основі своєї будови деревину (у 1 знач.) або схожий на деревину. 2) перен. Твердий, як дерево … Український тлумачний словник
відшліхтовувати — ую, уєш, недок., відшліхтува/ти, у/ю, у/єш, док. 1) Просочувати основу тканини шліхтою. 2) Піддавати деревину чистовій обробці шліхтиком … Український тлумачний словник
деревоточець — чця, ч. 1) Нічний метелик і його гусінь, яка точить, пошкоджує деревину. 2) Морський черв як молюск, який пошкоджує дерев яні частини портових споруд і суден … Український тлумачний словник
дефібрер — а, ч. Машина, в якій, розтираючи балансову деревину на обертовому абразивному жорні, виробляють деревну масу … Український тлумачний словник
дефібрувати — у/ю, у/єш, недок. Перетворювати деревину на волокнисту масу … Український тлумачний словник
диморфант — у, ч. Дерево родини аралієвих, що має цінну деревину світло жовтого кольору з золотистим відтінком … Український тлумачний словник
домовий — I дом овий а, е. 1) Стос. до дому (у 1 3 знач.). 2) Те саме, що домашній 2). 3) Організований при домоуправлінні. •• Домо/ва кни/га книга для реєстрації мешканців будинку. Домо/ві гриби/ група базидіоміцетів, що руйнують деревину в будівлях. II … Український тлумачний словник
завилькуватий — а, е. Який має завилькуватість (про дерево, деревину) … Український тлумачний словник
зашліхтувати — у/ю, у/єш, док., зашліхто/вувати, ую, уєш, недок. 1) текст.Просочити основу тканини шліхтою. 2) стол. Піддати деревину чистовій обробці шліхтиком … Український тлумачний словник
імпрегнувати — у/ю, у/єш, недок. Просочувати різні тканини, деревину тощо різними емульсіями або розчинами … Український тлумачний словник
каркас — I а, ч. Металева чи дерев яна основа якої небудь речі, споруди тощо; кістяк. II а, ч. Дерево родини в язових, що має дуже міцну деревину; залізне, кам яне дерево … Український тлумачний словник