-
1 деньги в обращении
монета, находящаяся в обращении — current coin
Русско-английский большой базовый словарь > деньги в обращении
-
2 деньги в обращении
1) Economy: active money, currency in circulation, currency inhands (вне банков), money in circulation2) Accounting: currency in hands (вне банков)3) oil&gas: currencyУниверсальный русско-английский словарь > деньги в обращении
-
3 деньги в обращении
active money, currency/ money in circulation -
4 деньги в обращении
active (current) money, money in circulationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > деньги в обращении
-
5 деньги в обращении
Русско-Английский новый экономический словарь > деньги в обращении
-
6 деньги в обращении вне банков
Economy: currency in handУниверсальный русско-английский словарь > деньги в обращении вне банков
-
7 деньги в обращении, обращающиеся платёжные средства
Accounting: currency in circulationУниверсальный русско-английский словарь > деньги в обращении, обращающиеся платёжные средства
-
8 деньги в обращении вне банков
currency in hand4000 полезных слов и выражений > деньги в обращении вне банков
-
9 бумажные деньги в обращении
Banking: paper currency in circulationУниверсальный русско-английский словарь > бумажные деньги в обращении
-
10 наличные деньги в обращении
Economy: cash in circulationУниверсальный русско-английский словарь > наличные деньги в обращении
-
11 деньги деньг·и
ассигновать / выделять деньги (на) — to appropriate money (for), to allocate money
вкладывать деньги — to put / to tie up money
занимать / одалживать деньги — to borrow money
бумажные деньги — gaper currency / money, soft money
"горячие" деньги — volatile short-tertn funds
командировочные деньги — travelling allowance / expenses
наличные деньги — ready money, cash
"нефтяные" деньги (доходы от нефти) — oil money, petro- / petroleum currency
фальшивые деньги — counterfeit / bad money
количество денег в обращении — amount of money / currency in circulation
деньги, не обеспеченные золотом — money unbacked by gold
деньги с высокой покупательной силой / способностью — dear money
недостаток / нехватка денег — want of money, lack / scarcity / stringency / tightness of money
-
12 деньги
мн.money sg.; fundsбумажные деньги — paper-money sg.
наличные деньги — ready money sg.; cash sg.
мелкие деньги — (small) change sg.
это стоит больших денег — it costs much, или a lot of, money
♢
ни за какие деньги — not for anythingпри деньгах — in funds, in cash
не при деньгах — hard up, out of cash
-
13 деньги, находящиеся в обращении
Economy: current moneyУниверсальный русско-английский словарь > деньги, находящиеся в обращении
-
14 количество денег в обращении
1. internal liquidityвнутренняя ссылка; внутреннее обращение — internal reference
2. monetary stock3. monetary supply4. money in circulation5. money supply6. stock of moneyакции, допущенный к обращению — listed stock
7. supply of moneyРусско-английский большой базовый словарь > количество денег в обращении
-
15 банкноты в обращении
1. circulating bank-notesобращающиеся деньги; средство обращения — circulating medium
2. notes in circulationРусско-английский большой базовый словарь > банкноты в обращении
-
16 ничего не стоящие бумажные деньги
1. wild cat currency2. wild cat moneyнепокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money
3. wildcat currencyРусско-английский большой базовый словарь > ничего не стоящие бумажные деньги
-
17 денежная масса в обращении
денежная масса в обращении
денежное предложение
Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег (quantity theory of money) прирост денежной массы в обращении непосредственно приведет к повышению уровня цен, т.е. к инфляции. С 1970-х гг. большинство правительств западных стран пыталось снизить инфляцию, используя для этого контроль над денежной массой в обращении.
В связи с этим встают два вопроса:
(1) как измерять эту денежную массу;
(2) как контролировать денежную массу в обращении (см.: interest-rate policy (политика процентных ставок)).
В Великобритании использовались различные способы измерения денежной массы в обращении, начиная от очень узкого показателя МО и кончая очень широким показателем М5. Они обычно определяются следующим образом: МО-банкноты и монеты в обращении плюс наличные средства, хранящиеся в банках, и остатки на счетах банков в Банке Англии;
Ml-банкноты и монеты в обращении плюс текущие и депозитные счета частного сектора, которые могут быть переведены чеком;
М2-банкноты и монеты в обращении плюс беспроцентные банковские депозиты, плюс депозиты строительных обществ, плюс счета системы Национальных сбережений;
МЗ-M1 плюс все другие банковские депозиты частного сектора, плюс депозитные сертификаты;
МЗс-МЗ в фунтах стерлингов плюс банковские депозиты в иностранной валюте;
М4-Ml плюс большая часть банковских депозитов частного сектора, плюс вклады/авуары инструментов денежного рынка (например, Казначейские векселя);
М5-М4 плюс депозиты строительных обществ.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежная масса в обращении
-
18 находящийся в обращении
1. afloat2. circulatingобращающиеся деньги; средство обращения — circulating medium
3. currentмонета, находящаяся в обращении — current coin
банкноты, находящиеся в обращении — current bank notes
Русско-английский большой базовый словарь > находящийся в обращении
-
19 количество денег в обращении
Русско-английский военно-политический словарь > количество денег в обращении
-
20 банкнота в обращении
банкноты, находящиеся в обращении — current bank notes
обращающиеся деньги; средство обращения — circulating medium
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банкнота в обращении
См. также в других словарях:
Деньги — CURRENCY Банкноты и монета, используемые страной в обращении и являющиеся законным средством платежа. В терминологии экономического анализа и денежно кредитной политики государства слово «currency» употребляется наравне со словом «cash», т.е.… … Словарь-справочник по экономике
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
Деньги — (money), метал, монеты или бумажные банкноты, использующиеся при покупке или про даже товаров. В первобытных об вах обычно совершался простой товарообмен. Эта практика, связанная с необходимостью при приобретении одного товара иметь под рукой… … Всемирная история
Деньги — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально деньги содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости… … Словарь бизнес-терминов
Деньги Мэнди — (англ. Maundy money) монеты Великобритании, выпускающиеся специально для раздачи монархом на религиозной церемонии. Содержание 1 История церемонии 2 Монеты 3 … Википедия
Деньги Металлические — деньги, находящиеся в обращении в виде металлических монет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
деньги бумажные — Знаки стоимости, заменяющие в обращении полноценные деньги; наделены принудительным курсом, обычно неразменны на металл и выпускаются государством для покрытия своих расходов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский… … Справочник технического переводчика
Деньги — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
Деньги — (в этнологическом отношении). Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деньги — (Money) История появления денег, основные функции денег Виды денег, закон денежного обращения, денежные системы Содержание Содержание Раздел 1. Этимология . Раздел 2. Функции денег. Раздел 3. Виды денег. Раздел 4. Денежные системы. Деньги — … Энциклопедия инвестора