-
1 демобилизация
демобилизация ж Entlassung f c (увольнение с военной службы); Demobilisierung f c (роспуск части вооружённых сил) -
2 демобилизация
-
3 Abmusterung
демобилизация (из флота)освидетельствованиесписание с корабляувольнение (на берег) -
4 Demobilisierung
f́демобилизация- Demobilisierung, teilweise частичная демобилизация
-
5 Demobilisierung
-
6 Demobilisation
f =, -en -
7 Abbau der Baustelleneinrichtung
сущ.стр. демобилизацияУниверсальный немецко-русский словарь > Abbau der Baustelleneinrichtung
-
8 Abmusterung
сущ.1) мор. увольнение (судовой команды)2) экон. расчёт матросов, расчёт судовой команды, расчёт судовой матросов, увольнение матросов, увольнение судовой команды, увольнение судовой матросов3) ВМФ. освидетельствование, списание с корабля, демобилизация (из флота), увольнение (на берег)4) судостр. (денежный) расчёт с экипажем, увольнение экипажа -
9 Demobilisation
сущ.общ. демобилизация -
10 Demobilisierung
сущ.общ. демобилизация -
11 Demobilmachung
сущ.общ. демобилизация -
12 Teildemobilisierung
сущ. -
13 Umstellung auf Zivilproduktion
сущ.юр. демобилизацияУниверсальный немецко-русский словарь > Umstellung auf Zivilproduktion
-
14 Umstellung der Industrie auf Zivilproduktion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Umstellung der Industrie auf Zivilproduktion
-
15 teilweise Demobilisierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > teilweise Demobilisierung
-
16 Abrüstung
сущ.1) общ. разоружение (государства)2) сил. обжиг3) свар. демонтаж, разборка4) судостр. демобилизация -
17 Demobilisierung
f <-, -en> демобилизация
См. также в других словарях:
ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ — распущение войск в мирное время, по окончании военных действий. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ распущение излишних войск по прекращении военных действий. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
демобилизация — и, ж. démobilisation f. 1. Распущение излишних войск по прекращении военных действий. Павленков 1911. Увольнение военнослужащих из вооруженных сил по окончании войны или срока действительной службы. БАС 2. 2. Перевод вооруженных сил и народного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
демобилизация — Демобилизация, согласно современным словарям русского языка, демобилизация – это увольнение военнослужащих из вооруженных сил. Таким образом, демобилизация слово самодостаточное, а предложения вроде После демобилизации из армии (демобилизация уже … Словарь ошибок русского языка
демобилизация — дембель, увольнение, дмб Словарь русских синонимов. демобилизация дембель (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ — ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ, демобилизации, жен. (франц. demobilisation). 1. Увольнение с военной службы при переводе на мирное положение вооруженных сил (воен.). || Переход армии на мирное положение (воен.). 2. Перевод на мирное положение отраслей хозяйства,… … Толковый словарь Ушакова
ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ — (от де... и мобилизация) 1) увольнение военнослужащих из вооруженных сил по окончании войны или срока службы.2) Перевод вооруженных сил и народного хозяйства страны с военного положения на мирное … Большой Энциклопедический словарь
ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ — ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ, и, жен. 1. Перевод армии и связанных с ней отраслей народного хозяйства с военного положения на мирное. Д. армии. Д. промышленности. 2. Увольнение с военной службы в запас. | прил. демобилизационный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
демобилизация — демобилизация. Не рекомендуется произношение [дэмобилизация] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Демобилизация — (англ. demobilization; фр. demobilisation) 1) увольнение военнослужащих из вооруженных сил по окончании войны или срока военной службы; 2) перевод … Энциклопедия права
Демобилизация — … Википедия
демобилизация — и; ж. [франц. démobilisation] 1. Спец. Перевод вооружённых сил и всех отраслей экономики с военного положения на мирное. Д. армии. Д. промышленности. 2. Увольнение военнослужащих из вооружённых сил по окончании войны или срока действительной… … Энциклопедический словарь