Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дем.

  • 1 демөөр,

    демөөр, демөөрүн
    поддержка, подмога; облегчение;
    артынан демөөр болбосо, асылдар жоону жеңеби? фольк. если сзади (т.е. в тылу) не будет поддержки, разве победят молодцы врага?
    аманат жанига демөөрүм алдейлеген белексиң фольк. ты (мой младенец) моей душе поддержка, ты дар, который я баюкаю.

    Кыргызча-орусча сөздүк > демөөр,

  • 2 дем

    ир.
    1. дыхание;
    дем ал-
    1) дышать, переводить дыхание;
    2) отдыхать;
    балта көтөргүчө дөңгөч дем алат погов. пока топор поднимают, чурбак отдыхает;
    дем алыш
    1) отдых;
    кезектүү дем алыш очередной отпуск;
    дем алыш үйлөрү дома отдыха;
    2) радио перерыв;
    3) уст. отпуск;
    дем алдыр-
    1) дать перевести дыхание, дать передохнуть;
    2) дать отдохнуть;
    2. момент;
    демге койбой или бир демге койбой (в отношении объекта) вмиг, моментально;
    үч карындын майларын, бир демге койбой, жалмады фольк. он вмиг сожрал три бурдюка масла;
    демге калбай или бир демге калбай (в отношении субъекта) вмиг, моментально;
    жүз сом, бир демге калбай эле, жок болду ста рублей вмиг как не бывало;
    жүз сомду бир демге калтырбай (или койбой) жок кылды сто рублей он мигом истратил;
    дембе-дем (или дембедем) то и дело;
    бетинен мончоктоп аккан терин оромолу менен дембе-дем арчыган карыя старик, который то и дело платком своим вытирал падавшие со лба крупные капли пота;
    3. храбрость, отвага;
    4. сила, мощь;
    улуу совет элиң бар, бүтпөс сенин демиң бар стих. есть у тебя великий советский народ, есть у тебя неиссякаемая сила;
    абышкасы оштонуп, жигиттен кыйын деми бар стих. старики (там) бодрые, энергии у них больше, чем у парней;
    өйдө турар деми жок, кыймылдаарга бели жок фольк. у него нет сил подняться, у него нет мочи пошевелиться;
    дем бер- давать силу, вдохновлять, подбадривать;
    5. намерение, замысел, умысел;
    6. южн. кузнечные мехи;
    дем кыл- или дем байла- возлагать надежды на кого-что-л., считать кого-л. своей опорой;
    сага дем байлап келдим я явился в надежде на твою поддержку;
    дем кес- или дем суут- или дем бас- лишить силы, бодрости духа; сбить спесь, припугнуть;
    ким сурады элиңди? ким кести сенин демиңди? фольк. кто правил твоим племенем? кто устрашил тебя?
    деми кесилген или деми сууган или деми кайтарылган он пал духом; состояние у него угнетённое; он нос повесил; он скис;
    биз оозунан алдырган бөрүдөй демибиз кайтарылып жолго түштүк мы приуныли, как волк, у которого изо рта вырвали добычу, и двинулись в путь;
    деми сууду он скис; у него спеси поубавилось; у него уж нет прежних больших замыслов;
    демин суут- сбить (ему) спесь; дать отпор;
    деми чыкпай калды он не смеет дохнуть;
    демин ичине тартып
    1) вдыхая;
    2) с затаённым дыханием;
    демин ичине алып турат он стоит, затаив дыхание;
    демиң ичиңде болсун помалкивай, не выдавай секрета;
    курсагы менен дем алып калыптыр он (с перепуга) дохнуть боится (букв. начал дышать животом);
    ийининен дем алып отуруп калды он растерялся (букв. дышит плечами);
    демге кир- воспрянуть духом, расхрабриться;
    жоо кеткен соң жулунуп, кырк жигит кирди демине фольк. когда враг бежал, сорок витязей, воспрянув духом, рвались вперёд;
    барына дем кирген все вздохнули свободно;
    кур эле дем кылышат они зря пыжатся;
    дем ур- загореться желанием, возыметь намерение;
    Нарынга барамын деп, дем урат он так и рвётся поехать в Нарын;
    дем сал- этн. отчитывать (больного), заговаривать, произносить заклинания, заколдовывать;
    топуракка дем салып, ууштап алып уруптур фольк. глину он заговорил, в горсть взял и швырнул;
    дем салдыр- понуд. от дем сал-;
    дем же- упреть, допреть;
    күрүч дем жеди рис (плов) упрел.

    Кыргызча-орусча сөздүк > дем

  • 3 дем

    I 1) совместные усилия; дем каттыштырар объединить усилия, объединиться для совместных действий; 2) содружество; 3) пОмощь, подмога; дем каттыжылга сотрудничество.
    II только что, недавно; дем чаа совсем недавно, вот только что.
    III см. демги.

    Тувинско-русский словарь > дем

  • 4 дем

    дем алу — дышать; отдыхать

    перен. дем алу — воодушевлять, побуждать к деятельности

    Казахско-русский словарь > дем

  • 5 әдемі

    изящный; красивый; прекрасный

    Казахско-русский словарь > әдемі

  • 6 дем

    мгновение, момент
    ср. ань

    Крымскотатарский-русский словарь > дем

  • 7 демісія

    отста́вка

    Українсько-російський словник > демісія

  • 8 демөө

    и. д. от деме- II.

    Кыргызча-орусча сөздүк > демөө

  • 9 әдемілік

    изящество, красота; приятный вид

    Казахско-русский словарь > әдемілік

  • 10 әдеміше

    миловидный, внешне привлекательный

    Казахско-русский словарь > әдеміше

  • 11 демігу

    страдать одышкой; тяжело дышать

    Казахско-русский словарь > демігу

  • 12 демæ

    совм. п. см. ды

    Иронско-русский словарь > демæ

  • 13 әдемі

    красивый, изящный, симпатичный

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > әдемі

  • 14 әдемілік

    красота, привлекательность

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > әдемілік

  • 15 әдеміше

    привлекательный, миловидный

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > әдеміше

  • 16 дем

    дыхание

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > дем

  • 17 демікотоновий

    = демікото́нний; текст.
    демикото́нный, демикото́новый

    Українсько-російський словник > демікотоновий

  • 18 демікотонний

    Українсько-російський словник > демікотонний

  • 19 дем-биле

    см. дем I.

    Тувинско-русский словарь > дем-биле

  • 20 үдем-адам

    бредовой; бессмысленный; үдем-адам чугаалар бредовые речи.

    Тувинско-русский словарь > үдем-адам

См. также в других словарях:

  • Дем'ян — Дем ян …   Словник лемківскої говірки

  • дем. — дем. демокр. демократический дем. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Дем. Дементий имя …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Дем'ян — 1 прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються. Дем ян 2 іменник чоловічого роду, істота ім я …   Орфографічний словник української мови

  • демік — Демігін басты. Дем алды, тыныстады. – Жеңеше! Мен бір кішкене отырып д е м і г і м д і б а с а й ы н (Н. Ғабдуллин, Жігер, 75) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ДЕМ — (от греч. demos народ, население), локальная популяция, небольшая (до неск. десятков экз.), относительно изолированная от других подобных внутривидовая группировка, для к рой характерна повышенная по сравнению с популяцией, степень панмиксии. В… …   Биологический энциклопедический словарь

  • дем — сущ., кол во синонимов: 2 • единица (830) • популяция (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ёдем блё — * oedème bleu. мед. Синий отек (oedème bleu). Болезненные опухания похолодевшей кожи, окрашиваюшейся при этом в цвет от синеватого до черного. БМЭ 1929 8 42 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • демісія — Демісія: звільнення зі служби, відставка [25] …   Толковый украинский словарь

  • Дем'янів — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • демісія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ДЕМ — самая мелкая административная единица в древней Аттике (и некоторых других древнегреческих государствах). Афинский государственный деятель Клисфен, проводя в 508 507 до н.э. свою реформу, стремился свести на нет прежнее влияние родов. С этой… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»