Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

делавары

  • 1 delawarit

    Suomi-venäjä sanakirja > delawarit

  • 2 delawarit (intiaaniheimo)


    делавары (индейское племя)

    Финско-русский словарь > delawarit (intiaaniheimo)

  • 3 Delaware

    I 1.
    1) делавары, (ленни-)ленапы
    Группа индейских племен долины р. Делавэр [ Delaware River] и соседних территорий, в 1600 насчитывала 8-10 тыс. человек. В 1990 в США было 9,3 тыс. человек, из них в Оклахоме - 2,9 тыс. (зарегистрированные делавары [Registered Delaware] - основная часть племени, живущая на северо-востоке штата среди чероки [ Cherokee], переселившаяся сюда в 1867 из Канзаса; делавары западной Оклахомы [Delaware Indian Tribe of Western Oklahoma] - около 0,5 тыс. человек, объединены с племенами кэддо [ Caddo] и вичита [ Wichita], вместе с которыми они поселились на р. Уошито [ Washita River] в 1859 и ныне владеют там 257 кв. км земли; отделившиеся делавары [Absentee Delaware]); в Висконсине [ Munsee], в Нью-Джерси - 1,35 тыс. человек на северо-востоке штата; и около 1 тыс. человек в Канаде
    2.
    Относится к алгонкинской группе [ Algonquian].
    II
    Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 5,3 тыс. кв. км. Население - 783,6 тыс. человек (2000). Столица - Довер [ Dover]. Крупнейшие города - Уилмингтон [ Wilmington], Ньюарк [ Newark], Милфорд [Milford]. Расположен на северо-востоке полуострова Делмарва [ Delmarva Peninsula], граничит с Мэрилендом [ Maryland] на юге и западе, с Пенсильванией [ Pennsylvania] на севере. Большая часть штата находится на Приатлантической низменности [Coastal plain]. На северо-западе - холмистая местность Пидмонт [Piedmont]. Главная река - Делавэр [ Delaware River], протекающая вдоль восточной границы штата, в котором имеется множество мелких речушек и озер. Теплый умеренный и влажный климат с мягкой зимой и жарким летом. Делавэр входил в число Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], стал первым штатом, ратифицировавшим Конституцию США [ Constitution, U.S.]. Г. Хадсон [ Hudson, Henry] под голландским флагом открыл эти земли в 1609. Капитан Сэмюэл Арголл [Argoll, Samuel] обследовал р. Делавэр в 1610 и назвал ее в честь барона де Лавэрра [ De La Warr, Thomas West, Baron], бывшего в то время губернатором Вирджинии [Royal Colony of Virginia]. Голландцы основали здесь поселение, пришедшее в упадок к 1631. Шведы основали в 1638 форт Кристина [Fort Christina] на месте современного Уилмингтона, но Новая Швеция [ New Sweden] распалась в 1655 под натиском голландцев во главе с губернатором Новых Нидерландов [ New Netherland] П. Стайвесантом [ Stuyvesant, Peter]. Англичане присвоили эти земли в 1664, и они были включены в состав Пенсильвании в 1682 как три южных округа [Three Counties]. После 1704 Делавэр обладал частичной автономией, и его граждане принимали активное участие в Американской революции [ War of Independence]. Штат процветал в первые годы независимости США. Основной отраслью промышленности была мукомольная. В 1802 Э. И. Дюпон [ Du Pont de Nemours, Eleuthere Irenee] построил у Уилмингтона пороховой завод, заложив тем самым основу будущей химической промышленности. Несмотря на то, что Делавэр в период Гражданской войны [ Civil War] оставался рабовладельческим штатом, он не вышел из Союза [ Union]. Влияние квакеров [ Quakers] способствовало освобождению многих рабов уже к 1860. Начиная с первой мировой войны, в штате шел постоянный процесс урбанизации и индустриализации - огромная роль в этом процессе принадлежала семье Дюпонов. В 70-80-е гг. XX в. начался процесс перемещения населения в пригороды [ suburb]. До 1920 сельское хозяйство доминировало в экономике штата, сегодня играет относительно второстепенную роль (бройлеры, соевые бобы, овощи, молочные продукты). Ведущую роль играет химическая промышленность. Налоги на деятельность корпораций крайне низкие [ Delaware corporation], что способствует привлечению многих фирм, зарегистрированных, но не работающих в штате.

    English-Russian dictionary of regional studies > Delaware

  • 4 delawarit


    delawarit делавары

    Финско-русский словарь > delawarit

  • 5 Absentee

    Определение, присутствующее в названиях ряда индейских племен и обозначающее часть племени, которая живет за пределами территории обычного проживания; например: Absentee Delaware отделившиеся делавары - официально признанное племя индейцев Оклахомы на севере и северо-западе штата, 750 человек (1972); Absentee Shawnee отделившиеся шауни - официально признанное племя индейцев Оклахомы, имеет 55 кв. км земель в центре штата, 1279 человек (1990); старшее поколение сохраняет племенные традиции, религию, искусства и ремесла, праздники, язык; Absentee Wyandot отделившиеся виандоты - несколько сотен человек в Канзасе, к западу от г. Канзас-Сити

    English-Russian dictionary of regional studies > Absentee

  • 6 Fort Pitt, Treaty of

    договор, подписанный в форте Питт
    Заключен в Пенсильвании 17 сентября 1778 между США и племенем делаваров [ Delaware]. Первый договор США с индейцами. Делавары разрешали войскам США проходить через их земли для нападения на англичан на юге Канады, а США обещали делаварам создать самостоятельный индейский штат с представительством в Конгрессе

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Pitt, Treaty of

  • 7 Gnadenhutten Massacre

    ист
    Убийство в марте 1782 кентуккийскими поселенцами в Огайо 96 безоружных делаваров [ Delaware], обращенных в христианство и живших в этой миссии моравских братьев. Поводом послужило ранение белого двумя индейцами, не принадлежавшими к этой общине. В ответ на массовое убийство делавары взяли в плен и подвергли пыткам полковника У. Крофорда [Crawford, William]

    English-Russian dictionary of regional studies > Gnadenhutten Massacre

  • 8 Little Turtle

    Вождь индейцев майами [ Miami], лидер сопротивления колонизации в 1790-95 в районе р. Огайо [ Ohio River] и Великих озер [ Great Lakes], в котором участвовали, помимо майами, шауни [ Shawnee], виандоты [ Wyandot], потаватоми [ Potawatomi], оттава [ Ottawa], делавары [ Delaware], чиппева [ Chippewa], кикапу [ Kickapoo], пианкашо [ Piankashaw], уэйя [ Wea] и др. Разбил войска генералов Хармара [Harmar, Josiah] в октябре 1790 и Сент-Клера [ St. Clair, Arthur] в ноябре 1790, уничтожив, соответственно, свыше 200 и свыше 900 солдат, что явилось самыми крупными победами индейцев над армией США

    English-Russian dictionary of regional studies > Little Turtle

  • 9 Munsee

    1.
    Самое северное племя из группы делаваров [ Delaware] в верховьях р. Делавэр [ Delaware River]. Ныне живут в резервации Стокбридж-Мунси [ Stockbridge-Munsee Reservation] в штате Висконсин; в районе г. Принстона, округ Франклин, на востоке Канзаса - т.н. делавары мунси [Munsee Delaware] и в Канаде
    2.
    Принадлежит к делаварскому языку алгонкинской группы [ Algonquian], значительно отличается от других делаварских диалектов, что давало повод считать это племя отдельным от делаваров

    English-Russian dictionary of regional studies > Munsee

  • 10 Ohio

    Штат на севере центральной части США, в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. На западе граничит со штатом Индиана [ Indiana], на севере имеет выход к озеру Эри [ Erie, Lake] и граничит с Мичиганом [ Michigan], на востоке с Пенсильванией [ Pennsylvania] и Западной Вирджинией [ West Virginia]. Река Огайо [ Ohio River] образует южную границу штата с Западной Вирджинией и Кентукки [ Kentucky]. Площадь 116,1 тыс. кв. км. Население 11,3 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город Колумбус [ Columbus]. Другие крупные города: Акрон [ Akron], Цинциннати [ Cincinnati], Кливленд [ Cleveland], Дейтон [ Dayton], Толидо [ Toledo], Янгстаун [ Youngstown] и др. На востоке штата невысокое, расчлененное долинами рек Аппалачское плато [ Appalachian Plateau; Appalachian Mountains]; западнее оно постепенно переходит в холмистые Центральные равнины [Central Lowland]. На север, к озеру Эри, текут реки Сандаски [Sandusky River], Кайахога [Cuyahoga River], Гранд-Ривер [ Grand River], а на юг - реки Майами [Miami River], Сайото [Scioto River], Маскингам [Muskingum River], впадающие в р. Огайо. Важнейшие полезные ископаемые - уголь, нефть, природный газ. К оз. Эри примыкают преимущественно плодородные прибрежные равнины, на западе они сильно заболочены. Умеренный влажный континентальный климат с холодной зимой и мягким летом. Одними из первых обитателей Огайо были представители культуры "строителей курганов" [ Mound Builders]. Позднее здесь стали селиться индейские племена эри [ Erie], гуроны [Huron (Wyandot)], оттава [ Ottawa], тускарора [ Tuscarora], минго [ Mingo], делавары [ Delaware], шауни [ Shawnee] и майами [ Miami]. Первыми из европейцев здесь прошли Р. Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de], обследовавший район р. Огайо в 1669-70, и Л. Жолье [ Jolliet, Louis], изучивший берега оз. Эри. Франция и Англия долго оспаривали права на Центральные равнины. По Парижскому договору 1763 [ Treaty of Paris 1)] они отошли к Англии. Остатки индейских племен были разгромлены здесь в "битве у поваленных деревьев" [ Fallen Timbers, Battle of] (1794). По Гринвиллскому договору [ Greenville, Treaty of] (1795) индейцы уступили США большую часть будущего штата, что открыло земли Огайо [Ohio Country] для переселенцев. В 1787 Огайо вошел в состав Северо-Западной Территории [ Northwest Territory]. После принятия Ордонансов 1785 и 1787 [ Northwest Ordinance] поток переселенцев увеличился. В 1788 было создано первое постоянное поселение - Мариетта [ Marietta]. Годом позже колонисты из Нью-Джерси основали г. Цинциннати. Часть земель Огайо на северо-востоке, известных и по сию пору как "западный резерв Коннектикута" [Connecticut Western Reserve], согласно колониальной хартии были закреплены за Коннектикутом. К Вирджинии перешли Вирджинский военный округ [Virginia Military District] в междуречье рек Литл-Майами [Little Miami River] и Сайото, где стали селиться ветераны Войны за независимость [ Revolutionary War] из Вирджинии и Кентукки. Огайо получил право на получение статуса штата, когда перепись 1797 зарегистрировала здесь более 50 тыс. взрослых мужчин. В 1803 Огайо стал 17-м по счету штатом США. В 1803-10 и в 1812-16 столицей штата был Чилликоте [ Chillicothe], в 1810-12 Зейнсвилл [Zanesville], а с 1816 - Колумбус. После создания штата сюда устремился новый поток переселенцев. Колонизация усилилась после разгрома индейцев, которыми командовал вождь Текумсе [ Tecumseh], у Толидо (1811) отрядом У. Харрисона [ Harrison, William Henry] - в будущем первого из восьми выходцев из штата, ставших президентами США. Дешевизна и плодородие земли, благоприятный климат также способствовали ускорению заселения. Благодаря строительству транспортных путей, в частности после прокладки Национальной дороги [ National Road] (1838), сети каналов, железной дороги Дейтон-Сандаски [Dayton-Sandusky line] (1850) и др., колонизация быстро охватила внутренние районы штата. В 1840-е штат занимал ведущее место в стране по сбору пшеницы, в 1850-е - по кукурузе, важную роль играла добыча угля. К началу Гражданской войны [ Civil War] Огайо был одним из оплотов аболиционизма [ abolition], вдоль р. Огайо и в других районах активно действовали "станции Подземной железной дороги" [ Underground Railroad], в 1848 были отменены законы, ущемлявшие гражданские права негров. Штат дал Армии Союза [ Union Army] 320 тыс. человек. На территории Огайо не было военных действий, если не считать рейда южан 13-26 июля 1863 под командованием генерала Дж. Моргана [ Morgan, John Hunt], закончившегося его пленением. После войны значительно возросла роль штата в общественно-политической жизни страны, он стал оплотом Республиканской партии [ Republican Party]; жителями Огайо были президенты-республиканцы У. Грант [ Grant, Ulysses S.], Р. Хэйс [ Hayes, Rutherford Birchard], Дж. Гарфилд [ Garfield, James Abram], Б. Харрисон [ Harrison, Benjamin], У. Маккинли [ McKinley, William], У. Тафт [ Taft, William Howard] и У. Хардинг [ Harding, Warren Gamaliel]. Победа в войне дала также мощный импульс индустриализации: к концу века Огайо занимал четвертое место в США по стоимости произведенной промышленной продукции (станкостроение, мыловарение, черная металлургия). Здесь проявили себя такие видные бизнесмены, как Б. Гудрич [Goodrich, Benjamin F.], Ч. Кеттеринг [ Kettering, Charles Franklin] и Дж. Рокфеллер [ Rockefeller, John Davison]. Значительную роль стало играть профсоюзное движение, в Колумбусе были созданы АФТ [ AFL] (1886) и Объединенный профсоюз шахтеров [ United Mine Workers of America] (1888). Забастовки рабочих сопровождались насилием: уголь, подожженный в 1884 в шахтах округа Перри [Perry County], горит и по сей день; по проведенным подсчетам, сгорело более 50 млн. тонн угля. Войны и конфликты с участием США в XX в. привели к дальнейшему ускорению индустриализации и урбанизации Огайо. Ныне Огайо - высокоразвитый промышленный штат. Ведущие отрасли экономики: автомобильная, сталелитейная промышленность, черная металлургия; производство металлоизделий, промышленного оборудования, вооружений, химикатов и изделий из пластмасс и резины, нефтепродуктов; пищевая промышленность. Основные сельскохозяйственные культуры - соя, кукуруза, сеяные травы, пшеница. Животноводство смешанного направления. Высоко развита индустрия туризма.

    English-Russian dictionary of regional studies > Ohio

  • 11 walking purchase

    ист
    покупка участка земли, отмеренного шагами
    В колониальный период такое измерение участков практиковалось индейцами. Например, в 1686 делавары [ Delaware] продали У. Пенну [ Penn, William, Jr.] землю между реками Делавэр [ Delaware River] и Лихай [Lehigh River], определив ее границы таким образом: "сколько человек может пройти за полтора дня". Пенн прошагал за этот срок 40 миль

    English-Russian dictionary of regional studies > walking purchase

См. также в других словарях:

  • Делавары — Делавары …   Википедия

  • ДЕЛАВАРЫ — (самоназвание ленапе) индейский народ общей численностью 4 тыс. чел., проживающий на территории США (3 тыс. чел.) и Канады (1 тыс. чел.). Язык делаварский. Религиозная принадлежность верующих: протестанты (моравские братья) …   Современная энциклопедия

  • ДЕЛАВАРЫ — (самоназвание ленапе) индейский народ группы алгонкинов в США (шт. Нью Йорк, Висконсин, Канзас, Оклахома, 3 тыс. человек, 1992) и в Канаде (резервации на юге пров. Онтарио, 1 тыс. человек). Верующие протестанты (моравские братья) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Делавары — (Delaware Indians), группа индейских племен, обитавших в долине р. Делавэр (Вост. Пенсильвания) и в Нью Джерси. Еще до появления здесь Генри Гудзона (1609) Д. контактировали с испанцами и португальцами, позже посещали голл. поселенцев в Олба ни,… …   Всемирная история

  • Делавары — (самоназвание ленапе) индейский народ общей численностью 4 тыс. чел., проживающий на территории США (3 тыс. чел.) и Канады (1 тыс. чел.). Язык делаварский. Религиозная принадлежность верующих: протестанты (моравские братья).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • делавары — (самоназвание  ленапе), индейский народ группы алгонкинов в США (штаты Нью Йорк, Висконсин, Канзас, Оклахома, 3 тыс. человек, 1995) и в Канаде (резервации на юге провинции Онтарио, 1 тыс. человек). Верующие  протестанты (моравские братья). * * *… …   Энциклопедический словарь

  • Делавары — (самоназвание лениленапе)         племя северо американских индейцев алгонкинской языковой семьи. В 17 в. занимали территорию современных штатов США Делавэр, Нью Джерси, часть штата Нью Йорк и Пенсильвания. Общественный строй материнский… …   Большая советская энциклопедия

  • Делавары — или ленни ленапе (как они себя сами называют) индейское племя в Сев. Америке, восточная ветвь алгонкинов (см.); населяло прежде (с начала XVI в.) область между Гудсоном и Сусквеганной, т. е. долину р. Делавар и прибрежную полосу к Ю до мыса… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ДЕЛАВАРЫ — (самоназв. лениленапе) племя сев. амер. индейцев алгонкинской языковой семьи. В 17 в. занимали терр. совр. штатов США Делавэр, Нью Джерси, часть Нью Йорка и Пенсильвании. Имели родоплеменной обществ. строй. Занимались охотой, рыболовством и… …   Советская историческая энциклопедия

  • Делавары — племя североамериканских индейцев …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

  • делавары — делав ары, ов, ед. ч. в ар, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»