Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

декларация

  • 1 הַצהָרָה נ'

    הַצהָרָה נ'

    заявление; декларация

    הַצהָרָה בִּשבוּעָה

    заявление под присягой

    הַצהָרַת בַּלפוּר

    декларация Бальфура (письмо британского министра иностр. дел лорда Бальфура от 2 ноября 1917 г. о том, что британское правительA

    הַצהָרַת הוֹן

    декларация о капитале

    Иврито-Русский словарь > הַצהָרָה נ'

  • 2 הַצהָרָה בִּשבוּעָה

    הַצהָרָה בִּשבוּעָה

    заявление под присягой

    הַצהָרָה נ'

    заявление; декларация

    הַצהָרַת בַּלפוּר

    декларация Бальфура (письмо британского министра иностр. дел лорда Бальфура от 2 ноября 1917 г. о том, что британское правительA

    הַצהָרַת הוֹן

    декларация о капитале

    Иврито-Русский словарь > הַצהָרָה בִּשבוּעָה

  • 3 הצהרות

    הצהרות

    мн. ч. ж. р. /

    הַצהָרָה נ'

    заявление; декларация

    הַצהָרָה בִּשבוּעָה

    заявление под присягой

    הַצהָרַת בַּלפוּר

    декларация Бальфура (письмо британского министра иностр. дел лорда Бальфура от 2 ноября 1917 г. о том, что британское правительA

    הַצהָרַת הוֹן

    декларация о капитале

    Иврито-Русский словарь > הצהרות

  • 4 הצהרת

    הצהרת

    ж. р. смихут/

    הַצהָרָה נ'

    заявление; декларация

    הַצהָרָה בִּשבוּעָה

    заявление под присягой

    הַצהָרַת בַּלפוּר

    декларация Бальфура (письмо британского министра иностр. дел лорда Бальфура от 2 ноября 1917 г. о том, что британское правительA

    הַצהָרַת הוֹן

    декларация о капитале

    ————————

    הצהרת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִצהִיר [לְהַצהִיר, מַ-, יַ-]

    провозглашать, заявлять

    Иврито-Русский словарь > הצהרת

  • 5 הַצהָרַת בַּלפוּר

    הַצהָרַת בַּלפוּר

    декларация Бальфура (письмо британского министра иностр. дел лорда Бальфура от 2 ноября 1917 г. о том, что британское правительA

    הַצהָרָה נ'

    заявление; декларация

    הַצהָרָה בִּשבוּעָה

    заявление под присягой

    הַצהָרַת הוֹן

    декларация о капитале

    Иврито-Русский словарь > הַצהָרַת בַּלפוּר

  • 6 הַצהָרַת הוֹן

    הַצהָרַת הוֹן

    декларация о капитале

    הַצהָרָה נ'

    заявление; декларация

    הַצהָרָה בִּשבוּעָה

    заявление под присягой

    הַצהָרַת בַּלפוּר

    декларация Бальфура (письмо британского министра иностр. дел лорда Бальфура от 2 ноября 1917 г. о том, что британское правительA

    Иврито-Русский словарь > הַצהָרַת הוֹן

  • 7 הכרזה

    הַכרָזָה
    объявление

    провозглашение
    декларация
    заявление
    воззвание

    Иврито-Русский словарь > הכרזה

  • 8 הצהרה

    הַצהָרָה
    провозглашение

    декларация
    объявление
    высказывание
    заявление
    протест
    торжественное заявление
    утверждение
    подтверждение
    воззвание
    хартия

    Иврито-Русский словарь > הצהרה

  • 9 מיצהר

    явный

    манифест
    полуденный
    декларация
    кульминационный
    очевидный

    Иврито-Русский словарь > מיצהר

  • 10 מנשר

    очевидный

    провозглашение
    воззвание
    манифест
    декларация
    явный

    Иврито-Русский словарь > מנשר

  • 11 מצהר

    заявление

    объявление
    декларация
    провозглашение

    Иврито-Русский словарь > מצהר

  • 12 תצהיר

    письменное показание

    показание под присягой
    депозит
    декларация
    заявление
    * * *

    תצהיר

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִצהִיר [לְהַצהִיר, מַ-, יַ-]

    провозглашать, заявлять

    Иврито-Русский словарь > תצהיר

  • 13 גִילוּי ז'

    גִילוּי ז'

    открытие, обнаружение; проявление, раскрытие

    גִילוּי דַעַת

    заявление, декларация

    גִילוּי לֵב

    откровенность

    גִילוּי סוֹד

    раскрытие секрета, тайны

    גִילוּי עֲרָיוֹת

    кровосмешение, инцест

    גִילוּי פָּנִים

    нахальство, наглость

    גִילוּי רֹאש

    непокрытие головы (кипой или шляпой - нарушение религиозного правила)

    גִילוּי שכִינָה

    проявление божественного присутствия

    גִילוּי עֲתִידוֹת

    предсказание будущего

    Иврито-Русский словарь > גִילוּי ז'

  • 14 גִילוּי דַעַת

    גִילוּי דַעַת

    заявление, декларация

    גִילוּי ז'

    открытие, обнаружение; проявление, раскрытие

    גִילוּי לֵב

    откровенность

    גִילוּי סוֹד

    раскрытие секрета, тайны

    גִילוּי עֲרָיוֹת

    кровосмешение, инцест

    גִילוּי פָּנִים

    нахальство, наглость

    גִילוּי רֹאש

    непокрытие головы (кипой или шляпой - нарушение религиозного правила)

    גִילוּי שכִינָה

    проявление божественного присутствия

    גִילוּי עֲתִידוֹת

    предсказание будущего

    Иврито-Русский словарь > גִילוּי דַעַת

  • 15 גִילוּי לֵב

    גִילוּי לֵב

    откровенность

    גִילוּי ז'

    открытие, обнаружение; проявление, раскрытие

    גִילוּי דַעַת

    заявление, декларация

    גִילוּי סוֹד

    раскрытие секрета, тайны

    גִילוּי עֲרָיוֹת

    кровосмешение, инцест

    גִילוּי פָּנִים

    нахальство, наглость

    גִילוּי רֹאש

    непокрытие головы (кипой или шляпой - нарушение религиозного правила)

    גִילוּי שכִינָה

    проявление божественного присутствия

    גִילוּי עֲתִידוֹת

    предсказание будущего

    Иврито-Русский словарь > גִילוּי לֵב

  • 16 גִילוּי סוֹד

    גִילוּי סוֹד

    раскрытие секрета, тайны

    גִילוּי ז'

    открытие, обнаружение; проявление, раскрытие

    גִילוּי דַעַת

    заявление, декларация

    גִילוּי לֵב

    откровенность

    גִילוּי עֲרָיוֹת

    кровосмешение, инцест

    גִילוּי פָּנִים

    нахальство, наглость

    גִילוּי רֹאש

    непокрытие головы (кипой или шляпой - нарушение религиозного правила)

    גִילוּי שכִינָה

    проявление божественного присутствия

    גִילוּי עֲתִידוֹת

    предсказание будущего

    Иврито-Русский словарь > גִילוּי סוֹד

  • 17 גִילוּי עֲרָיוֹת

    גִילוּי עֲרָיוֹת

    кровосмешение, инцест

    גִילוּי ז'

    открытие, обнаружение; проявление, раскрытие

    גִילוּי דַעַת

    заявление, декларация

    גִילוּי לֵב

    откровенность

    גִילוּי סוֹד

    раскрытие секрета, тайны

    גִילוּי פָּנִים

    нахальство, наглость

    גִילוּי רֹאש

    непокрытие головы (кипой или шляпой - нарушение религиозного правила)

    גִילוּי שכִינָה

    проявление божественного присутствия

    גִילוּי עֲתִידוֹת

    предсказание будущего

    Иврито-Русский словарь > גִילוּי עֲרָיוֹת

  • 18 גִילוּי עֲתִידוֹת

    גִילוּי עֲתִידוֹת

    предсказание будущего

    גִילוּי ז'

    открытие, обнаружение; проявление, раскрытие

    גִילוּי דַעַת

    заявление, декларация

    גִילוּי לֵב

    откровенность

    גִילוּי סוֹד

    раскрытие секрета, тайны

    גִילוּי עֲרָיוֹת

    кровосмешение, инцест

    גִילוּי פָּנִים

    нахальство, наглость

    גִילוּי רֹאש

    непокрытие головы (кипой или шляпой - нарушение религиозного правила)

    גִילוּי שכִינָה

    проявление божественного присутствия

    Иврито-Русский словарь > גִילוּי עֲתִידוֹת

  • 19 גִילוּי פָּנִים

    גִילוּי פָּנִים

    нахальство, наглость

    גִילוּי ז'

    открытие, обнаружение; проявление, раскрытие

    גִילוּי דַעַת

    заявление, декларация

    גִילוּי לֵב

    откровенность

    גִילוּי סוֹד

    раскрытие секрета, тайны

    גִילוּי עֲרָיוֹת

    кровосмешение, инцест

    גִילוּי רֹאש

    непокрытие головы (кипой или шляпой - нарушение религиозного правила)

    גִילוּי שכִינָה

    проявление божественного присутствия

    גִילוּי עֲתִידוֹת

    предсказание будущего

    Иврито-Русский словарь > גִילוּי פָּנִים

  • 20 גִילוּי רֹאש

    גִילוּי רֹאש

    непокрытие головы (кипой или шляпой - нарушение религиозного правила)

    גִילוּי ז'

    открытие, обнаружение; проявление, раскрытие

    גִילוּי דַעַת

    заявление, декларация

    גִילוּי לֵב

    откровенность

    גִילוּי סוֹד

    раскрытие секрета, тайны

    גִילוּי עֲרָיוֹת

    кровосмешение, инцест

    גִילוּי פָּנִים

    нахальство, наглость

    גִילוּי שכִינָה

    проявление божественного присутствия

    גִילוּי עֲתִידוֹת

    предсказание будущего

    Иврито-Русский словарь > גִילוּי רֹאש

См. также в других словарях:

  • Декларация — Декларация (фр. declaration заявление)  1) в конституционном праве название нормативно правового акта, имеющего целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства… …   Википедия

  • ДЕКЛАРАЦИЯ — (лат., от declarare прояснять, от clarus ясный). 1) объявление чего либо во всеобщее сведение, напр. декларация прав человека 1789 г, во Франции. 2) торжественное дипломатическое объявление иностранным правительствам от одной или нескольких… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • декларация — и, ж. déclaration, пол. declaracya <, лат. declaratio. 1. дипл. Объявление. Сл. 18. Его Царское Величество .. при деклярации войны, и о склонности своеи к примирению объявить повелел. Шафиров 122. О собрании сенаторов .. и о подтвержении с… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Декларация — (от лат. declaratio заявление, объявление; англ. declaration) 1) официальное или торжественное, программное заявление от имени государства, правительства, партии, организации; 2) политико правовой …   Энциклопедия права

  • ДЕКЛАРАЦИЯ — ДЕКЛАРАЦИЯ, декларации, жен. (лат. declaratio) (книжн.). 1. Официальное или торжественное заявление. Декларация советской делегации на мирной конференции. 2. чего. Особо торжественное заявление учредительной власти, устанавливающее принципы… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕКЛАРАЦИЯ — (фр. declaration заявление) 1) в конституционном праве название политико юридических актов, имеющее целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства (напр., Декларация о… …   Юридический словарь

  • декларация — См. объявление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. декларация заявление, известие, объявление; провозглашение Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ДЕКЛАРАЦИЯ — (от лат. declaratio объявление провозглашение), 1) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий, основные положения… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Декларация — (от лат. declaratio объявление, провозглашение) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий, основные положения… …   Политология. Словарь.

  • ДЕКЛАРАЦИЯ — заявление, объявление, документ, провозглашающий какие то положения (принципы) или содержащий определенную информацию. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • декларация — Объявление чего либо для всеобщего сведения. Торговая декларация обозначает количество, вес товаров для платежа таможенных сборов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»