Перевод: с финского на русский

с русского на финский

декламация

  • 1 taidelausunta

    декламация, художественное чтение

    Suomi-venäjä sanakirja > taidelausunta

  • 2 kuorolausunta


    yks.nom. kuorolausunta; yks.gen. kuorolausunnan; yks.part. kuorolausuntaa; yks.ill. kuorolausuntaan; mon.gen. kuorolausuntojen kuorolausuntain; mon.part. kuorolausuntoja; mon.ill. kuorolausuntoihinkuorolausunta хоровая декламация, декламация хором

    хоровая декламация, декламация хором

    Финско-русский словарь > kuorolausunta

  • 3 deklamointi


    deklamointi декламация, декламирование deklamointi напыщенная речь, выспренная речь

    декламация, декламирование ~ напыщенная речь, выспренная речь

    Финско-русский словарь > deklamointi

  • 4 kaunoluku


    kaunoluku художественное чтение, декламация

    художественное чтение, декламация

    Финско-русский словарь > kaunoluku

  • 5 lausuminen


    lausuminen декламирование, декламация lausuminen произнесение, зачитывание, художественное чтение

    произнесение, зачитывание ~ декламирование, декламация

    Финско-русский словарь > lausuminen

  • 6 lausunta

    yks.nom. lausunta; yks.gen. lausunnan; yks.part. lausuntaa; yks.ill. lausuntaan; mon.gen. lausuntojen lausuntain; mon.part. lausuntoja; mon.ill. lausuntoihinlausunta декламация lausunta, ääntäminen произношение, выговор

    lausunta, ääntäminen произношение, выговор ääntäminen: ääntäminen, ääntämys произношение, выговаривание, произнесение ääntö: ääntö (fon), ääntäminen, artikulointi произношение, артикуляция

    декламация ~ произношение, выговор

    Финско-русский словарь > lausunta

  • 7 lausuntataide


    yks.nom. lausuntataide; yks.gen. lausuntataiteen; yks.part. lausuntataidetta; yks.ill. lausuntataiteeseen; mon.gen. lausuntataiteiden lausuntataiteitten; mon.part. lausuntataiteita; mon.ill. lausuntataiteisiin lausuntataiteihinlausuntataide декламаторское искусство, декламация, художественное чтение

    декламаторское искусство, декламация

    Финско-русский словарь > lausuntataide

  • 8 taidelausunta


    taidelausunta декламация, художественное чтение

    декламация, художественное чтение

    Финско-русский словарь > taidelausunta

  • 9 kuorolausunta

    хоровая декламация, декламация хором

    Suomi-venäjä sanakirja > kuorolausunta

  • 10 lausuntakuoro


    yks.nom. lausuntakuoro; yks.gen. lausuntakuoron; yks.part. lausuntakuoroa; yks.ill. lausuntakuoroon; mon.gen. lausuntakuorojen; mon.part. lausuntakuoroja; mon.ill. lausuntakuoroihinlausuntakuoro ансамбль хоровой декламации lausuntakuoro хоровая декламация

    Финско-русский словарь > lausuntakuoro

  • 11 puhekuoro


    yks.nom. puhekuoro; yks.gen. puhekuoron; yks.part. puhekuoroa; yks.ill. puhekuoroon; mon.gen. puhekuorojen; mon.part. puhekuoroja; mon.ill. puhekuoroihinхоровая декламация ~ ансамбль хоровой декламации

    Финско-русский словарь > puhekuoro

  • 12 kaunoluku

    художественное чтение, декламация
    * * *
    худо́жественное чте́ние

    Suomi-venäjä sanakirja > kaunoluku

  • 13 lausunta

    2) произношение, выговор
    * * *
    деклама́ция; худо́жественное чте́ние

    Suomi-venäjä sanakirja > lausunta

  • 14 deklamointi

    1) декламация, декламирование
    2) напыщенная речь, выспренная речь

    Suomi-venäjä sanakirja > deklamointi

  • 15 lausuminen

    1) декламирование, декламация
    2) произнесение, зачитывание, художественное чтение

    Suomi-venäjä sanakirja > lausuminen

  • 16 lausuntakuoro

    Suomi-venäjä sanakirja > lausuntakuoro

  • 17 lausuntataide

    декламаторское искусство, декламация, художественное чтение

    Suomi-venäjä sanakirja > lausuntataide

См. также в других словарях:

  • ДЕКЛАМАЦИЯ — (лат., от declamare громко говорить). У древних означало искусство изложения возвышенных мыслей и чувств в красноречивой Форме. У нас умение читать выразительно произведения поэзии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • декламация — прочтение, мелодекламация, прочитывание, чтение Словарь русских синонимов. декламация сущ. • чтение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • декламация — и, ж. déclamation f., <лат. declamatio. 1. Искусство выразительного чтения стихов или прозы. БАС 2. Елизавета Иванова .. столько же в своем поведении испорчена, сколько ко декламации способностей имеет. Сумароков. // Старикова Театр. 198.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДЕКЛАМАЦИЯ — (от латинского declamatio упражнение в красноречии), искусство выразительного чтения стихов или прозы (ритмизация текста, подчеркивание интонацией ключевых слов и т.п.). В эпоху классицизма в западноевропейском и русском театре владение… …   Современная энциклопедия

  • Декламация — (от латинского declamatio упражнение в красноречии), искусство выразительного чтения стихов или прозы (ритмизация текста, подчеркивание интонацией ключевых слов и т.п.). В эпоху классицизма в западноевропейском и русском театре владение… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ДЕКЛАМАЦИЯ — ДЕКЛАМАЦИЯ, декламации, мн. нет, жен. (лат. declamatio). Действие по гл. декламировать. В концертном отделении будет пение и декламация. || Искусство выразительного чтения. Курс хоровой декламации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Декламация — или выразительное чтение. С давних пор были известныпрактические приемы Д., передававшиеся выучкой с голоса , присовершенно субъективных и бессистемных указаниях учителя. Лишь снедавнего времени устанавливается взгляд на Д., как на… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ДЕКЛАМАЦИЯ — (от лат. declamatio упражнение в красноречии) искусство художественного чтения стихов или прозы …   Большой Энциклопедический словарь

  • декламация — ДЕКЛАМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Выразительно читать, произносить (художественный текст). Д. стихотворение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • декламация — декламация. Произношение [дэкламация] устарело …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • декламация — и, ж. 1) Искусство выразительного чтения; само такое чтение. Актер блестяще владел декламацией. ...При декламации [Демосфен] клал в рот гальку, чтобы добиться предельной подвижности артикулирующих органов и этим обеспечить хорошую дикцию...… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»