-
1 Pestidwirkstoff
действующее вещество пестицида
Химическое вещество, входящее в состав пестицида и оказывающее на вредный организм токсическое действие.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pestidwirkstoff
-
2 Wirkstoff
сущ.1) общ. гормон, биологически активное вещество2) геол. агент, действующий фактор, действующий фактор3) мед. действующее вещество4) воен. действующее начало (напр. яда)5) тех. действующее начало (напр. яда или ядохимиката)6) авт. присадка (к топливу или маслу)7) текст. трикотаж, трикотажное полотно8) нефт. присадка (к топливам, маслам)9) пищ. агент, биокатализатор -
3 aktive Substanz
сущ.1) авт. активная масса (аккумулятора)2) электр. активное вещество (лазера, мазера), рабочее вещество (лазера, мазера)3) пищ. активная субстанция, действующее вещество -
4 wirksamer Inhaltsstoff
прил.хим. действующее вещество, действующее началоУниверсальный немецко-русский словарь > wirksamer Inhaltsstoff
-
5 Aktivsubstanz
сущ.тех. активное начало, действующее вещество -
6 Kontaktwirkstoff
-
7 Aktivsubstanz
fактивное начало; действующее веществоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aktivsubstanz
-
8 Polymer-Wirkstoff-Kombination (für den Pflanzenschutz)
комбинация полимер-действующее вещество /для защиты растений/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Polymer-Wirkstoff-Kombination (für den Pflanzenschutz)
-
9 Agens
n <-, Agénzien>1) книжн движущая сила2) филос деятельное начало, движущий принцип3) pl тж Agéntia> мед реагент, действующее вещество4) pl тж Agéntia> мед действующий фактор5) тж m, pl тж Agéntia> лингв агенс -
10 Aktivsubstanz
f активное начало с. хим.; действующее вещество с. хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aktivsubstanz
-
11 Polymer-Wirkstoff-Kombination (für den Pflanzenschutz)
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Polymer-Wirkstoff-Kombination (für den Pflanzenschutz)
-
12 Aktionssubstanz
-
13 Hauptwirkstoff
-
14 Emulsionkonzentral eines Pestizides
концентрат эмульсии пестицида
Жидкий или пастообразный пестицид, содержащий действующее вещество, растворитель, эмульгатор и смачиватель.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Emulsionkonzentral eines Pestizides
-
15 Spritzpulver
смачивающийся порошок пестицида
Порошкообразный препарат пестицида, который содержит действующее вещество и поверхностно-активный наполнитель и при разбавлении водой дает устойчивую суспензию.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spritzpulver
-
16 Fumigant
фумигант
Пестицид, способный выделять действующее вещество в виде газа.
[ ГОСТ 21507-81]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fumigant
-
17 Grundstoff
сущ.1) геол. основа, основное вещество, основной вид сырья, основной компонент2) тех. ароматическая основа, основное действующее начало (химического средства)3) хим. элемент4) экон. (pl) основное сырьё и материалы, сырьё, основной материал5) нефт. исходный материал6) бум. материал-основа8) судостр. нижний слой какого-л. покрытия -
18 Wirkstoff
m1) биологически активное вещество; биокатализатор3) текст. трикотажное полотно -
19 Wirkstoff
m1) (биологически) активное вещество, биокатализатор, активный агент3) присадка•- chemischer Wirkstoff
- giftiger Wirkstoff
- therapeutischer Wirkstoff -
20 Wirkstoff
ḿбиологически активное вещество; действующее начало (напр. яда)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО — (Д. В.), или активный ингредиент, вещество, обладающее пестицидными свойствами, использование которого в виде различных препаративных форм позволяет уничтожать тот или иной вид вредных организмов или влиять на рост растения. Обычно все расчеты по … Пестициды и регуляторы роста растений
действующее вещество удобрения — действующее вещество Основной питательный элемент, содержащийся в удобрении. Примечание Для азотных удобрений N, для фосфорных Р, для калийных K. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины минеральные удобрения Синонимы действующее… … Справочник технического переводчика
Действующее вещество пестицида — биологически активная часть пестицида, использование которой в виде различных препаративных форм приводит к воздействию на тот или иной вид вредного организма или на рост и развитие растений;... Источник: Федеральный закон от 19.07.1997 N 109 ФЗ… … Официальная терминология
действующее вещество пестицида — Химическое вещество, входящее в состав пестицида и оказывающее на вредный организм токсическое действие. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины химическая защита растений EN active ingredient of a pesticide DE Pestidwirkstoff … Справочник технического переводчика
ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО ПЕСТИЦИДА — биологически активная часть пестицида, использование которой в виде различных препаративных форм приводит к воздействию на тот или иной вид вредного организма или на рост и развитие растений ( Федеральный закон от 19.07.97 N 109 ФЗ О безопасном… … Экологический словарь
ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО ПЕСТИЦИДА — Биологически активная часть пестицида, использование которой в виде различных препаративных форм приводит к воздействию на тот или иной вид вредного организма или на рост и развитие растений Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Действующее вещество ветеринарного препарата — 1.2.2. Действующее вещество биологически активная часть препарата, содержащаяся в лекарственной форме... Источник: Положение о порядке экспертизы, испытания и регистрации ветеринарных препаратов в Российской Федерации (утв. Минсельхозпродом РФ 03 … Официальная терминология
Действующее вещество — Действующее вещество химическое вещество или уникальная биологическая субстанция в составе лекарственного средства, с физиологическим действием которой на организм связывают лечебные свойства данного препарата. Действующих (активных)… … Википедия
ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО — в пестицидах, химическое вещество, обусловливающее токсичность пестицидов для человека, животных, в том числе вредных насекомых. На основе Д. в. готовят различные препаративные формы пестицидов, предназначенные для защитных или профилактических… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Действующее вещество пестицида — биологически активная часть пестицида, использование которой в виде различных препаративных форм приводит к воздействию на тот или иной вид вредного организма или на рост и развитие растений. Федеральный закон от 19.07.97 N 109 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
Лекарственное вещество — Лекарственные средства вещества или смеси веществ, применяемые для профилактики, диагностики, лечения заболеваний, предотвращения беременности, полученные из крови, плазмы крови, а также органов, тканей человека или животных, растений, минералов … Википедия