-
1 дезабилье
dishabille имя существительное: -
2 дезабилье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дезабилье
-
3 дезабилье
1) General subject: deshabille, deshabillй, dishabille -
4 дезабилье
خنثی deshabille -
5 дезабилье
ngener. déshabillé -
6 дезабилье
шала киінген; нашар киім; олпы-солпы киім -
7 дезабилье
дезабільє́ (нескл., с.) -
8 дезабилье
-
9 дезабилье
-
10 дезабилье
• nedbalky -
11 дезабилье
ουδ. άκλ. παλ. ξένδυτος, μισόγυμνος• γυμνός. || ελαφρό ε’νδυμα του σπιτιού. -
12 дезабилье
с нескл. уст. нимбараҳнаги, нимлучӣ -
13 в дезабилье
General subject: undressed -
14 она не могла принимать гостей в таком дезабилье
General subject: she could not receive guests in such a state of undressУниверсальный русско-английский словарь > она не могла принимать гостей в таком дезабилье
-
15 в дезабилье
prepos.gener. ligero de ropa -
16 nedbalky
-
17 deshabille
-
18 déshabillé
-
19 dishabille
fr.nounдомашнее платье; дезабилье* * *(n) дезабилье; домашнее платье* * *домашнее платье; дезабилье* * *[dis·ha·bille || ‚dɪsæ'biːl] n. домашнее платье, дезабилье, полуодетое состояние -
20 deshabille
ˌdeɪzæˈbi:eɪ франц.;
= dishabille домашнее платье;
дезабилье deshabille фр. = dishabille deshabille фр. = dishabille dishabille: dishabille фр. домашнее платье;
дезабильеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deshabille
См. также в других словарях:
дезабилье — неизм., ср. déshabillé. 1. Домашнее платье. Сл. 18. Небрежная домашняя одежда (обычно у женщин). Уш. 1934. устар. Легкое домашняя одежда, которую надевают утром и не носят при посторонних (в соврем. употр. обычно шутл. или ирон.). БАС 2. Бригадир … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЗАБИЛЬЕ — (франц. deshabille). Домашнее платье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЗАБИЛЬЕ домашний костюм, не рассчитанный на посторонних (капот, халат, нижнее платье). Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Дезабилье — (иноск.) утреннее, спальное платье. Въ дезабилье, неодѣтый. Ср. (На кровати) лежала молодая красавица, окутанная въ дорогую шаль и въ легкомъ дезабилье, обшитомъ дорогими блондами и кружевами. М. И. Пыляевъ. Старое житье. Азартныя игры. 3. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДЕЗАБИЛЬЕ — [дэ] (франц. deshabille, букв. раздетый) (разг.). 1. нескл., ср. Небрежная домашняя одежда (обычно у женщин). Она была в дезабилье и не могла выйти к гостям. 2. в знач. неизм. прил. Небрежно одетый. Он был совсем дезабилье. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
дезабилье — ср. р. домашнее утреннее платье (Чехов), из франц. deshabille – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
дезабилье́ — [дэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Дезабилье — нескл. ср. Легкая домашняя одежда, которую надевают утром и не носят при посторонних. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дезабилье — сущ., кол во синонимов: 1 • платье (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дезабилье — [дэ], неизм.; ср. [франц. déshabille]. Устар. Одежда, которую одевают, встав с постели. // Домашняя одежда, которую не носят при посторонних … Энциклопедический словарь
дезабилье — дезабилье. Произносится [дэзабилье] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дезабилье — дезабилье, нескл., с … Морфемно-орфографический словарь