-
1 дежурка
ж.guardiola; stanza di servizio -
2 päivystyshuone
yks.nom. päivystyshuone; yks.gen. päivystyshuoneen; yks.part. päivystyshuonetta; yks.ill. päivystyshuoneeseen; mon.gen. päivystyshuoneiden päivystyshuoneitten; mon.part. päivystyshuoneita; mon.ill. päivystyshuoneisiin päivystyshuoneihinpäivystyshuone дежурная комната, дежурка (разг.) -
3 janitor's booth
Общая лексика: дежурка -
4 watchman's booth
Общая лексика: дежурка -
5 dežūrtelpa
разг. дежурка, дежурная -
6 dežūrtelpas
разг. дежурка, дежурная -
7 dyżurka
dyżur|ka♀, мн. Р. \dyżurkaek дежурная, дежурка* * *ж, мн P dyżurekдежу́рная, дежу́рка -
8 permanence
сущ.1) общ. неизменяемость, непрерывность, перманентность, дежурное помещение, постоянное дежурство, постоянство2) разг. (salle de) дежурка (т.е. дежурное помещение)3) воен. часть штаба, остающаяся на прежнем командном пункте4) школьн. самостоятельные занятия, класс для самостоятельных занятий5) маш. прочность, стойкость, устойчивость6) ВВС. постоянная боевая готовность, боеспособность -
9 salle de permanence
сущ.1) общ. дежурное помещение2) разг. дежурка (т.е. дежурное помещение)3) безоп. помещение для дежурныхФранцузско-русский универсальный словарь > salle de permanence
-
10 gyújtóláng
(autogejzíré, gázlámpáé) дежурка -
11 ügyeletesszoba
дежурная (комната); дежурка -
12 bat
syn: beast, B-giii, bum, goon, gull, hook, moll, prossy, scupper, working girln. a prostituteамара, батон, битка, дежурка, жаба, кистяра, ласточка, мартуха, нинча, простячка, скважина, швабра -
13 päivystyshuone
дежурная комната, дежурка (разг.) -
14 deĵor·i
vn дежурить, быть на дежурстве; воен. быть в наряде; быть дневальным, дневалить; ср. vaĉi \deĵor{}{·}i{}{·}o дежурство; воен. наряд (на определённое время); ср. vaĉo \deĵor{}{·}i{}{·}a дежурный ( прил.) \deĵor{}{·}i{}{·}a grupo дежурная группа \deĵor{}{·}i{}{·}a telefonnumero дежурный телефон (номер) \deĵor{}{·}i{}ant{·}a дежурящий; дежурный ( прил.) \deĵor{}{·}i{}anta kuracisto дежурный врач \deĵor{}{·}i{}anta oficiro воен. дежурный офицер \deĵor{}{·}i{}anta soldato воен. дневальный ( сущ.) \deĵor{}{·}i{}ant{·}o дежурный ( сущ.) \deĵor{}{·}i{}ant{·}ar{·}o дежурная группа; воен. наряд (группа, отряд) \deĵor{}{·}i{}ej{·}o дежурка, дежурное помещение. -
15 gard·i
vt хранить, охранять; оберегать; беречь; стеречь; караулить \gard{}{·}i{}{·}i iun kontraŭ (или de) malfeliĉo хранить кого-л. от несчастья; Dio nin \gard{}{·}i{}u! храни нас Бог! \gard{}{·}i{}{·}i sin остерегаться, беречься \gard{}{·}i{}u vin! (по)берегись!, (по)берегитесь! \gard{}{·}i{}u vin kontraŭ (или de) tiu homo остерегайтесь этого человека \gard{}{·}i{}u vin pri viaj eldiroj остерегайтесь ваших высказываний; ср. singarda, singardema \gard{}{·}i{}{·}o 1. хранение; охранение, охрана, присмотр; plenumi \gard{}{·}i{}on осуществлять охрану, охранение; нести охрану, караул; preni sian \gard{}{·}i{}on заступить в караул; esti sub \gard{}{·}i{}{·}o быть под охраной, под присмотром; meti sub \gard{}{·}i{}on поместить (или поставить) под охрану; 2. см. gardostaranto(j) \gard{}{·}i{}{·}a охранный; караульный \gard{}{·}i{}e 1. на карауле; на страже; настороже; stari \gard{}{·}i{}e см. gardostari; 2. осторожно; tre \gard{}{·}i{}e очень осторожно \gard{}{·}i{}ad{·}o хранение, охранение, охрана, присмотр; esti sub \gard{}{·}i{}ado быть под охраной, под присмотром; meti sub \gard{}{·}i{}adon поместить (или поставить) под охрану; plenumi \gard{}{·}i{}adon осуществлять охрану, охранение; нести охрану, караул \gard{}{·}i{}ant{·}o страж, (о)хранитель; часовой, караульный ( сущ.) \gard{}{·}i{}ant{·}ar{·}o стража, караул, охрана \gard{}{·}i{}at{·}aĵ{·}o охраняемый объект; оберегаемый предмет \gard{}{·}i{}ej{·}o место содержания под охраной, охраняемое помещение \gard{}{·}i{}il{·}o эл. предохранитель; ср. sekurigilo \gard{}{·}i{}ist{·}o сторож, страж, стражник, смотритель, охранник \gard{}{·}i{}isto ĉe enirejo, ĉeporda \gard{}{·}i{}isto см. pord(o)gardisto \gard{}{·}i{}ist{·}ej{·}o сторожка, дежурка сторожей; караульная, караульня, караульное помещение (для стражников, профессиональных охранников); помещение для смотрителя. -
16 pord·o
1. дверь, дверца \pord{}{·}o{}{·}o de domo, de ĉambro, de vagono дверь дома, комнаты, вагона \pord{}{·}o{}{·}o de aŭto, de ŝranko, de forno дверца автомобиля, шкафа, печи; Reĝa P\pord{}{·}o{}{·}o церк. Царские врата; unuklapa, duklapa, vitra, ligna, fera, krada \pord{}{·}o{}{·}o одностворчатая, двустворчатая, стеклянная, деревянная, железная, решётчатая дверь; fermi, ŝlosi, malfermeti la \pord{}{·}o{}on закрыть, запереть на замок, приоткрыть дверь; frapi je la \pord{}{·}o{}{·}o (по)стучать(ся) в дверь; 2. анат. ворота, вход; hepata \pord{}{·}o{}{·}o ворота печени; 3. инф. порт \pord{}{·}o{}{·}a 1. дверной; 2. анат. воротный \pord{}{·}o{}{·}a vejno воротная вена \pord{}{·}o{}eg{·}o ворота; urba \pord{}{·}o{}ego городские ворота; la Plejalta P\pord{}{·}o{}ego Высокая Порта (название правительства в султанской Турции) \pord{}{·}o{}ej{·}o сомнит., см. antaŭpordo, porĉo \pord{}{·}o{}et{·}o дверца; калитка \pord{}{·}o{}ist{·}o привратник, швейцар, портье, консьерж \pord{}{·}o{}ist{·}ej{·}o швейцарская ( сущ.); комнатка, помещение, дежурка привратника, швейцара, портье, консьержа. -
17 qarovulxana
сущ.1. караульное помещение, караульная сторожка2. дежурная комната, дежурка
См. также в других словарях:
дежурка — и, ж. de jour. 1. Комната для дежурных в служебных помещениях. Уш. 1934. Для какого дьявола тогда все эти милицейские рапорты с их дежурными формулами, издевательские разговоры в дежурке, суд, который не судит, а только осуждает, судья, который… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЖУРКА — ДЕЖУРКА, дежурки, жен. (разг.). 1. Комната для дежурных в служебном помещении. 2. Всегда горящий маленький огонек для зажигания в газовых приборах (фонарях, ваннах и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дежурка — сущ., кол во синонимов: 5 • аптека (10) • вахтерка (2) • вахштуба (1) • … Словарь синонимов
дежурка — ДЕЖУРКА, и, ж. 1. Дежурная комната, сторожевая будка. 2. Проститутка. У «Космоса» дежурки топчутся … Словарь русского арго
Дежурка — ж. разг. 1. Комната, помещение или отдельная постройка для дежурных [дежурный I]. 2. Машина, катер и другие транспортные средства, предназначенные для использования в случае необходимости в любое время суток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дежурка — дежурка, дежурки, дежурки, дежурок, дежурке, дежуркам, дежурку, дежурки, дежуркой, дежуркою, дежурками, дежурке, дежурках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дежурка — деж урка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
дежурка — (1 ж); мн. дежу/рки, Р. дежу/рок … Орфографический словарь русского языка
дежурка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Разг. Помещение для дежурных; дежурная. ◁ Дежурная, ой; ж. (=дежурка) … Энциклопедический словарь
дежурка — удержка … Краткий словарь анаграмм
дежурка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж.; разг. см. тж. дежурная Помещение для дежурных; дежурная … Словарь многих выражений
