-
1 девический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > девический
-
2 girlish
девическийдевичийизнеженный -
3 girlish
adjective1) девический2) изнеженный, похожий на девочку (о мальчике)* * *(a) девический; женственный; изнеженный; похожий на девочку* * ** * *['girl·ish || 'gɜrlɪʃ /'gɜːl-] adj. девчачий, изнеженный, похожий на девочку* * *девическийдевичийизнеженный* * *1) девический 2) похожий на девочку (о мальчике) -
4 maidenlike
1. adjectiveдевичий, девический; скромный2. adverbкак подобает девушке; скромно* * *1 (0) как подобает девушке; скромно2 (a) девический; застенчивый; скромный3 (n) девичий; по-девичьи; подобающий девушке* * *девичий, девический; подобающий девушке; скромный* * *[maid·en·like || 'meɪdnlaɪk] adj. девичий, девический, скромный adv. как подобает девушке, скромно* * ** * *1. прил. девичий, девический; подобающий девушке 2. нареч. по-девичьи, как подобает девушке -
5 maiden
ˈmeɪdn
1. сущ.
1) а) дева, девица, девушка Syn: maid б) шутл. старая дева
2) ист. род гильотины
3) лошадь, никогда не выигрывавшая скачки
2. прил.
1) а) незамужняя Syn: unmarried, single б) относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины;
девический, девичий maiden name ≈ девичья фамилия Syn: virgin
2.
2) девственный, нетронутый maiden assize ≈ сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не вынесено уголовных дел maiden over ≈ игра (в крикет), в которой не открыт счет Syn: virgin, untouched
3) начальный, первый maiden flight ≈ первый полет( самолета) maiden voyage ≈ первое плавание, первый рейс (нового корабля) maiden speech ≈ первая речь( нового члена парламента, академии и т. п.) Syn: first( устаревшее) девица, девушка, дева (историческое) род виселицы незамужняя - * aunt незамужняя тетка относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины;
девичий, девический;
девственный - * name девичья фамили первый;
неиспробованный - * trip /voyage/ первое плавание, первый рейс ( нового корабля) - * flight первый полет /рейс/ самолета - * speech первая речь (особ. нового члена парламента) - * battle первый бой - * sword меч, не обагренный кровью - * horse лошадь, не бравшая приза - * over отсутствие очков во время игры данного боулера (крикет) > * assize сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не поступило ни одного дела;
(устаревшее) сессия, не вынесшая ни одного смертного приговора maiden девица, девушка ~ девственный, нетронутый;
maiden horse лошадь, не бравшая приза ~ незамужняя ~ относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины;
девичий, девический;
maiden name девичья фамилия ~ первый;
maiden attempt первая попытка;
maiden battle первый бой;
maiden flight первый полет (самолета) ~ ист. род гильотины ~ шутл. старая дева ~ assize юр. сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не вынесено уголовных дел ~ первый;
maiden attempt первая попытка;
maiden battle первый бой;
maiden flight первый полет (самолета) ~ первый;
maiden attempt первая попытка;
maiden battle первый бой;
maiden flight первый полет (самолета) ~ первый;
maiden attempt первая попытка;
maiden battle первый бой;
maiden flight первый полет (самолета) ~ девственный, нетронутый;
maiden horse лошадь, не бравшая приза ~ относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины;
девичий, девический;
maiden name девичья фамилия name: maiden ~ девичья фамилия ~ sword меч, еще не обагренный кровью;
maiden over спорт. игра ( в крикет), в которой не открыт счет ~ voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля) ;
maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.) speech: maiden ~ первое публичное выступление ~ sword меч, еще не обагренный кровью;
maiden over спорт. игра (в крикет), в которой не открыт счет ~ voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля) ;
maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.) voyage: maiden ~ первый рейс корабля -
6 maidenlike
ˈmeɪdnlaɪk
1. прил. девичий, девический;
подобающий девушке;
скромный Syn: girlish, maidenly
2. нареч. по-девичьи, как подобает девушке;
скромно девичий, девический, подобающий девушке;
скромный, застенчивый по-девичьи, как подобает девушке;
скромно maidenlike девичий, девический;
скромный ~ как подобает девушке;
скромно maidenly: maidenly = maidenlikeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maidenlike
-
7 maidenly
-
8 maidenly
ˈmeɪdnlɪ прил. девичий, девический;
подобающий девушке;
скромный Syn: girlish, maidenlike девичий, девический, подобающий девушке;
скромный, застенчивый по-девичьи, как подобает девушке;
скромно maidenly = maidenlikeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maidenly
-
9 maiden
1. noun1) девица, девушка2) joc. старая дева3) hist. род гильотины2. adjective1) незамужняя2) относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; maiden name девичья фамилия3) девственный, нетронутый; maiden horse лошадь, не бравшая приза; maiden sword меч, еще не обагренный кровью; maiden over sport игра (в крикет), в которой не открыт счет; maiden assize leg. сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не вынесено уголовных дел4) первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета); maiden voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля); maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.)* * *1 (a) девический; девственный; незамужняя; неиспробованный; первый2 (n) дева; девица; девичий; девушка3 (r) относящийся к незамужней женщине* * *а) дева, девица, девушка б) старая дева* * *[maid·en || 'meɪdn] n. девушка; старая дева; род гильотины adj. незамужняя, девичий, девственный; первый; нетронутый, чистый* * ** * *1. сущ. 1) а) дева б) шутл. старая дева 2) ист. род гильотины 3) лошадь, никогда не выигрывавшая скачки 2. прил. 1) а) незамужняя б) относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины 2) девственный 3) начальный -
10 maiden
[ˈmeɪdn]maiden девица, девушка maiden девственный, нетронутый; maiden horse лошадь, не бравшая приза maiden незамужняя maiden относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; maiden name девичья фамилия maiden первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета) maiden ист. род гильотины maiden шутл. старая дева maiden assize юр. сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не вынесено уголовных дел maiden первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета) maiden первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета) maiden первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета) maiden девственный, нетронутый; maiden horse лошадь, не бравшая приза maiden относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; maiden name девичья фамилия name: maiden maiden девичья фамилия maiden sword меч, еще не обагренный кровью; maiden over спорт. игра (в крикет), в которой не открыт счет maiden voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля); maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.) speech: maiden maiden первое публичное выступление maiden sword меч, еще не обагренный кровью; maiden over спорт. игра (в крикет), в которой не открыт счет maiden voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля); maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.) voyage: maiden maiden первый рейс корабля -
11 bread-and-butter
ˈbredəndˈbʌtə прил.
1) детский, юношеский, отроческий, мальчишеский, девический these little, beardless, bread-and-butter politicians ≈ эти мелкие незрелые политики Syn: young, youthful, boyish, girlish
2) будничный, обыденный, повседневный, прозаический Syn: everyday, daily ∙ bread-and-butter letter( разговорное) детский, юный, незрелый - * miss (устаревшее) школьница, девочка школьного возраста (разговорное) повседневный, обыденный (разговорное) доставляющий средства к существованию, насущный - * item насущно необходимый предмет( разговорное) практический, конкретный - * arguments практические соображенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bread-and-butter
-
12 girlish
[ʹgɜ:lıf] a1. девическийher girlish behaviour annoys me - меня раздражает, что она ведёт себя как маленькая девочка
2. изнеженный, похожий на девочку, женственный ( о мальчике) -
13 maiden
1. [meıdn] n1. поэт., уст. девица, девушка, дева2. ист. род виселицы2. [meıdn] a1. незамужняя2. относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; девственный3. первый; неиспробованныйmaiden trip /voyage/ - первое плавание, первый рейс ( нового корабля)
maiden flight - первый полёт /рейс/ ( самолёта)
maiden speech - первая речь (особ. нового члена парламента)
maiden sword - меч, не обагрённый кровью
maiden horse - лошадь, не бравшая приза
♢
maiden assize - а) сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не поступило ни одного дела; б) ист. сессия, не вынесшая ни одного смертного приговора -
14 maidenlike
1. [ʹmeıdnlaık] aдевичий, девический, подобающий девушке; скромный, застенчивый2. [ʹmeıdnlaık] advпо-девичьи, как подобает девушке; скромно -
15 girlish
['gɜːlɪf]Общая лексика: девический, женственный, изнеженный (о мальчике), похожий на девочку -
16 girly
1) Общая лексика: девический, женственный, изнеженный, похожий на девочку, подходящий скорее для девочек, чем для мальчиков:2) Сленг: "дама" в игральных картах (Come on, dealer, I need that girl. Ну давай, раздающий, мне нужна та "дама".), кокаин, малышка -
17 maidenlike
['meɪdnlaɪk]Общая лексика: девический, девичий, застенчивый, как подобает девушке, по-девичьи, подобающий девушке, скромно, скромный -
18 maidenly
1) Общая лексика: девичий, застенчивый, как подобает девушке, по-девичьи, подобающий девушке, скромно2) Религия: девический, скромный -
19 bread-and-butter
[`bredən(d)`bʌtə]детский, юношеский, отроческий, мальчишеский, девическийбудничный, обыденный, повседневный, прозаическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bread-and-butter
-
20 girlish
[`gɜːlɪʃ]девическийпохожий на девочкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > girlish
- 1
- 2
См. также в других словарях:
девический — см. девичий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. девический прил. • девичий … Словарь синонимов
ДЕВИЧЕСКИЙ — ДЕВИЧЕСКИЙ, девическая, девическое (книжн.). То же, что девичий. «Беречь свою девическую честь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
девический — ДЕВИ А, ы и (в отдельных выражениях и в народной словесности) ДЕВИ А, ы, ж. (устар.). То же, что девушка (в 1 знач.). Скромная девица. Молодая девица. Красная девица (в народной словесности, обычно в ласковом обращении). Девица красавица.… … Толковый словарь Ожегова
Девический — прил. 1. соотн. с сущ. девица, связанный с ним 2. Свойственный девице, характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
девический — девический, девическая, девическое, девические, девического, девической, девического, девических, девическому, девической, девическому, девическим, девический, девическую, девическое, девические, девического, девическую, девическое, девических,… … Формы слов
девический — дев ический … Русский орфографический словарь
девический — … Орфографический словарь русского языка
девический — A/ пр; 118 см. Приложение II Зеленая прическа, Деви/ческая грудь, О тонкая березка, Что загляделась в пруд? С. А. Есенин, «Зеленая прическа...» … Словарь ударений русского языка
девический — девушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
девический — см. девица; ая, ое … Словарь многих выражений
девический — дев/ич/еск/ий … Морфемно-орфографический словарь