-
1 девизы
1) Law: foreign exchange2) Economy: exchange instruments, paper3) Diplomatic term: paper exchange4) Banking: exchange, foreign currency5) Business: paper exchanges6) EBRD: exchanges, paper currency -
2 девизы
n1) gener. Auslandszahlungsmittel, Devisen (банковские чеки, переводы, векселя, аккредитивы и все другие расчётные средства в иностранной валюте, реализуемые за границей), Devisenwerte (банковские чеки, переводы, векселя, аккредитивы и все другие расчётные средства в иностранной валюте, реализуемые за границей)2) law. ausländische Zahlungsmittel3) econ. Devisenwerte, ausländisches Zahlungsmittel4) fin. (иностранная валюта) Devisen, (иностранная валюта) Devisenwerte, (иностранная валюта) Geldsorten5) busin. Devisen (чеки, переводы, векселя, аккредитивы и другие расчётные средства в иностранной валюте, используемые в международных расчётах), Geldsorten, Valuten, ausländisches Zahlungsmittel (платёжные средства, представленные иностранной валютой)6) f.trade. Devisen -
3 девизы
foreign currency, exchange -
4 девизы
moyens m; pl de paiement en devises étrangères -
5 девизы
-
6 девизы
Devisen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > девизы
-
7 девизы
-
8 девизы
-
9 девизы
девиздер (халықаралық есеп айырысуға арналған шетел валютасы түріндегі төлем қаражаты) -
10 девизы
paper, piece of foreign exchange* * *mottoesmottospaper -
11 девизы
exchange -
12 девизы
(international economic relations) foreign bills -
13 девизы
сущ.; финмн exchange; foreign currency (exchange) -
14 девизы мн
ulkomaan valuutta -
15 девизы
sbpludenlandsk valuta, udenlandske betalingsmidler -
16 девизы
foreign exchange имя существительное: -
17 девизы
[foreign] exchange, exchange instruments -
18 девизы
paper, piece of foreign exchange -
19 девизы
девизтэр (төлөбүр сириэстибэлэрэ: чиэк, биэксэл, аккредитив уо.д.а.)Краткий русско-якутский словарь экономических терминов > девизы
-
20 девизы
foreign billsРусско-английский справочник переводчика-международника > девизы
См. также в других словарях:
Девизы — в международных расчетах платежные средства, подлежащие оплате за рубежом в иностранной валюте: векселя, чеки, переводы, аккредитивы, выставленные на иностранные банки. По английски: Foreing exchange См. также: Платежные средства Международные… … Финансовый словарь
ДЕВИЗЫ — [фр. devises] фин. платежные средства, с помощью которых осуществляются международные расчеты в виде чеков, векселей (ВЕКСЕЛЬ), иностранных банкнот (БАНКНОТЫ) и др. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. девизы (фр. devises) платежные… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕВИЗЫ — платежные средства в иностранной валюте, предназначенные для международных расчетов. Сделки банков с Д. производятся в основном в связи с расчетами по внешней торговле, движением капитала, частично по международному туризму и другим неторговым… … Юридический словарь
Девизы — англ. foreign currency, фр. devises международные платежные средства в виде векселей, платежных требований, чеков, переводов, аккредитивов, выставленные на иностранные банки, подлежащие оплате за рубежом в иностранной валюте (банковские билеты и… … Словарь бизнес-терминов
ДЕВИЗЫ — (французское devises), платежные средства (переводы, чеки, аккредитивы и т.д.) в иностранной валюте, используемые в международных расчетах … Современная энциклопедия
ДЕВИЗЫ — (франц. devises) платежные средства (переводы, чеки, аккредитивы, платежные требования и др.) в иностранной валюте … Большой Энциклопедический словарь
девизы — иностранная валюта Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДЕВИЗЫ — (франц. devises) 1)международные платежные средства в виде векселей, чеков, переводов, аккредитивов, выставленные на иностранные банки, подлежащие оплате за рубежом в иностранной валюте; 2) словесные символы, используемые для условного… … Экономический словарь
девизы — Платежные средства в иностранной валюте, предназначенные для международных расчетов; вексели выданные в заграничные места, стоимость которых указана в переводе на иностранную валюту. Сделки банков с девизами производятся в основном в связи с… … Справочник технического переводчика
Девизы — (фр. devises; англ. papercurrency, paperexchange) 1) платежные средства в иностранной валюте, предназначенные для международных расчетов. Сделки банков с Д. производятся в основном в связи с расчетами по … Энциклопедия права
Девизы — (французское devises), платежные средства (переводы, чеки, аккредитивы и т.д.) в иностранной валюте, используемые в международных расчетах. … Иллюстрированный энциклопедический словарь