-
1 aarniometsä
yks.nom. aarniometsä; yks.gen. aarniometsän; yks.part. aarniometsää; yks.ill. aarniometsään; mon.gen. aarniometsien aarniometsäin; mon.part. aarniometsiä; mon.ill. aarniometsiinaarniometsä, koskematon metsä девственный лес, вековой лес, первобытный лес aarniometsä, tiheikkö чаща, дебри, чащоба aarniometsä, trooppinen sademetsä джунгли, тропические джунгли (мн.ч.), тропический лес aarniometsä, viidakko девственный лес, вековой лес, первобытный лес (дебри)
aarniometsä, koskematon metsä девственный лес, вековой лес, первобытный лес
aarniometsä, tiheikkö чаща, дебри, чащоба tiheikkö: tiheikkö чаща, чащоба, заросли (мн.ч.)
aarniometsä, trooppinen sademetsä джунгли, тропические джунгли (мн.ч.), тропический лес
aarniometsä, viidakko девственный лес, вековой лес, первобытный лес (дебри) viidakko: viidakko джунгли (мн.ч.) viidakko заросли кустарника viidakko чаща, дебри -
2 aarniometsä, aarnio, koskematon metsä
девственный лес, вековой лес, первобытный лес ~, tiheikkö чаща, дебри, чащоба ~ девственный лес, вековой лес, первобытный лес (дебри) ~, trooppinen sademetsä джунгли, тропические джунгли (мн.ч.), тропический лесФинско-русский словарь > aarniometsä, aarnio, koskematon metsä
-
3 salomaa
yks.nom. salomaa; yks.gen. salomaan; yks.part. salomaata; yks.ill. salomaahan; mon.gen. salomaiden salomaitten; mon.part. salomaita; mon.ill. salomaihinsalomaa лесистая местность, лесная глушь, лесные дебри
лесистая местность, лесная глушь, лесные дебри -
4 aarniometsä
1) девственный лес, вековой лес, первобытный лес2) девственный лес, вековой лес, первобытный лес (дебри)3) джунгли, тропические джунгли (мн.ч.), тропический лес4) чаща, дебри, чащоба* * *веково́й лес -
5 viidakko
yks.nom. viidakko; yks.gen. viidakon; yks.part. viidakkoa; yks.ill. viidakkoon; mon.gen. viidakkojen viidakoiden viidakoitten; mon.part. viidakkoja viidakoita; mon.ill. viidakkoihin viidakoihinджунгли (мн.ч.) ~ заросли кустарника ~ чаща, дебри -
6 salomaa
лесистая местность, лесная глушь, лесные дебри* * *лесна́я глушь -
7 viidakko
См. также в других словарях:
дебри — Чаща, пуща. См. чаща.. зайти в дебри, попасть в дебри... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дебри чаща, пуща; чащоба, глушь, трущоба, гуща, заросли, глухомань Словарь русских … Словарь синонимов
ДЕБРИ — ДЕБРИ, дебрей, ед. нет. 1. Места, заросшие густым, непроходимым лесом. Непроходимые дебри. 2. Далекий глухой край, малодоступная местность (разг.). Он в такие дебри уехал, где и почта только летом бывает. 3. перен. Сложные, трудно понимаемые… … Толковый словарь Ушакова
Дебри — (иноск.) гдѣ легко запутаться (какъ въ дебряхъ долинѣ, густо заросшей лѣсомъ). Ср. Ея настойчивые вопросы: почему? и зачѣмъ? постоянно заводили его въ дебри отвлеченностей, гдѣ онъ уже совершенно не понималъ ничего. М. Горькій. Варенька Олесова.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дебри — * débris m. един. Отбросы; останки. Однажды бабочки Galleria уничтожили у меня совершенно целый ящик сотов; они устроили свои шелковые трубки повсюду внутри сотов, съели даже мои прекрасные царицыны ячейки, истребили всю пчелиную кашицу и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕБРИ — ДЕБРИ, ей. 1. Место, заросшее непроходимым лесом. Лесные д. Непролазные д. 2. перен., чего. Большие сложности, запутанное состояние чего н. Д. науки (ирон). Запутаться в дебрях красноречия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
дебри — глубокие (Голен. Кутузов); дремучие (Фруг); душные (Городецкий); непролазные (Городецкий, Льдов); непроходимые (Боборыкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… … Словарь эпитетов
дебри — дебри. Неправильно произношение [дэбри] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дебри — У этого термина существуют и другие значения, см. Дебри (значения). Село Дебри укр. Дебрі Страна … Википедия
дебри — ей, только мн. 1) Места, заросшие непроходимым лесом. Таежные дебри. Мы широко по дебрям и лесам перед Европою пригожей расступимся! (Блок). Синонимы: глушь, гу/ща, за/росли, пу/ща, ча/ща, чащо/ … Популярный словарь русского языка
дебри — • глубокие дебри • непролазные дебри … Словарь русской идиоматики
дебри — (иноск.) где легко запутаться (как в дебрях долине, густо заросшей лесом). Ср. Ее настойчивые вопросы: почему? и зачем? постоянно заводили его в дебри отвлеченностей, где он уже совершенно не понимал ничего М. Горький. Варенька Олесова. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
