-
1 дебаркадер
-
2 дебаркадер
дебаркадерМосква-Пермь линий дене толшо ош кугу пароход дебаркадер дек толын шогале. В. Исенеков. Белый большой пароход, шедший по маршруту Москва-Пермь, причалил к дебаркадеру.
-
3 дебаркадер
-
4 дебаркадер
дебаркадерм ἡ ἐξέδρα (на (железной дороге)! ἡ ἀποβάθρα (на реке и т. п.). -
5 дебаркадер
дебаркадер (р. -ру); станція; (на реке) пристань (р. -ни).* * *мор.и пр. дебаркаде́р -
6 дебаркадер
-
7 дебаркадер
дебаркадер м. ж.-д. Abfahrtshalle f; Anlegeplatz m; Anlegestelle f; Bootshaus n; Debarkader n; суд. Landungsbrücke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дебаркадер
-
8 дебаркадер
-
9 дебаркадер
-
10 дебаркадер
м; уст.дебаркадертимер юл станцияһындағы платформа йәки пароход пристанендә юлсыларҙы ултыртыу урыны -
11 дебаркадер
-
12 дебаркадер
1) General subject: unloading dock, loading dock2) Naval: floating landing stage3) Engineering: landing stage, platform jetty4) Railway term: train shed, trainshed5) Makarov: floating landing6) Logistics: discharging quay -
13 дебаркадер
-
14 дебаркадер
m Anlegestelle f, Landungsplatz* * *дебарка́дер [dɛ-; -dɛr] m Anlegestelle f, Landungsplatz* * *n1) gener. Landebrücke2) eng. Schiffsanleger, Steiger (andere Bezeichnung fuer Schwimmanleger), Bootshaus, Debarkader3) railw. Abfahrtshalle4) econ. Anlegeplatz, Anlegestelle5) shipb. Schwimmanleger, schwimmender Anlegeplatz -
15 дебаркадер
техн.дебарка́дер -
16 дебаркадер
техн.дебарка́дер -
17 дебаркадер
-
18 дебаркадер
-
19 дебаркадер
quai m de déchargement -
20 дебаркадер
1. (плавучая пристань) η πλωτή αποβάθρα 2. (платформа) ж.-д. η εξέδρα της αποβίβασης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дебаркадер
См. также в других словарях:
Дебаркадер — … Википедия
дебаркадер — а, м. débarcadère m. 1. Место прихода и отхода поездов по железным дорогам. Даль. устар. Пассажирская платформа на железнодорожной станции. Уш. 1934. устар. Железнодорожная (обычно крытая) платформа для приема пассажиров и выгрузки грузов. БАС 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕБАРКАДЕР — (фр. debarcadere, от debarquer высаживаться из лодки). Место прихода и отхода поездов на станциях железных дорог. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБАРКАДЕР место, к которому подходит и от которого… … Словарь иностранных слов русского языка
дебаркадер — платформа, причал, перрон, брама, пристань Словарь русских синонимов. дебаркадер 1. см. пристань. 2. см. перрон Сл … Словарь синонимов
дебаркадер — и устарелое дебаркадер. Произносится [дэбаркадэр]. Например: «Каскадами каменных ядер Гремел грозовой небосвод. И кверху ушел дебаркадер. И книзу ушел пароход» (М. Дудин, Мне берег приснился горбатый...) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕБАРКАДЕР — [дэр ], а и (устар.) ДЕБАРКАДЕР [дэр ], а, муж. 1. Плавучая пристань. 2. Крытая платформа (платформы) железнодорожной станции. | прил. дебаркадерный, ая, ое и дебаркадерный, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕБАРКАДЕР — [дэр ], а и (устар.) ДЕБАРКАДЕР [дэр ], а, муж. 1. Плавучая пристань. 2. Крытая платформа (платформы) железнодорожной станции. | прил. дебаркадерный, ая, ое и дебаркадерный, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕБАРКАДЕР — (французское debarcadere, от debarquer выгружать, высаживать на берег), 1) плавучая пристань в виде судна или понтона. 2) Устаревшее название станционной железнодорожной платформы с навесом … Современная энциклопедия
ДЕБАРКАДЕР — (франц. debarcadere от debarquer выгружать, высаживать на берег), 1) то же, что плавучая пристань.2) Устаревшее название станционной железнодорожной платформы с навесом … Большой Энциклопедический словарь
ДЕБАРКАДЕР — (дэб, дэр), дебаркадера, муж. (франц. debarcadere) (устар.). Пассажирская платформа на железнодорожной станции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБАРКАДЕР — муж., франц. место прихода и отхода поездов по железным дорогам; пристань. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля