-
1 двухминутный
General subject: two minute, two-minute -
2 малый двухминутный штраф
Hockey: two-minute minorУниверсальный русско-английский словарь > малый двухминутный штраф
-
3 сокращенный двухминутный разговор
hundred call seconds телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сокращенный двухминутный разговор
-
4 срок
м1. Frist f, Termin m2. ( промежуток времени) Zeitdauer f, Zeit f, Zeitabstand mсрок, двухминутный — т. атл. ( для подготовки к выполнению упражнения) Zweiminutenzeit f
срок подачи заявки на участие в соревнованиях — Anmeldungstermin m, Meldetermin m
срок подачи заявки на участие в соревнованиях, последний — Meldeschluß m, Nennungsschluß m
срок подачи протеста — Protestfrist f, Einspruchsfrist f
срок, трёхминутный — т. атл. ( для подготовки к выполнению упражнения) Dreiminutenzeit f
срок удаления — Herausstellungszeit f, Hinausstellungszeit f
-
5 малый штраф
малый штраф
Двухминутный штраф, который назначается хоккеисту за менее серьезные нарушения, например, подножку или задержку клюшкой. Менеджер или тренер команды выбирает игрока, который будет отбывать штраф, если нарушение совершил вратарь. В течение штрафных минут команда нарушителя будет играть в меньшинстве. Если этой команде забивают гол, то штрафное время сразу заканчивается.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
minor penalty
Two-minute penalty given to hockey players for less serious infractions, such as tripping or hooking. The manager or the coach of a team appoints the penalized player when the goalkeeper commits an infraction. During penalty minutes the offending player's team will be short-handed. If a goal is scored against this team, the penalty ends immediately.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малый штраф
См. также в других словарях:
двухминутный — (2 минутаый) … Орфографический словарь-справочник
двухминутный — двухмин утный (2 мин утный) … Русский орфографический словарь
Дягилева, Яна Станиславовна — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Дягилев. Янка Дягилева Янка Дягилева на фестивале в Зеленограде Основ … Википедия
MU Online — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Всемирный формат школьных дебатов — (англ.World Schools Debate Format или World Schools Style debating (WSS) представляет собой комбинацию британских парламентских и Австрало азиатских форматов дебатов, созданный в 1998 году в Австралии специально для проведения чемпионата мира по… … Википедия
The Witcher: Rise of the White Wolf — польск. Wiedźmin: Powrót Białego Wilka рус. Ведьмак: Возвращение Белого Волка Логотип консольной версии игры «Ведьмак» Разработчики … Википедия
Великие Октябри — Янка Дягилева Янка Дягилева на фестивале в Зеленограде Дата рождения 4 сентября 1966(19660904) Место рождения Новосибирск Дата смерти … Википедия
Великие октябри — Янка Дягилева Янка Дягилева на фестивале в Зеленограде Дата рождения 4 сентября 1966(19660904) Место рождения Новосибирск Дата смерти … Википедия
Всемирный формат школьных дебатов (World Schools Debate Format) — Всемирный формат школьных дебатов (англ.World Schools Debate Format или World Schools Style debating (WSS) представляет собой комбинацию британских парламентских и Австрало азиатских форматов дебатов, созданный в 1998 году в Австралии специально… … Википедия
Дягелева — Янка Дягилева Янка Дягилева на фестивале в Зеленограде Дата рождения 4 сентября 1966(19660904) Место рождения Новосибирск Дата смерти … Википедия
Дягилева — Дягилева, Яна Станиславовна В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Дягилев. Янка Дягилева Янка Дягилева на фестивале в Зеленограде … Википедия