-
1 двунадесятый
-
2 двунадесятый
двунадесятые праздники рел. feststehende Kirchenfeste -
3 Nativity of Christ
Христианство: Рождество Христово (Великий( двунадесятый) праздник в православии) -
4 Nativity of the Theotokos
Христианство: Рождество Пресвятой Богородицы (Великий( двунадесятый) праздник в православии)Универсальный англо-русский словарь > Nativity of the Theotokos
-
5 Presentation of Jesus at the Temple
Христианство: Сретение Господне (Великий( двунадесятый) праздник в православии)Универсальный англо-русский словарь > Presentation of Jesus at the Temple
-
6 Presentation of the Theotokos
Христианство: Введение во храм Пресвятой Богородицы (Великий( двунадесятый) праздник в православии)Универсальный англо-русский словарь > Presentation of the Theotokos
-
7 Hochfest
прил.христ. Двунадесятый праздник -
8 hochfest
прил.христ. Двунадесятый праздник -
9 ανάληψη
ανάληψη ηвознесение:Αναλήψεως του Χριστού — Вознесение Господне – переходящий двунадесятый праздник
Этим.< дргр. ανάληψις < αναλαμβάνω < дргр. первоначальное значение «брать в свои руки», < ανα- + λαμβάνω «брать» -
10 βάγιο
βάγιο κ. βάι ταветки вербы, лавра, финика, пальмы, раздаваемые верующим на Вербное Воскресенье;ΦΡ.Κυριακή των Βαϊων — Вербное Воскресенье – двунадесятый переходящий праздник Вход Господень в ИерусалимЭтим.< βαϊον «пальмовая ветвь» < егип. b’j, сравните с копт. bai -
11 βάι
βάγιο κ. βάι ταветки вербы, лавра, финика, пальмы, раздаваемые верующим на Вербное Воскресенье;ΦΡ.Κυριακή των Βαϊων — Вербное Воскресенье – двунадесятый переходящий праздник Вход Господень в ИерусалимЭтим.< βαϊον «пальмовая ветвь» < егип. b’j, сравните с копт. bai -
12 Γενέσιον της Θεοτόκου
Γενέσιον (Γενέθλιον) της Θεοτόκου τοРождество Богородицы – двунадесятый богородичный праздник, отмечаемый Церковью 8/21 СентябряΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Γενέσιον της Θεοτόκου
-
13 Γενέθλιον της Θεοτόκου
Γενέσιον (Γενέθλιον) της Θεοτόκου τοРождество Богородицы – двунадесятый богородичный праздник, отмечаемый Церковью 8/21 СентябряΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Γενέθλιον της Θεοτόκου
-
14 γέννηση
γέννηση η1) роды, рождение;2) Рождество:Η Γέννηση του Σωτήρος Χριστού — Рождество Христово – двунадесятый праздник, который Церковь отмечает 25 / 7 января): -
15 Εισόδια της Θεοτόκου
Εισόδια (της Θεοτόκου) ταВведение во храм Пресвятой Богородицы – непереходящий двунадесятый праздник, который празднуется 21 Ноября / 4 ДекабряΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Εισόδια της Θεοτόκου
-
16 κοίμηση
κοίμηση η1) сон;2) смерть, успение:η Κοίμηση τής Θεοτόκου — Успение Богородицы – двунадесятый праздник, празднуемый Церковью 15/28 АвгустаЭтим.< дргр. κοίμος < κείμαι «лежать, покоиться» -
17 Κυριακή
Κυριακή η1) Воскресенье – первый день недели, посвящаяемый Господу (στον Κύριο), то есть Иисусу Христу;ΦΡ.Κυριακές των Νηστειών — Воскресенья (Недели) Великого поста, когда служится литургия св. Василия Великого;2) Кириакия – имя некоторых святых жен Православной Церкви;3) женское имяЭтим.< κύριος «Господь, повелитель, хозяин». Употребление слова в значении «первого дня недели» восходит к первым векам христианства, вместо иудейской Субботы -
18 Μεταμόρφωση του Σωτήρος
Μεταμόρφωση του Σωτήρος ηПреображение Господне – двунадесятый праздник, который Церковь отмечает 6/19 Августа. Установлен в воспоминание об одном из важнейших моментов земного служения Христа: во время молитвы на Фаворской горе, при которой присутствовали апостолы Петр, Иаков и Иоанн, от Христа стал исходить Божественный свет, поразивший апостолов и ниспровергший их ниц (Мф. 17, 1-9; Мк. 9, 2-9; Лк. 9, 28-36). Одновременно с этим раздался голос Бога Отца: «Сей есть Сын мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение», засвидетельствовавший во второй раз (после Крещения) то, что Христос есть истинно Сын Божий. Сообщение Божественной энергии – нетварного света – человеческой плоти Христа воспринималось христианской традицией как залог грядущего преображения человека и было положено в основу учения об обожении человека и воссоединении его с Богом. Праздник Преображения отмечается с 4 века. Праздничные каноны были составлены в 8 веке Козьмой Маюмским и Иоанном ДамаскинымΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Μεταμόρφωση του Σωτήρος
-
19 Πεντηκοστή
Πεντηκοστή η1) Пятидесятница – великий двунадесятый праздник, установленный в память сошествия Святого Духа на апостолов, последовавшего на пятидесятый день после Пасхи. Иначе называется праздником Троицы, потому что по сошествии Святого Духа христиане яснее узрели таинство Пресвятой Троицы – триипостасного и единосущного Божества, Отца и Сына и Святого Духа;2) Пятидесятница – один из трех больших иудейских праздников (остальные – Пасха, Воздвижение Кущей). Отмечается на пятидесятый день после Пасхи в память о том, как израильтяне дошли до Синайской горы, где приняли от Бога десять заповедей и вошли в землю обетованнуюЭтим.< дргр. πεντηκοστός «пятидесятый»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Πεντηκοστή
-
20 Σωτήρας
Σωτήρας οСпаситель – Господь Иисус Христос, своей крестной смертью освободивший и спасший человечество от смерти и греха:η Μεταμόρφωση τού Σωτήρος — Преображение Господне – двунадесятый праздник, отмечаемый Православной Церковью 6/19 Августа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двунадесятый — двунадесятый … Орфографический словарь-справочник
двунадесятый — двенадцатый Словарь русских синонимов. двунадесятый прил., кол во синонимов: 2 • дванадесятый (2) • … Словарь синонимов
ДВУНАДЕСЯТЫЙ — ДВУНАДЕСЯТЫЙ, двунадесятая, двунадесятое. см. дванадесятый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
двунадесятый — ДВУНАДЕСЯТЬ, и, числит. колич. (стар.). То же, что двенадцать. Нашествие двунадесяти языков (об армии Наполеона во время Отечественной войны 1812 г.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
двунадесятый — прил. Каждый из двенадцати наиболее почитаемых православных церковных праздников: Пасха, Рождество Христово, Крещение Господне, Сретение, Преображение Господне, Вход Господень а Иерусалим, Вознесение Господне, Троица, Воздвижение Креста Господня … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двунадесятый — двунадесятый, двунадесятая, двунадесятое, двунадесятые, двунадесятого, двунадесятой, двунадесятого, двунадесятых, двунадесятому, двунадесятой, двунадесятому, двунадесятым, двунадесятый, двунадесятую, двунадесятое, двунадесятые, двунадесятого,… … Формы слов
двунадесятый — ая, ое. ◊ Двунадесятые праздники. Каждый из двенадцати наиболее значительных праздников православной церкви (к ним относятся: Рождество, Крещение, Сретение, Благовещение, Вход Господень в Иерусалим, Вознесение, Троица, Преображение, Успение… … Энциклопедический словарь
двунадесятый — ая, ое. двунадесятые праздники … Словарь многих выражений
двунадесятый — дв/у/на/десят/ый и дв/а/на/десят/ый … Морфемно-орфографический словарь
двунадесятый и дванадесятый — двунадеся/тый и дванадеся/тый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дванадесятый и двунадесятый — дванадеся/тый и двунадеся/тый … Слитно. Раздельно. Через дефис.