-
1 pokrytecky
-
2 falešně
• двулично• лицемерно• ложный• неверно• неискренне• поддельный• фальшиво• фальшивый* * * -
3 ikiüzlücəsinə
двулично, ханжески. -
4 doubly
ˈdʌblɪ нареч.
1) а) вдвое, вдвойне, дважды I was now doubly sorry about it. ≈ Сейчас я вдвойне сожалею об этом. Syn: twice, double б) двояко Syn: in two ways
2) лживо, предательски, обманным путем Syn: deceitfully вдвойне;
вдвое - * bent с двумя изгибами, двухколенчатый - to be * careful быть вдвойне осторожным - to be * sure быть абсолютно уверенным двоедушно, двулично;
нечестно - to deal * вести двойную игру doubly вдвойне, вдвое;
to be doubly careful быть особенно осторожным ~ двойственно;
нечестно;
to deal doubly вести двойную игру doubly вдвойне, вдвое;
to be doubly careful быть особенно осторожным ~ двойственно;
нечестно;
to deal doubly вести двойную игру ~ двояко -
5 doubly
[ʹdʌblı] adv1. вдвойне; вдвоеdoubly bent - с двумя изгибами, двухколенчатый
2. двоедушно, двулично; нечестно -
6 doblemente
-
7 haz
I m2) (тж haz luminoso) луч, пучок ( лучей)II m малоупотр. III f1) лицо2) вид, облик3) малоупотр. лицевая сторона (ткани и т.п.)••haz de la tierra — поверхность землиa sobre haz loc. adv. — с виду, на первый взглядser de dos haces — лицемерить, быть двуличным -
8 doblemente
нареч.1) общ. лицемерно, вдвойне (в двойном размере), двулично, тем более2) устар. (вдвое больше) сугубо -
9 doubly
adverb1) вдвойне, вдвое; to be doubly careful быть особенно осторожным2) двояко3) двойственно; нечестно; to deal doubly вести двойную игру* * *1 (0) вдвое; вдвойне; двоедушно; двулично2 (n) нечестно* * *а) вдвое, вдвойне, дважды б) двояко* * *[dou·bly || 'dʌblɪ] adv. вдвойне, вдвое, двойственно, двояко, нечестно* * *вдвоевдвойнедвойственнодвояконечестно* * *1) а) вдвое б) двояко 2) лживо, предательски, обманным путем -
10 doblemente
-
11 haz
I m1) сноп; связка, вязанка2) (тж haz luminoso) луч, пучок ( лучей)II m малоупотр. III f1) лицо2) вид, облик3) малоупотр. лицевая сторона (ткани и т.п.)4) уст. фасад ( здания)••a dos haces loc. adv. — лицемерно, двулично
a sobre haz loc. adv. — с виду, на первый взгляд
ser de dos haces — лицемерить, быть двуличным
-
12 doubly
1. adv вдвойне; вдвоеdoubly bent — с двумя изгибами, двухколенчатый
2. adv двоедушно, двулично; нечестноСинонимический ряд:1. dually (other) dualistically; dually2. insincerely (other) ambidextrously; hypocritically; insincerely; left-handedly -
13 doppiamente
avv.1) вдвойне; вдвое больше2) (ambiguamente) лицемерно, двулично, двоедушно, двурушнически -
14 мунофиқона
1. лицемерно, двулично2. лицемерный, двуличныйкирдори мунофиқона лицемерный поступок -
15 риёкорона
1. лицемерныйдвуличныйханжескийфарисейский2. лицемернодвуличноханжескиамали риёкорона двуличный поступок
См. также в других словарях:
двулично — нареч, кол во синонимов: 3 • лицемерно (16) • неискренне (16) • по ханжески (4) … Словарь синонимов
Двулично — I нареч. качеств. обстоят. Неискренне; лицемерно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как лицемерных, неискренних. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двулично — см. Двуличный … Энциклопедический словарь
двулично — см. двуличный; нареч … Словарь многих выражений
поступавший двулично — прил., кол во синонимов: 3 • иезуитствовавший (6) • лицемеривший (31) • … Словарь синонимов
Верховский Иван Тимофеевич — Верховский, Иван Тимофеевич писатель. Был священником единоверческой церкви в СПб. Убедившись, что единоверие двулично и двусмысленно , Верховский поставил себе целью разоблачать эту двусмысленность . В 1873 г. Верховский составил записку: Свод… … Биографический словарь
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Ромодановский, князь Григорий Григорьевич — боярин; восьмой сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского, брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских. Самое раннее упоминание о князе Григории… … Большая биографическая энциклопедия
Верховский, Иван Тимофеевич — писатель, сын протоиерея Тимофея В. (см.). Был священником единоверческой церкви в СПб. Убедившись, что единоверие "двулично и двусмысленно", В. поставил себе целью "разоблачать эту двусмысленность, поставить в притчу". В 1873 … Большая биографическая энциклопедия
Верховский Иван Тимофеевич — писатель, сын протоиерея Тимофея В. (см.). Был священником единоверческой церкви в СПб. Убедившись, что единоверие двулично и двусмысленно , В. поставил себе целью разоблачать эту двусмысленность, поставить в притчу . В 1873 г. В. составил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
двули́чничать — аю, аешь; несов. Вести себя двулично; лицемерить. [Бобров:] Зачем нам, Варвара Павловна, двуличничать. Шила в мешке не утаишь. Гаршин, Два отрывка из неоконченной драмы … Малый академический словарь