-
1 tizenkétnapos
-
2 dvadaçāra
(dvādaça + ara) bah. имеющий двенадцать спиц ЙЮ11?) dvādaçāhá (dvadaça + aha) 1. двенадцатидневный 2. ♂ 1) отрезок времени в двенадцать дней 2) двенадцатидневный праздник (е честь Сомы;см. Зт 2) -
3 napi
• дневной• суточный* * *формы: napiak, napit1) дневно́й; су́точныйnapi bevétel — дневна́я вы́ручка
2) сего́дняшний, теку́щийnapi esemé-nyek — теку́щие собы́тия
3) ежедне́вныйnapi munka — ежедне́вная рабо́та
* * *1. суточный, дневной, подённый;egy teljes \napi — суточный, посуточный, круглосуточный; \napi adag — дневной рацион; (huszonnégy, órára) суточная доза; суточный паёк; \napi ár — дневная цена; \napi árfolyam — дневной курс; \napi átlag — в среднем за день v. сутки; \napi átlagos {termelés stby.) — среднесуточный; \napi bevétel — дневная/суточная выручка; дневной сбор; \napi elfoglaltság — дневная занятость; \napi ellátás/penzió — дневной пансион; \napi háromszori étkezés — питание три раза в день; \napi időbeosztás — режим дня; \napi jelentés — донесение на день; ежедневный учётный лист; {krónika} хроника; \napi kereset — дневной заработок; \napi kimutatás — дневная ведомость; \napi koszt — дневной стол; \napi menetteljesítmény — дневной переход; egy ember \napi munkája — человекодень; teljes \napi munka — круглосуточная работа; \napi szükséglet — суточная потребность; (egy) \napi termelés суточное производство; \napi újdonság(ok) — новости дня; \napi zsold — дневное жалованье;egész \napi — целодневный;
2. {mindennapi) ежедневный, повседневный;\napi kérdések — ежедневные вопросы; \napi kiadások/költségek — ежедневные расходы/издержки; \napi munka — ежедневная работа;\napi gond(ok) — повседневная забота;
3. {jelenlegi, folyó) текущий;a \napi események — текущие события; события дня; a \napi politika — текущая политика;\napi érdekű brosúra — брошюра временного значения;
4.előző \napi káposztaleves — суточные щи;az előző \napi — суточный;
5.tizenkét \napi — двенадцатидневныйtöbb \napi — многодневный;
-
4 divpadsmit dienu laikā
общ. в двенадцатидневный срок, за двенадцать дней -
5 tizenkét
ld. tizenkettő;\tizenkét ízben — двенадцать раз; \tizenkét napi — двенадцатидневный; ir. \tizenkét szótagú verssor — двенадца\tizenkét esztendős ld. tizenkét- éves;
тисложный стих; двенадцати-сложник;a pravoszláv egyház \tizenkét főünnepe — дванадесятые праздникиtört.
, jog. \tizenkét táblás törvény — двенадцать таблиц; -
6 δωδεκαήμερο
δωδεκαήμερο τοсвятки – двенадцатидневный период праздничных дней между Рождеством и КрещениемЭтим.< δώδεκα + ημέρα «двенадцать + день»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > δωδεκαήμερο
-
7 дванаццацідзённы
-
8 dwenadcitidennay
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > dwenadcitidennay
-
9 дувоздаҳрӯза
1. двенадцатидневный2. на двенадцать дней
См. также в других словарях:
двенадцатидневный — (12 дневный) … Орфографический словарь-справочник
двенадцатидневный — двенадцатидн евный (12 дн евный) … Русский орфографический словарь
двенадцатидневный — … Орфографический словарь русского языка
двенадцатидневный — дв/е/на/дцат/и/дн/евн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Кызылбаши — (тюрк.) красноголовые. Объединение тюркских кочевых племен Малой Азии и Азербайджана, возглавленное династией ардабильских шейхов из радикального шиитского суфийского ордена Сефевидов. Они носили шапки с 12 красными повязками (в честь 12 шиитских … Ислам. Энциклопедический словарь.
