-
1 дасьтӧм
заготовка; изготовление; подготовка; приготовление || заготовленный, припасённый; подготовленный; приготовленный;водзвыв дасьтӧм керка вӧр — заранее заготовленный лес для дома; рӧспута кежлӧ турун дасьтӧм — заготовка сена на период распутицыкӧрым дасьтӧм — заготовка кормов;
-
2 дасьтӧмтор
(-й-) то, что подготовлено; что-либо приготовленное; -
3 сьӧдасьтӧм
прич. немаркий; -
4 гӧтӧвитӧм
1) приготовление || приготовленный;2) заготовка || заготовленный, припасённый;гӧтӧвитӧм пес — заготовленные дрова;кӧрым гӧтӧвитӧм — заготовка кормов;
см. тж. дасьтӧм3) создание || созданный; выкованный; -
5 думыштӧмӧн
обдуманно; обдумав, взвесив;гӧгӧрбок думыштӧмӧн — всё взвесив; ставсӧ дасьтӧма бура думыштӧмӧн — всё сделано обдуманновӧчны думыштӧмӧн — поступать обдуманно;
-
6 заготовитӧм
и.д. заготовка; заготовление;нянь заготовитӧм — хлебозаготовка;кӧрым заготовитӧм — заготовка кормов;
см. тж. дасьтӧм -
7 индӧм
1) указание || указанный;индӧм кадын — в указанное время; индӧм нырвизь — указанное направление; индӧм помкаяс — указанные причинытырмытӧмторъяс вылӧ индӧм — указание на недостатки;
2) назначение; определение || назначенный, определённый;велӧдысьӧн индӧм дежурнӧйяс — назначенные учителем дежурные; лекарство юны сӧмын врач индӧм серти — принимать лекарство только по назначению врачаудж вылӧ индӧм — назначение на работу;
3) выдвижение || выдвинутый;веськӧдлан удж вылӧ индӧм нывбабаяс — выдвинутые на руководящие работы женщиныкандидатъясӧс индӧм — выдвижение кандидатов;
4) диал. приготовление || приготовленный;вӧралігкежлӧ индӧм пищаль — приготовленное к охоте ружьё;сёян индӧм — приготовление пищи;
см. тж. дасьтӧм -
8 кӧсякпу
материал для косяков; -
9 лӧсьӧдчысь
1) сговорчивый, податливый; уживчивый2) тот, кто к чему-л готовится, куда-л собирается;кыйсьыны лӧсьӧдчысьяс дасьтісны чери кыян завод — те, кто собирались рыбачить, готовили рыболовные снасти
-
10 нямӧдасьны
возвр. навернуть портянки;кӧмасьны — обуться, не навернув портянок, обуться без портянок; нямӧдасьӧма кыдзисюрӧ, тэрмасьӧмӧн — навернул портянки коекак, второпяхнямӧдасьтӧг — (деепр.)
-
11 овмӧдӧм
1) поселение, расселение, вселение, заселение || поселённый, расселённый, вселённый;выль керка дасьтісны овмӧдӧм вылӧ — новый дом подготовили к заселениюкуш му овмӧдӧм — заселение пустынного края;
2) разведение, развод || разведённый;тыӧ овмӧдӧм чери — разведённая в озере рыбавойвыв вӧръясӧ выль пӧлӧс вӧрпаӧс овмӧдӧм — разведение новых видов зверей в северных лесах;
3) помощь в обзаведении -
12 сьӧдасьны
неперех.1) грязниться, загрязниться; пачкаться, испачкаться;сьӧдасьтӧдз — (деепр.) новлыны — заносить; еджыд платтьӧ ӧдйӧ сьӧдасьӧ — белое платье быстро пачкаетсясьӧдасьысь (прич.) ситеч — маркий ситец;
2) коптиться; чернеть, почернеть;3) темнеть, потемнеть;4) испортиться, побуреть ( потеряв зелёный цвет - о сене);