-
1 дард
больстрадание (физическое)дарди гулӯ мед. болезнь горлаангинадарди миён мед. люмбагодарди тоқатшикан адская больдарди ханозир мед. свинкадарди чашм мед. офтальмиядарди шикам боль в желудкедард кардан болетьдастам дард мекунад у меня болит рукадард кашидан переносить боль, страдать от боли, испытывать больба дарде мубтало шудан (гардидан) заболевать какойл. болезнью2. пер. печаль, скорбь, горестьдарди бедаво, дарди бедармон а) неизлечимая болензьб) пер. безысходное горебезвыходное положениедарди ватан ностальгия по родинедарди дил а) боль в сердцеболезнь сердцаб) пер. сердечная боль, печаль, огорчение, горестьдарди дил гуфтан, дарди дил кардан, дарди дил изҳор кардан, дарди дили худро кушодан поверять свои горести и печалидарди кӯҳна а) застарелая болезньб)пер. давнишняя печаль, старое горедарди сар а) головная больб) пер. то, что доставляет излишние хлопоты, беспокойството, что утруждает кого-л.дарди сар шудан (гардидан) ба касе становиться причиной чьихл. хлопот и беспокойствабеспокоить, утруждать кого-л.дарду алам, дарду ҳасрат горести и печалидарду ҳасрат кардан поверять горести и печали, делиться горемповерять заветные мыслиба дарди касе афзудан а) увеличивать чьюл. боль, страданияб) пер. увеличивать чьёл. гореба дард овардан а) причинить, вызывать больб) пер. причинить страдания, горестиба дарди касе, чизе хӯрдан годиться для чего-л., кого-л., быть полезным кому-л., для чего-л., аҳли дард а)сострадающийсочувствующийб) охваченный горем, печальюдарди бадро давои бад посл. клин клином вышибаютдард дигару аҷал дигар посл., досл. болезнь и смерть не одно и то же ◊ дарди бахайр это ничего, это ещё полбеды -
2 дард
1. сущ. 2. нареч.далеко; вдалеке, вдали3. прил.далекий, дальний, отдаленныйДард Скæсæн – Дальний Восток
- дард уын -
3 дард
южн.то же, что дарт. -
4 дардæй
издали, издалека -
5 дард кæнын
1) удалять; отдалять2) отдаляться -
6 дард уын
быть далеко, находиться далеко, быть в отдалении -
7 Дард Хурыскæсæн
-
8 Дард песьтэр
Буквально: Пестерь страстей.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Дард песьтэр
-
9 гъигæдард
-
10 дымгæмæдард
-
11 фæдард кæнын
отдаляться; удаляться -
12 фæдард уын
отдалиться; удалиться -
13 хи дард ласын
удаляться; сторониться -
14 æнæдард
неношеный, ещё новый -
15 гъигæдард цæун
беспокоить; мешать -
16 дунгæмæдард
-
17 цæстæдард
наблюдение, присмотр, надзор -
18 æнæдард
-
19 гулӯдард
болезнь горла, ангина -
20 кӯҳ
горакӯҳи оташфишон (оташхез) вулканкӯҳ ба кӯҳ намерасад, одам ба одам мерасад посл. гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётсяба кӯҳ дард гӯй, дард мешунавӣ посл. как аукнется, так и откликнетсядар пушти кӯҳи қоф пог. там, где макар телят не пас
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДАРД — (дарт) (англ. dart), холодное оружие (см. ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ), английское, короткое метательное копье (см. КОПЬЕ) , дротик (см. ДРОТИК); использовался английскими воинами в 15 веке … Энциклопедический словарь
дард — Английский дротик. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины копья … Справочник технического переводчика
дард — [درد] 1. ҳисси нохушии ягон узв, ранҷ, озор, азият: дарди ҷонгудоз, дарди ҷонкоҳ, ба дард даромадан, ба дард тоқат кардан 2. беморӣ, касалӣ, мараз: дарди гулӯ, дарди дандон, дарди чашм; дард дигар, аҷал дигар (зарб.); дард гирифтан сар шудани… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ДАРД — 1. Длинная стрела для лука с тяжелым втульчатым наконечником. 2. Метательная пластина в виде стрелки. 3. Дротик английского воина XV в … Энциклопедия вооружений
Дард Мир — см. Урду. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Дард æфсымæртæ — дард æрвадæлтæ (ир.) – дард æнсувæртæ (диг.) кæс Тугхæстæг кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Дард — (наст. имя Саид Ходжа Мир; 1721–1785) – инд. поэт. Еще в молодости отказался от мирских благ и стал вести аскетич. образ жизни. Равнодушный к житейским невзгодам, он не покидал родного города, подвергавшегося вражеским нашествиям. Д. развивал… … Энциклопедический словарь псевдонимов
дард — д ард, а … Русский орфографический словарь
ДАРД — см. дарда … Энциклопедия вооружений
дард — з.б.п., мин., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
дардæй — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка