-
1 Tragweite
дальнобойностьдосягаемостьрадиус действия -
2 Eindringtiefe des Krattstolfstrahles
дальнобойность струи топлива, глубина проникания факела топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Eindringtiefe des Krattstolfstrahles
-
3 Reichweite des Kraftstoffstrahles
дальнобойность струи топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Reichweite des Kraftstoffstrahles
-
4 Einringtiefe\ des\ Kraftstoffstrahles
дальнобойность струи топлива, глубина проникания факела топливаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Einringtiefe\ des\ Kraftstoffstrahles
-
5 Strahldurchdringung
сущ.1) стр. дальнобойность струи2) авт. глубина проникновения струи, дальнобойность (топливного) факела, длина струи (топлива) -
6 Wurfweite des Strahles
Универсальный немецко-русский словарь > Wurfweite des Strahles
-
7 Strahldurchdringung
f́дальнобойность струи, дальнобойность (топливного) факелаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Strahldurchdringung
-
8 Tragweite
f1) дальность действия; дальнобойность ( орудия)er ist sich der Tragweite seiner Handlung nicht bewußt — он не сознаёт всего значения ( возможных последствий) своих действий -
9 Wurfweite
-
10 Eindringtiefe des Krattstolfstrahles
сущ.нефт. глубина проникания факела топлива, дальнобойность струи топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Eindringtiefe des Krattstolfstrahles
-
11 Einringtiefe des Kraftstoffstrahles
сущ.нефт. глубина проникания факела топлива, дальнобойность струи топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Einringtiefe des Kraftstoffstrahles
-
12 Gefechtsdistanz
сущ.аэродин. дальнобойность, досягаемость -
13 Gefechtsentfernung
-
14 Reichweite
сущ.1) общ. дальнобойность, досягаемость2) геол. дистанция, величина пробега (заряженной частицы), расстояние пробега (заряженной частицы), дальность действия (прибора), радиус действия (прибора)3) авиа. (максимальная) дальность действия, радиус действия (ЛА), (максимальная) дальность (полёта), максимальная дальность полёта (самолёта)4) перен. значение, значимость5) воен. дальность действия, радиус действия, расстояние6) тех. дальность, зона досягаемости, протяжённость, радиус влияния, проницающая сила (Astronomie), длина пробега (einer Partikel in Materie), проникающая способность (eines Teleskops), длина струи (напр. воды), ширина захвата (напр. об экскаваторе), дальность пробега (частиц)7) стр. вылет крана от ребра опрокидывания, ширина захвата (напр. скрепера)8) юр. область применения, пределы действия (закона)9) экон. достаточность (коэффициент отношения наличного запаса и среднего дневного потребления – показывает, насколько ещё хватит запаса товара или материала; измеряется в днях;-)10) авт. запас хода11) астр. проницающая сила (телескопа)12) горн. вылет стрелы (экскаватора)13) дор. пролет, радиус стрелы14) радио. зона действия15) текст. разводка16) электр. дальность действия (радиопередатчика, радиолокационной станции), дальность действия радиосвязи, дальность радиовидимости, дальность связи, дальность уверенного приёма17) патент. объём, сфера действия (закона)18) яд.физ. пробег, длина пробега (частицы)19) аэродин. дальность полёта20) выс. расстояние прикосновения21) судостр. длина -
15 Reichweite des Kraftstoffstrahles
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reichweite des Kraftstoffstrahles
-
16 Strahlwurfweite
-
17 Tragweite
сущ.1) общ. дальность действия, последствие (лечения, решения и т.д.)2) авиа. дальность полёта3) перен. важность, значение4) воен. дальнобойность (орудия), радиус действия5) стр. пролёт, расстояние между опорами7) юр. пределы действия8) авт. досягаемость, запас хода, дальность видимости светового сигнала9) дор. величина пролёта10) патент. область действия, сфера действия -
18 Wirkungsdistanz
-
19 Wurfweite
сущ.1) общ. дальность броска, дальность метания2) воен. дальность бросания, дальность броска (ручной гранаты)4) артил. дальность стрельбы5) дер. дальность разброса, рабочая ширина настилочной головки (установки для формирования стружечного ковра)6) судостр. высота струи, дальность струи, расстояние до цели (при метании линя) -
20 weiter tragen als...
прил.артил. иметь большую дальнобойность, чем..., иметь большую дальность действия, чем...Универсальный немецко-русский словарь > weiter tragen als...
См. также в других словарях:
дальнобойность — дальнобойность … Орфографический словарь-справочник
Дальнобойность — максимальная дальность, на которую можно забросить снаряд (мину, ракету, пулю и др.) при стрельбе из данного оружия. Дальнобойность морских артиллерийских орудий достигает 30 км и более. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ДАЛЬНОБОЙНОСТЬ — ДАЛЬНОБОЙНОСТЬ, дальнобойности, мн. нет, жен. (спец.). отвлеч. сущ. к дальнобойный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дальнобойность — ДАЛЬНОБОЙНЫЙ, ая, ое. Стреляющий на далёкое расстояние. Дальнобойное орудие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дальнобойность — сущ., кол во синонимов: 1 • далекобойность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дальнобойность — ударнаго огня (граната, фугасн., бронеб. снаряды) возрастаетъ съ увеличеніемъ нач. скорости и попереч. нагрузка снаряда и зависитъ отъ его формы, а Д. дистанц. огня (шрапнель, бризант. граната), кромѣ того, зависитъ отъ времени горѣнія дистанц.… … Военная энциклопедия
дальнобойность — toliašauda statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Didžiausias nuotolis, kuriuo ginklas gali nusviesti sviedinį (raketą, miną, kulką). Oficialiuose dokumentuose terminas „toliašauda“ nevartojamas; jį atitinka sąvoka ↑didžiausiasis šaudymo nuotolis.… … Artilerijos terminų žodynas
Дальнобойность стрелкового оружия — Дальнобойность одно из основных свойств стрелкового оружия, совокупность его свойств, связанных с дальностью стрельбы.[1] Характеризуется рядом показателей, таких, как:[1] Предельная дальность полёта пули; Дальность действительного огня… … Википедия
Дальнобойность оружия — максимальная дальность, на которую данный вид оружия (орудие, миномёт, автомат и др.) может забросить свой снаряд (мину, пулю). Гладкоствольное стрелковое оружие и гладкоствольная артиллерия имели небольшую дальнобойность: мушкет (16 17… … Большая советская энциклопедия
Дальнобойность — ж. отвлеч. сущ. по прил. дальнобойный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дальнобойность — дальнобойность, дальнобойности, дальнобойности, дальнобойностей, дальнобойности, дальнобойностям, дальнобойность, дальнобойности, дальнобойностью, дальнобойностями, дальнобойности, дальнобойностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов