-
1 дальнейших
дальнейших aсм. также дальнейший -
2 дальнейших сведений нет
General subject: no further informationУниверсальный русско-английский словарь > дальнейших сведений нет
-
3 дальнейших успехов!
-
4 дальнейших изменений в правительстве
• dalších změn ve vláděРусско-чешский словарь > дальнейших изменений в правительстве
-
5 без дальнейших церемоний
without further ado наречие:without further ado (без дальнейших церемоний, сразу)without more ado (без дальнейших церемоний, сразу)Русско-английский синонимический словарь > без дальнейших церемоний
-
6 направление дальнейших исследований
Направление дальнейших исследований-- This gives us a direction for future research in this field.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направление дальнейших исследований
-
7 ожидать с нетерпением дальнейших результатов по
Ожидать с нетерпением дальнейших результатов по-- We shall eagerly await further developments in the understanding of such phenomena, which may involve whirl-like behavior.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ожидать с нетерпением дальнейших результатов по
-
8 стать предметом дальнейших исследований
Стать предметом дальнейших исследований-- Seal geometry and operating variables influencing the establishment of EHL film should be the subject of further studies.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стать предметом дальнейших исследований
-
9 этот результат говорит о необходимости дальнейших
Этот результат говорит о необходимости дальнейших (исследований)-- This result indicates that further emphasis should be placed on investigations of cavitation damage in the incubation zone.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > этот результат говорит о необходимости дальнейших
-
10 без дальнейших объяснений
-
11 извещать о дальнейших изменениях
-
12 требовать дальнейших исследований
•The origin of the carbon monoxide evolved by the pyrolysis of lunar lines calls for further investigation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требовать дальнейших исследований
-
13 остаюсь в районе, ожидаю дальнейших указаний
Универсальный русско-английский словарь > остаюсь в районе, ожидаю дальнейших указаний
-
14 Ждём (дальнейших) указаний
mil.sl. please adviseУниверсальный русско-английский словарь > Ждём (дальнейших) указаний
-
15 без дальнейших возражений
General subject: without ulterior argumentУниверсальный русско-английский словарь > без дальнейших возражений
-
16 без дальнейших задержек
1) General subject: without deferring any longer2) Makarov: without defer ring any longerУниверсальный русско-английский словарь > без дальнейших задержек
-
17 без дальнейших извещений
Diplomatic term: without further noticeУниверсальный русско-английский словарь > без дальнейших извещений
-
18 без дальнейших обязательств
General subject: without further liabilityУниверсальный русско-английский словарь > без дальнейших обязательств
-
19 без дальнейших поправок и изменений
Law: ne varietur (нотариальная отметка на заверяемом документе; принцип, согласно которому согласованный проект международного договора не подлежит дальнейшим изменениям)Универсальный русско-английский словарь > без дальнейших поправок и изменений
-
20 без дальнейших проволочек
1) General subject: without deferring any longer2) Obsolete: without more ado3) Makarov: without defer ring any longerУниверсальный русско-английский словарь > без дальнейших проволочек
См. также в других словарях:
дальнейших — ждать дальнейших распоряжений • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отказавшийся от дальнейших усилий что-нибудь сдела — прил., кол во синонимов: 2 • отступивший перед трудностями (2) • спасовавший (22) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
требующий дальнейших уточнений — прил., кол во синонимов: 2 • не окончательный (2) • приблизительный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
измерительный преобразователь — 2.5.4 измерительный преобразователь : Средство измерений (или его часть), служащее для получения информации об измеряемом количественном или качественном свойстве и преобразования ее в форму, удобную для обработки, хранения, дальнейших… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Полоцкие, князья — № 1. Андрей Владимирович. Предки его по восходящей линии: Владимир (№ 12), Василько (№ 11), Святослав (№ 35), Всеслав (№ 15), Брячислав (№ 6), Изяслав (№ 28), Владимир Святой. В 1181 г., когда в Южной России происходила борьба между Черниговскими … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Невельской, Геннадий Иванович — адмирал, член ученого отделения морского технического комитета, один из крупных деятелей по исследованию и присвоению Амурского края и острова Сахалина. Г. И. Невельской родился 25 го ноября 1813 г. в Солигаличском уезде Костромской губернии и… … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона