-
1 rubber buffer
• гумен буфер -
2 rubber buffers
• гумен буфер -
3 rubber
{'rʌbə}
I. 1. гума, каучук
2. гумичка, приспособление за триене
3. предмет, направен от гума, галош, ам. автомобилна гума, гуми на автомобил
4. човек, който трие/търка, масажист, теляк, полировчик
5. брус, точило, брусовка, пила за груба обработка
6. sl. презерватив
7. attr гумен, каучуков
II. n карти робер* * *{'r^bъ} n 1. гума; каучук; 2. гумичка; приспособление за триен(2) {'r^bъ} n карти робер.* * *гума; гумичка; гумен; каучук; каучуков;* * *1. attr гумен, каучуков 2. i. гума, каучук 3. ii. n карти робер 4. sl. презерватив 5. брус, точило, брусовка, пила за груба обработка 6. гумичка, приспособление за триене 7. предмет, направен от гума, галош, ам. автомобилна гума, гуми на автомобил 8. човек, който трие/търка, масажист, теляк, полировчик* * *rubber[´rʌbə] I. n 1. гума, каучук; 2. гумичка за триене; 3. предмет, направен от гума; pl галоши; 4. човек или предмет, който трие (търка); полировач; 5. масажист, теляк; 6. камък за точене, брус; 7. разг. презерватив; II. adj гумен, каучуков; \rubber band кръгло ластиче; \rubber glove гумена ръкавица; \rubber goods (особ.) презервативи; \rubber cheque шег. чек, който банката отказва да осребри, поради недостиг на авоари на клиента; III. v гумирам, покривам с гума; IV. rubber n карти робер. -
4 thumb-stall
{'θʌmstɔ:l}
n гумен предпазител за палец* * *{'d^mstъ:l} n гумен предпазител за палец.* * *n гумен предпазител за палец* * *thumb-stall[´uʌm¸stɔ:l] n "пръст" (гумен или от др. материал) за палеца. -
5 pacifier
{'pæsifaiə}
1. нещо/някой, който умиротворява/успокоява
2. биберон/гумен пръстен за бебе* * *{'pasifaiъ} n 1. нещо/някой, който умиротворява/успокоява; 2* * *усмирител;* * *1. биберон/гумен пръстен за бебе 2. нещо/някой, който умиротворява/успокоява* * *pacifier[´pæsi¸faiə] n 1. нещо (някой), което умиротворява; 2. залъгалка, биберон или гумен пръстен за бебе. -
6 stall
{stɔ:l}
I. 1. (отделение в) обор/краварник/конюшня
2. щанд, сергия, барака, палатка (на панаир), дюкянче
3. място напред (в партера на театър)
4. трон (в църква)
5. сан на каноник
6. мин. забой
7. кожен/гумен предпазител за пръст
8. помещение с душ за един човек (в баня)
9. ав. загубване на скорост
II. 1. отвеждам/държа добиче в обор/конюшня (обик. за угояване)
2. поставям прегради в обор/конюшня
3. запъвам се/затъвам/загазвам в кал/сняг (за кон, каруца, коли)
4. тех. спирам поради претоварване на мотора/недостатъчно гориво, ав. блокирам поради загуба на скорост и пр
III. 1. печеля време, бавя, разтакам, преча, спъвам умишлено
2. шикалкавя, усуквам, извъртам
to STALL off отлагам/избягвам чрез измама* * *{stъ:l} n 1. (отделение в) обор/краварник/конюшня; 2. щанд, сер(2) {stъ:l} v 1. отвеждам/държа добиче в обор/конюшня (обик. за{3} {stъ:l} v 1. печеля време, бавя, разтакам; преча, спъвам ум* * *щанд; барака; дюкянче;* * *1. i. (отделение в) обор/краварник/конюшня 2. ii. отвеждам/държа добиче в обор/конюшня (обик. за угояване) 3. iii. печеля време, бавя, разтакам, преча, спъвам умишлено 4. to stall off отлагам/избягвам чрез измама 5. ав. загубване на скорост 6. запъвам се/затъвам/загазвам в кал/сняг (за кон, каруца, коли) 7. кожен/гумен предпазител за пръст 8. мин. забой 9. място напред (в партера на театър) 10. помещение с душ за един човек (в баня) 11. поставям прегради в обор/конюшня 12. сан на каноник 13. тех. спирам поради претоварване на мотора/недостатъчно гориво, ав. блокирам поради загуба на скорост и пр 14. трон (в църква) 15. шикалкавя, усуквам, извъртам 16. щанд, сергия, барака, палатка (на панаир), дюкянче* * *stall[stɔ:l] I. n 1. сергия, щанд; будка, барака, палатка (на панаир), дюкянче; book \stall щанд за книги; to set out o.'s \stall to подготвям се за, правя всичко необходимо за (да); подготвям си почвата за; 2. (отделение, клетка в) обор, краварник; 3. театр. място в партера; orchestra \stall място на първите редове; pit \stall място на задните редове; 4. рел. трон в църква; 5. сан на каноник; 6. мин. забой; камера; работно пространство; 7. кожен (гумен) предпазител за пръст; 8. намаляване на скорост; спиране; power \stall ав. загуба на скорост при излитане или при набиране на височина; 9. претекст; увъртане; заобиколен ход; II. v 1. прибирам, държа ( добиче) в обор; 2. поставям прегради в (обор и пр.); 3. затъвам; загазвам, запъвам се; the car was \stalled in the mud колата затъна в калта; 4. ав. губя от скоростта си; 5. спирам, заглъхвам, затихвам (за двигател); 6. ам. разг. шикалкавя, усуквам, извъртам; преча на; 7. отлагам, протакам, изчаквам удобен момент; III. stall n съдружник (помагач) на джебчия. -
7 fingerstall
{'fiŋgəstɔ:l}
n кожен/гумен предпазител за пръст* * *{'fingъstъ:l} n кожен/гумен предпазител за пръст.* * *n кожен/гумен предпазител за пръст -
8 water-bed
{'wɔ:təbed}
n гумен дюшек, напълнен с вода (за болен-при болки от залежаване)* * *{'wъ:tъbed} n гумен дюшек, напълнен с вода (за болен - при* * *n гумен дюшек, напълнен с вода (за болен-при болки от залежаване) -
9 wellington
{'weliŋtən}
n висок (гумен) ботуш до/покриващ коляното* * *{'welintъn} n висок (гумен) ботуш до/покриващ коляното.* * *n висок (гумен) ботуш до/покриващ коляното -
10 rubber stamp
{'r^bъ,stamp} n 1. гумен печат; 2. разг. човек без собст (2)rubber-stamp {'r^bъ,stamp} v 1. подпечатвам, слагам печат на; 2. одоб* * *rubber stamp[´rʌbə¸stæmp] v 1. гумен печат; 2. прен., разг. човек, който приема всичко без собствена преценка. -
11 rubber-stamp
{'rʌbə,stæmp}
I. 1. подпечатвам, слагам печат на
2. одобрявам/приемам безкритично
II. 1. гумен печат
2. разг. човек без собствено мнение/преценка, бюрократ
3. ам. разг. клише
4. ам. разг. рутинно/безкритично одобрение* * *1. i. подпечатвам, слагам печат на 2. ii. гумен печат 3. ам. разг. клише 4. ам. разг. рутинно/безкритично одобрение 5. одобрявам/приемам безкритично 6. разг. човек без собствено мнение/преценка, бюрократ* * *rubber-stamp[´rʌbə:¸stæmp] v приемам, одобрявам (решение, план). -
12 air mattress
air mattress[´ɛə¸mætrəs] n гумен (надуваем) дюшек. -
13 finger-stall
finger-stall[´fiʃgə¸stɔ:l] n кожен (гумен) предпазител за пръст. -
14 stamp
{stæmp}
I. 1. тропам (и с about), тъпча с крака, стъпквам, потушавам (огън и пр.), тупвам по земята с копито (за кон)
to STAMP one's foot (on the ground) тропвам с крак
to STAMP flat стъпквам/утъпквам (трева)
2. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, слагам щемпел на
3. сека (мюнета)
4. облепям с марки
5. мин. разбивам, натрошавам, пулверизирам (руда и пр.)
6. премахвам. унищожавам
7. обик. refl запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in)
8. характеризирам определям (as като)
9. прен. налагам/давам отпечатък върху
stamp down стъпквам, смачквам, сгазвам, утъпквам
stamp out стъпквам, потушавам, угасявам, потъпквам, смазвам, потушавам (въстание и пр.), справям се с, ликвидирам (болест и пр.)
II. 1. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикет (че) (на стока), подпечатване
2. отпечатък
3. отличителен знак/белег, печат
4. род, вид, категория, качество, манталитет
of the right STAMP какъвто трябва
5. тропот, тропане с крак
6. мин. чук (ачка), чукална машина* * *{stamp} v 1. тропам (и с about); тъпча с крака, стъпквам, потуш(2) {stamp} 1. печат, щемпел, клеймо; пломба, етикет(че) (на ст* * *утъпквам; характеризирам; щемпел; щемпелувам; щампосвам; пломба; визирам; клеймо;* * *1. i. тропам (и с about), тъпча с крака, стъпквам, потушавам (огън и пр.), тупвам по земята с копито (за кон) 2. ii. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикет (че) (на стока), подпечатване 3. of the right stamp какъвто трябва 4. stamp down стъпквам, смачквам, сгазвам, утъпквам 5. stamp out стъпквам, потушавам, угасявам, потъпквам, смазвам, потушавам (въстание и пр.), справям се с, ликвидирам (болест и пр.) 6. to stamp flat стъпквам/утъпквам (трева) 7. to stamp one's foot (on the ground) тропвам с крак 8. мин. разбивам, натрошавам, пулверизирам (руда и пр.) 9. мин. чук (ачка), чукална машина 10. обик. refl запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in) 11. облепям с марки 12. отличителен знак/белег, печат 13. отпечатък 14. премахвам. унищожавам 15. прен. налагам/давам отпечатък върху 16. род, вид, категория, качество, манталитет 17. сека (мюнета) 18. тропот, тропане с крак 19. характеризирам определям (as като) 20. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, слагам щемпел на* * *stamp[stæmp] I. v 1. тропам (и с about); тъпча (с крака), стъпквам (on); удрям земята с копито (за кон); to \stamp o.'s foot тропвам с крак; to \stamp flat стъпквам ( трева); 2. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, поставям щемпел на; сека ( монета); to \stamp patterns on отпечатвам фигурки върху; 3. залепям (слагам) (пощенска) марка (на); 4. разбивам, пулверизирам (руда и пр.); прен. унищожавам, премахвам; 5. (обикн. refl) запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in); 6. характеризирам, определям (as); his acts \stamp the man постъпките характеризират човека; II. n 1. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикетче (на стока); подпечатване; а rubber \stamp гумен печат; 2. отпечатък; a face that bears the \stamp of suffering лице, което носи отпечатъка на страдание; 3. марка; postage \stamp пощенска марка; revenue \stamp гербова марка; 4. отличителен знак (белег), "печат"; 5. род, вид, категория, качество, манталитет; people of that \stamp хора с такъв манталитет; of the old \stamp от старата школа, консервативен; of the right \stamp какъвто трябва; 6. тропот, тропване с крак; 7. мин. чукачка, чукална машина. -
15 teethe
{ti:ð}
1. никнат ми зъби (за бебе)
2. започвам, начевам се
teething troubles начални трудности* * *{ti:} v 1. никнат ми зъби (за бебе); 2. започвам, начевам се;* * *v порастват ми зъби;teethe; v 1. никнат ми зъби (за бебе); 2. започвам, начевам се; teething troubles начални* * *1. teething troubles начални трудности 2. започвам, начевам се 3. никнат ми зъби (за бебе)* * *teethe[ti:ð] v 1. никнат ми зъби; \teethe ring пластмасов (гумен) пръстен, с който бебетата си чешат венците; 2. прен. започва, захваща се, начева се; набелязва се, изработва се. -
16 waterbed
waterbed[´wɔ:tə¸bed] n гумен дюшек, пълен с вода. -
17 rubber
• гума• каучук, плоско точило• гумен• каучуков -
18 tyred wheel
• колело с гумен бандаж -
19 tyred wheels
• колело с гумен бандаж -
20 wiper
мин.• гумен диск с отвор в центъра• плъзгач• контактна четка, бърсалка
См. также в других словарях:
Ігумен — Sp Čèrvenė Ap Чэрвень/Cherven’ baltarusiškai (gudiškai) Sp Ihùmenas Ap Ігумен baltarusiškai (gudiškai) L C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
гумен — мени, ч. Сб. Обійстя, господарство, сіль. (господ. забудування) Як єм ишов поза гумен, ищы не быв ден. (нар. пісня) … Словник лемківскої говірки
ігумен — а, ч. Настоятель православного монастиря; духовний сан монахів … Український тлумачний словник
ігумен — [ігу/меин] на, м. (на) нов і / н і, мн. ние, н іў … Орфоепічний словник української мови
ігумен — 1. Звання, яке надають заслуженим ієромонахам та настоятелям монастирів; 2. Особа, що отримала це звання; настоятель; намісник … Словник церковно-обрядової термінології
ігумен — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
ігумен — церковний сан настоятеля чоловічого монастиря … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Это игумен вокруг гумен. Такой игумен, что ходит по гумнам. — Это игумен вокруг гумен. Такой игумен, что ходит по гумнам. См. ИЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это игумен вкруг гумен. — Это игумен вкруг гумен. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гавриил, 5-й гумен Колязина монаст. — Гавриил, 5 й гумен Колязина монаст.1510 1511 г.Русский биографический словарь в 25 ти т. Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева. Санкт Петербург: Тип. И. Н. Скороходова, 1896 1918 … Большая биографическая энциклопедия
супериоръ — ігумен … Старабеларускі лексікон
