-
1 гуляться
-
2 гуляться
1) гулятися. [Чогось мені не гуляється]:2) гуляти [Корова гуляє], полювати; (о собаках и волках) - тікатися, бігатися.* * *безл. -
3 гуляться
несовер. безл. разг. гуляцца -
4 гуляться
• bavit se• procházet se -
5 гуляться
безл. разг.мне не гуля́ется — I don't feel like walking
-
6 гуляться
несов. безл. чаще с отриц. разг. майли сайру гашт доштан, ҳаваси сайру гашт доштан; мне не - лось ман ҳаваси сайру гашт надоштам -
7 spazieren
гулять, прогуливаться <гуляться> -
8 гулять
ρ.δ., επίρ. μτχ. гуляя κ. гуляючи.1. περιπατώ, κάνω περίπατο, βολτάρω, σεργιανίζω. || μτφ. περιφέρομαι, κόβω βόλτες. || διαδίδομαι, μεταδίδομαι γρήγορα, ανεμπόδιστα•холера -ет по стране η χολέρα γρήγορα διαδίδεται στη χώρα.
2. έχω αργία, ρεπό, αργώ, σχολάζω, δε δουλεύω. || (για γη) μένω ακαλλιέργητος.3. διασκεδάζω, γλεντώ.4. (с кем) έχω ερωτικές σχέσεις. || κάνω έκλυτη ζωή, εξωκέλλω, παραστρατώ.εκφρ.по рукам -ет – (για επιστολή, βιβλίο κλπ.) περιέρχεται, κυκλοφορεί από χέρι σε χέρι.έχω διάθεση για περίπατο.
См. также в других словарях:
Гуляться — несов. неперех. разг.; безл. Иметь желание, настроение гулять I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гуляться — гул яться, яется … Русский орфографический словарь
гуляться — яется; нсв. (обычно с отриц.). безл. Разг. Иметь желание, настроение гулять (1, 7 зн.). Не гулялось: на душе было невесело. Гуляй, пока гуляется! … Энциклопедический словарь
гуляться — я/ется; нсв. обычно с отриц. безл.; разг. иметь желание, настроение гулять 1), 7) Не гулялось: на душе было невесело. Гуляй, пока гуляется! … Словарь многих выражений
вы́гуляться — яется; сов. (несов. выгуливаться). с. х. Поправиться, откормиться на хорошем подножном корму (о домашних животных и птицах) … Малый академический словарь
ВЫГУЛЯТЬСЯ — ВЫГУЛЯТЬСЯ, выгуляюсь, выгуляешься, совер. (к выгуливаться) (разг.). 1. Поздороветь, оправиться на свежем воздухе после болезни, переутомления. Выгуляться в деревне. 2. Поправиться, пожирнеть, находясь на хорошем подножном корму (о домашних… … Толковый словарь Ушакова
Выгуляться — сов. неперех. см. выгуливаться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫГУЛЯТЬСЯ — ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется; совер. О животных: хорошо откормиться на подножном корму, на пастбищах. | несовер. выгуливаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. выгуливание, я, ср. и выгул, а … Толковый словарь Ожегова
выгуляться — выгуляться, выгуляюсь, выгуляемся, выгуляешься, выгуляетесь, выгуляется, выгуляются, выгуляясь, выгулялся, выгулялась, выгулялось, выгулялись, выгуляйся, выгуляйтесь, выгулявшийся, выгулявшаяся, выгулявшееся, выгулявшиеся, выгулявшегося,… … Формы слов
выгул — а; м. 1. к Выгулять выгуливать и Выгуляться выгуливаться. Место для выгула собак. 2. С. х. Отгороженное место для пребывания скота или птицы на открытом воздухе. ◁ Выгульный, ая, ое (2 зн.). В. двор … Энциклопедический словарь
выгуливание — я; ср. к Выгулять выгуливать и Выгуляться выгуливаться … Энциклопедический словарь
