-
1 гуляет
• hýří• prochází se -
2 гуляет
дьаарбайар, күүлэйдиир (дьаарбай, күүлэйдээ) -
3 ветер в голове гуляет (he/she is)
Set phrase: a scatterbrainУниверсальный русско-английский словарь > ветер в голове гуляет (he/she is)
-
4 день гуляет, два больной, а на третий-выходной
Set phrase: idle folks lack no excuses (дословно: у лодырей всегда отговорки находятся)Универсальный русско-английский словарь > день гуляет, два больной, а на третий-выходной
-
5 кошка, которая гуляет сама по себе
General subject: the cat that walks by itselfУниверсальный русско-английский словарь > кошка, которая гуляет сама по себе
-
6 он не курит, не пьет и не гуляет
Makarov: he neither smokes, drinks nor chasesУниверсальный русско-английский словарь > он не курит, не пьет и не гуляет
-
7 она гуляет с Полем
General subject: she's going about with PaulУниверсальный русско-английский словарь > она гуляет с Полем
-
8 человек, у которого ветер в голове гуляет
Graphic expression: air-mindedУниверсальный русско-английский словарь > человек, у которого ветер в голове гуляет
-
9 ветер в голове гуляет
Set phrase: (he/she is) a scatterbrainУниверсальный русско-английский словарь > ветер в голове гуляет
-
10 ветер гуляет по всему дому
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ветер гуляет по всему дому
-
11 ветер гуляет по пустоши
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ветер гуляет по пустоши
-
12 Не тот друг, кто на пиру гуляет, а тот, кто в беде помогает
See Друзья познаются в беде (Д)Cf: Feasting makes no friendship (Br.). A friend in need is a friend indeed (Am., Br.). Friends are made in wine and proved in tears (Br.). Prosperity makes friends, and adversity tries them (Br.). Prosperity makes friends; adversity tries them (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не тот друг, кто на пиру гуляет, а тот, кто в беде помогает
-
13 он гуляет
prongener. hij is aan de stap -
14 ветер гуляет
-
15 он гуляет
prongener. hij is aan de stap -
16 ambles
Гуляет -
17 prochází se
-
18 goes for a walk
-
19 walks
-
20 hýří
См. также в других словарях:
гуляет — ветер гуляет • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Гуляет, погуляет - устанет, перестанет. — Гуляет, погуляет устанет, перестанет. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Джиперс Криперс 3: Крипер гуляет среди нас — Джиперс Криперс 3: Крипер гуляет среди нас. Jeepers Creepers III:The Creeper[1] Walks Among Us Жанр триллер … Википедия
Пугало гуляет в полночь — The scarecrow walks at midnight Автор: Роберт Стайн Жанр: приключения … Википедия
ветер гуляет в карманах — сущ., кол во синонимов: 26 • бедный (88) • бедный как церковная крыса (12) • … Словарь синонимов
ветер гуляет в кармане — сущ., кол во синонимов: 26 • бедный (88) • бедный как церковная крыса (12) • … Словарь синонимов
Кошка, которая гуляет (ходит) сама по себе — КОШКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бог не гуляет, а добро перемеряет. — (говорится при перемене счастья). См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жира не страда: в сапогах гуляет. — Жира (т. е. гульба) не страда: в сапогах гуляет. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Маслена неделю гуляет. — Не житье, а масленица. Маслена неделю гуляет. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И муж не знает, где жена гуляет. — И муж не знает, где жена гуляет. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа