-
1 гудрасьны
возвр.1) мешаться; смешаться, перемешиваться, перепутаться;став рукописьыс гудрасьӧма — все рукописи перемешались; ставыс гудрасис менам юрын — всё перепуталось в моей головевый абу гудрасьӧма кӧдзыд рок пиӧ — масло не смешалось с холодной кашей;
2) перен. сплетничать, кляузничать, ябедничать, наушничать; интриговать против кого-л;3) перен. быть мутным, туманным ( о небе); вьюжить, мести;4) перен. ковыряться, копаться в чём-л5) лезть чем-л. во что-л; ◊ Сьӧлӧм гудрасьӧ — мутит; позывает на рвоту -
2 гудрассьыны
-
3 суклясьны
Iнеперех. заниматься кляузами, кляузничать; сплетничать; ябедничать;письм — клеветническое письмо; суклясьӧмӧн (деепр.) ёртъясӧс лӧгӧдавны — сплетничая, перессорить друзей IIсуклясян — (прич.)
неперех.1) лазить, лезть рукой в пищу;2) копаться, пачкаться (в грязи, в навозе);см. тж. гудрасьны в 4 знач. -
4 ӧтгудыр
1) все вместе;ӧнӧдз ӧтгудыр олім и водзӧ олам — до сих пор жили все вместе и дальше будем житькык семьялӧн челядь быдмисны ӧтгудыр, быттьӧ ӧти вевт улын — дети двух семей выросли вместе, словно под одной крышей;
2) без разбора; как попало3) вперемешку;кар стрӧитчӧ, выльыс и важыс - ставыс ӧтгудыр — город строится, новое и старое - всё вперемешку ◊ ӧтгудыр гудрасьны — всем миром, сообща прожить; ми кыдзкӧ ӧтгудыр гудрасям — мы как-нибудь уж вместе перебьёмсяузьны ӧтгудыр — спать вповалку;