-
1 βομβεω
1) издавать глухой звук, шуметь, гудеть(αἰχμέ βόμβησε Hom.)
2) всплескивать(ἐρετμὰ βόμβησαν Hom.)
3) со свистом пролетать(βόμβησε λίθος Hom.)
4) гудеть, жужжать(βομβοῦσι μέλιτται, τέττιγες Arst.)
ἥ ἠχέ τῶν λόγων βομβεῖ μοι Plat. — отголосок этих слов звучит во мне;ὦτα βομβεῖ μοι Luc. — у меня звенит в ушах -
2 κτυπεω
(aor. 1 ἐκτύπησα - Trag. κτύπησα, aor. 2 ἔκτῠπον - эп. κτύπον)1) трещать или грохотать2) греметь(Ζεὺς ἔκτυπε Hom.)
3) шуметь, гудеть(θάλαττα κτυποῦσα Plat.; ἀμφὴ δ΄ ἐκτύπουν πέτραι Soph.)
4) громко стучать(τοῖν ποδοῖν Arph.)
5) заставлять гудеть(χθόνα Her.)
6) шумом нагонять(φόβον Eur.)
7) громко ударять(κρᾶτα πλαγᾷ - v. l. πλαγάν Eur.)
8) pass. раздаваться(κτυπεῖται Κιθαιρώνιος ἠχώ Arph.)
-
3 βουΐζω
(αόρ. (ε)βούϊξα) μετ.1) шуметь; гудеть; выть; реветь; рокотать;βουΐζει ο άνεμος — ветер завывает;
βουΐζει η θάλασσα — море шумит;
βουΐζει το πλήθος — толп! гудит;
τα μοτέρ βουΐζουν — моторы ревут;
2) гудеть, звенеть, жужжать;βουΐζουν τ' αυτιά μου — в ушах звенит, гудит;
§ βούιξε το χωριό (ο τόπος κ.λ.π.) вся округа заговорила об этом -
4 αμφιμυκαομαι
-
5 αυτεω
1) кричать(μέγα Hom. и ὀξύ Aesch.; τινί τι Eur.)
βοὰν ἀ. Eur. — издавать крики2) гудеть, звенетьαὖον ἀ. Hom. — (о доспехах) бряцать, лязгать
3) звать, призывать(τινα Hom., Eur., Arph.)
-
6 βραχω
(только 3 л. sing. aor. 2 ἔβρᾰχε и βράχε)1) звучать, звенеть или лязгать, бряцать(βράχε τεύχεα χαλκῷ Hom., Hes.)
2) гудеть(βράχε χθών Hom.)
3) трещать(ἔβραέ φήγινος ἄξων Hom.)
4) стонать, выть(ἔβραχε Ἄρης Hom.)
-
7 βρεμω
тж. med.1) реветь, шуметь, гудеть, бушевать(κῦμα θαλάσσης βρέμει и βρέμεται Hom.; στόνῳ βρέμουσι ἀκταί Soph.; νάπαι βρέμονται Arph.)
2) бряцать, лязгать(στρατὸν βρέμων ἐν αἰχμαῖς Aesch.; μυρίοις ὅπλοις Eur.)
3) звенеть, звучать(λύρα βρέμεται Pind.)
4) кричать, визжать -
8 βρομεω
-
9 δουπεω
арх.- поэт. γδουπέω1) издавать глухой звук, гудетьδούπησεν πεσών Hom. — он с грохотом упал
2) стучатьδουπεῖ χεὴρ γυναικῶν Eur. — женщины бьют себя руками (в грудь)3) падать, погибать -
10 εμβρεμομαι
-
11 επιβομβεω
-
12 επιβρεμω
1) заставлять гудеть(τὸ πῦρ - acc. - ἐπιβρέμει ἲς ἀνέμοιο Hom.)
2) med. стрекотать, щебетать3) восклицать(ἐπ΄ εὐάσμασί τι Eur.)
-
13 επιρροθεω
1) (в ответ или в знак одобрения) шуметь, кричать, звать(στάσις πάγκοινος ἐπιρροθεῖ Aesch.)
ἐπερρόθησαν δ΄ οἱ μὲν ὡς καλῶς λέγοι, οἱ δ΄ οὐκ ἐπῄνουν Eur. — одни одобрительно зашумели в ответ на его речь, другие же возразили;ἐ. κτύπῳ Aesch. — отдаваться грохотом, оглушительно гудеть2) бранить, порицатьπολλὰ λόγοις ἐ. τινα Soph. — разразиться упреками против кого-л.
-
14 ηχεω
дор. ἀχεω (ᾱ)1) греметь, грохотать(ἠχεῖ κάρη Ὀλύμπου Hes.)
2) звенеть, звучать, гудеть(ἤχεσκε (impf.) ὅ χαλκός τῆς ἀσπίδος Her.; τὰ κοῖλα μᾶλλον ἠχεῖ Arst.)
φόρμιγξ ἀχήσειεν Arph. — пусть зазвучит форминга;τὰ χαλκεῖα πληγέντα μακρὸν ἠχεῖ Plat. — медные сосуды, будучи ударены, долго звенят3) издавать, поднимать(κωκυτόν, γόους Soph.)
ἠ. χαλκέον Theocr. — бить в медный кимвал;τίς παρ΄ ὑμῶν ἠχεῖται κτύπος ; Soph. — что означает поднятый вами крик?4) запевать, петь(ὕμνον Aesch.; μέλος Eur.)
-
15 ιαχω
1) кричать(Ἀργεῖοι μέγα ἴαχον Hom.)
ἡμεῖς ἰάχοντες ἐπεσσύμεθα Hom. — мы с криком кинулись (на Протея);ὅ πάϊς πρὸς κόλπον τιθήνης ἐκλίνθη ἰάχων Hom. — ребенок с криком припал к груди кормилицы2) восклицать, провозглашать(τινί Anth.)
κᾶρυξ ἴαχεν Eur. — глашатай провозгласил3) объявлять, возвещатьἰ. λογίων ὁδόν τινι Arph. — объявить кому-л. смысл прорицаний
4) петь(ἀοιδήν HH.)
5) воспевать(Ἀπόλλω = Ἀπόλλωνα Arph.)
6) звенеть, гудеть(νευρέ ἴαχεν Hom.; ἰάχεσκε σάκος Hes.)
περὴ ἴαχε πέτρη Hom. — загудели окрестные скалы7) шуметь, бушеватьἀμφὴ κῦμα στείρῃ ἴαχε Hom. — вокруг киля бурлило море;
ἴαχε πῦρ Hom. — огонь забушевал8) трещать, шипеть -
16 καρκαιρω
-
17 κομπεω
1) звучать, звенеть, гудеть2) извлекать звук, стучать, ударятьχύτραν ὠνούμενοι κομποῦμεν Diog.L. — покупая горшок, мы постукиваем (по нему)
3) хвастаться, высокомерно утверждать(ὡς σὺ κομπεῖς Eur.)
τοσόνδε κ. μῦθον Soph. — столь кичливо говорить;ὑψηλὰ κ. Soph. — безмерно хвастаться;ὅσοιπερ κομποῦνται Thuc. — (у сицилийцев нет стольких гоплитов), сколько хвастливо утверждается -
18 κοναβεω
звенеть, гудеть(πήληξ κονάβησε Hom.; γαῖα κονάβησε Hes.)
νῆες κονάβησαν ἀϋσάντων ὑπ΄ Ἀχαιῶν Hom. — корабли загудели в ответ кричащим ахейцам -
19 λιγγω
-
20 μυκαομαι
(fut. μυκήσομαι - дор. μυκάσομαι, aor. 1 ἐμῡκησάμην, aor. 2 ἔμῠκον - эп. μύκον, pf.-praes. μέμῡκα)1) мычать(πόρτιες μυκώμεναι Hom.)
μεμυκὼς ἠΰτε ταῦρος Hom. — мыча, словно бык2) реветь, гудеть(μέμυκε γαῖα καὴ ὕλη Hes.; λέων μυκᾶται NT.)
μυκησαμένη βροντή Arph. — раскаты грома;πύλαι μύκον Hom. — загудели (отворяясь) ворота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гудеть — См. шуметь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гудеть бибикать, играть, повторять, шуметь, дудеть, праздновать, звучать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГУДЕТЬ — ГУДЕТЬ, гужу, гудишь, несовер. 1. Издавать длительный, слабый, низкий звук. В саду гудел шмель. В комнате гудит вентилятор. || безл. Об ощущении такого звука. «В ушах гудело от трезвону колокольного.» Д.Бедный. 2. Издавать протяжный свист (о… … Толковый словарь Ушакова
ГУДЕТЬ — ГУДЕТЬ, гужу, гудишь, несовер. 1. Издавать длительный, слабый, низкий звук. В саду гудел шмель. В комнате гудит вентилятор. || безл. Об ощущении такого звука. «В ушах гудело от трезвону колокольного.» Д.Бедный. 2. Издавать протяжный свист (о… … Толковый словарь Ушакова
ГУДЕТЬ — ГУДЕТЬ, гужу, гудишь; несовер. 1. Издавать длительный однотонный звук. Гудок гудит. Ветер гудит в трубе. Гудит (безл.) в ушах от грохота (о шуме в ушах). Г. одно и то же (надоедливо повторять, говорить; разг.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
гудеть — – подавать звуковой сигнал. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гудеть — ГУДЕТЬ, гужу, гудишь; несов.; ГУДНУТЬ, ну, нёшь, сов., без доп. 1. Быть в загуле, в запое, шумно праздновать что л. Хорошо вчера гуднули. 2. Отбывать срок в тюрьме. По полной четыре года гудел. 2. из уг … Словарь русского арго
гудеть — гудеть, гужу, гудит, гудят и в просторечии гудёт (от устарелого глагола густи) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гудеть — диал. также плакать, голосить , гудить, гужу играть на гуслях, шуметь , диал. густи, гуду (уже в XII в.), укр. гудiти, густи, гуду, блр. гусцi, гусць, болг. гъдувам играю (напр., на скрипке) , сербохорв. гудим, гудjети, словен. godem, gosti… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Гудеть — I несов. неперех. 1. Издавать длительный монотонный звук. 2. Издавать протяжный громкий звук, сигнал (о гудке). отт. Давать гудки (о пароходе, поезде, автобусе и т.п.). 3. перен. разг. Говорить, петь низким голосом и монотонно. 4. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гудеть — гудеть, гужу, гудим, гудишь, гудите, гудит, гудят, гудя, гудел, гудела, гудело, гудели, гуди, гудите, гудящий, гудящая, гудящее, гудящие, гудящего, гудящей, гудящего, гудящих, гудящему, гудящей, гудящему, гудящим, гудящий, гудящую, гудящее,… … Формы слов
гудеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я гужу, ты гудишь, он/она/оно гудит, мы гудим, вы гудите, они гудят, гуди, гудите, гудел, гудела, гудело, гудели, гудящий, гудевший, гудя; сущ., с. гудение 1. Когда что либо … Толковый словарь Дмитриева