-
1 грязекаменный поток
mud-and-stone [mudrock] flowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > грязекаменный поток
-
2 грязекаменный поток
mud-and-stone [mudrock\] flowАнгло-русский словарь технических терминов > грязекаменный поток
-
3 mud-and-stone flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mud-and-stone flow
-
4 mud-and-stone [mudrock] flow
Англо-русский словарь технических терминов > mud-and-stone [mudrock] flow
-
5 earthflow
1) сель, грязекаменный поток2) оплывина, оползень* * *1. сель, грязекаменный поток2. оползень -
6 mud-and-stone stream
поток грязекаменный
Пылевато-глинистая масса в форме гидратных плёнок и защемлённой воды, смешанная с обломками горных пород разного размера.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud-and-stone stream
-
7 earthflow
- earthflow
- n1. сель, грязекаменный поток
2. оползень
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 Fließrutschung
f геол. -
9 earthflow
1) Строительство: грязекаменный поток, сель2) Лесоводство: массивный оползень (со сползанием грунта и скатыванием земляных глыб)3) Экология: земляной поток, массивный оползень, оползень4) Макаров: оползень (1. форма рельефа; 2. процесс перемещения вниз почвы и подстилающих пород) -
10 mud-and-stone flow
Техника: грязекаменный поток, сель -
11 mudrock flow
1) Техника: грязекаменный поток, сель2) Экология: селевой поток -
12 Mure
сущ.1) геол. мур, силевой поток, силь, сель (грязевой поток)2) геогр. грязекаменный поток, сель, селевой поток3) геофиз. силь (камнегрязевой поток) -
13 Gesteinschlammstrom
mселевой поток; грязекаменный потокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gesteinschlammstrom
-
14 Mure
fселевой поток, сель (грязекаменный поток) -
15 Steinschlammflut
fгрязекаменный поток; селевой потокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steinschlammflut
-
16 Fließrutschung
сущ.геол. грязекаменный поток, сель -
17 earthflow
1. сель, грязекаменный поток2. оползень -
18 sel
Iсущ.1. поток:1) стремительно несущаяся в каком-л. направлении масса воды. Güclü sel сильный поток, leysan seli ливневый поток2) распространяющаяся, устремляющаяся в каком-л. направлении масса воздуха, света, звуков. İşıq seli световой поток, maqnit seli магнитный поток, hava seli воздушный поток3) перен. множество, масса кого-л., чего-л., движущегося в одном направлении. İnsan seli людской поток, maşın seli поток машин2. сель (грязевой или грязекаменный поток, внезапно возникающий в русле горной реки вследствие резкого паводка, вызванного бурным снеготаянием или сильными ливнями и др. причинами). геогр. Palçıq seli грязевой сель, daş seli каменный сель, bahar seli весенний сельIIприл. селевой. Sel axınları селевые потоки, sel suyu селевая вода, sel hövzəsi селевой бассейн, sel gətirmələri селевые выносы◊ el gücü, sel gücü сила народа – сила потока; сообща можно горы свернуть; sel kimi axışmaq идти (хлынуть) потоком, двигаться сплошной лавиной; sel kimi yağır льет как из ведра -
19 Erdlawine
fгрязевая лавина, грязевой ( грязекаменный) поток, сель
См. также в других словарях:
грязекаменный — грязекаменный … Орфографический словарь-справочник
ГРЯЗЕКАМЕННЫЙ — ГРЯЗЕКАМЕННЫЙ, ая, ое (спец.). Состоящий из жидкой грязи, смешанной с камнями. Грязекаменные потоки (сели). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грязекаменный поток — debris flow ГРЯЗЕКАМЕННЫЙ ПОТОК один из видов селевых потоков по вещественному составу, твердая составляющая которого представлена смесью грубообломочного и тонкодисперсного материала; последний образует грязевую часть селевой массы (селевую… … Селевые явления. Терминологический словарь
грязекаменный — грязек аменный … Русский орфографический словарь
грязекаменный — ая, ое. Содержащий грязь и камни. // Состоящий из грязи и камней … Энциклопедический словарь
грязекаменный — ая, ое. а) Содержащий грязь и камни. б) отт. Состоящий из грязи и камней … Словарь многих выражений
грязекаменный — гряз/е/камен/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
поток грязекаменный — Пылевато глинистая масса в форме гидратных плёнок и защемлённой воды, смешанная с обломками горных пород разного размера. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие… … Справочник технического переводчика
СЕЛЬ — (от арабского сайль бурный поток), грязевой или грязекаменный поток, внезапно возникающий в горных районах вследствие ливней, бурного снеготаяния и других причин. Сели могут производить большие разрушения. При катастрофическом селе,… … Современная энциклопедия
Стихи́йные бе́дствия — организация медицинской помощи катастрофические природные явления и процессы, возникающие, как правило, внезапно и приводящие к нарушению повседневного уклада жизни значительного числа людей, человеческим жертвам, уничтожению материальных… … Медицинская энциклопедия
сель — я, м. Грязевой или грязекаменный поток, внезапно возникающий в русле горной реки вследствие резкого паводка, вызванного бурным снеготаянием или сильными ливнями и др. причинами. [От араб. sail бурный поток] … Малый академический словарь