-
1 грушка
Textile: Persian berry -
2 грушка
уменьш.гру́шка -
3 грушка
hruszkaж. -
4 грушка
-
5 грушка
уменьш.гру́шка, ласк. гру́шенька -
6 грушка
-
7 красильная грушка
adjtextile. persische Beeren (Phamnus infectorius L.) -
8 hruška
грушка -
9 persian berry
Англо-русский словарь текстильной промышленности > persian berry
-
10 т'ертмечик
грушка О. -
11 gruszka
сущ.• груша* * *1) (narzędzie tortur) груша (орудие пытки)2) bot. gruszka (owoc) бот. груша (плод)3) bot. słonecznik bulwiasty, topinambur бот. груша (земляная – топинамбур)4) (przedmiot w kształcie gruszki) перен. груша (грушевидный предмет)5) gruszka (do betonu) барабан (на автобетоносмесителе)6) gruszka (narzędzie tortur) груша (орудие пытки)7) gruszka (przedmiot w kształcie gruszki) перен. груша (грушевидный предмет)8) med. gruszka (narzędzie) мед. клизма (инструмент)9) mor. gruszka (dziobowa) мор. бульбообразный нос11) bot. grusza, zdrobn. gruszka (drzewo) бот. уменьш. грушка (дерево)* * *grusz|ka♀, мн. Р. \gruszkaek груша (дерево и плод);● \gruszkaki na wierzbie пустые слова (обещания); nie zasypiać \gruszkaek w popiele не терять зря времени, не откладывать в долгий ящик
* * *ж, мн Р gruszekгру́ша ( дерево и плод)- nie zasypiać gruszek w popiele -
12 Persian berry
1) Биология: крушина ломкая (Frangula alnus), крушина ольховидная (Frangula alnus)2) Текстиль: жёлтое красящее зерно, крушина, грушка, грушковый экстракт -
13 persische Beeren
прил.текст. жёлтые авиньонские зёрна, красильная грушка (Phamnus infectorius L.) -
14 бессемянка
безнасінна грушка, безнасінниця.* * *сад.безсі́нниця, безнасі́нна, -ої -
15 груша
бот. (дерево) груша (р. -ші); (плод) грушка, груша (р. -ші). Земляная груша - бульба.* * *гру́ша, уменьш. гру́шка; (одно дерево и собир.) груши́на -
16 запретный
запрещённый воспрещаемый) заборонений, заказаний, заказний, не вільний. [Мила! хочеш дати щастя заборонене мені? (Крим.). Вхід був не вільний]. -ные, запретительные леса - заборонені, заказані ліси. -ные, запретительные игры - заборонені, заказані ігри. -ный плод сладок - чого не вільно, те й кортить (Приказка); заказана грушка - солодша (Приказка).* * *заборо́нений\запретныйый плод — заборо́нений плід
-
17 преходящий
минущий, перебутний и -бутній, перебіжний, зникомий, дочасний. [Усе тінь минуща, одна річ живуща - світ з Богом (Номис). Усе на світі перебутне і ми з вами перебутні (Кониськ.). Мить перебіжна (Чупр.). Тут наш вік дочасний, а що буде там, як помремо (Кониськ.)]. Срв. Скоропреходящий. Нечто -щее, -щая вещь - минушка. [Грушка - минушка: була та й минула (Приказка)].* * *1) прич. яки́й (що) перехо́дить; яки́й (що) мина́є; яки́й (що) прохо́дить (перехо́дить)2) в знач. прил. мину́щий, скоромину́щий, скоромину́чий; диал. перебутни́й -
18 forbidden fruit is sweet
syn: the apples on the other side of the wall are the sweeteststolen pleasures ( або waters) are sweet≅ заказані яблука найбільше смакують заборонена грушка солодка що заказане, до того чоловіка тягнеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > forbidden fruit is sweet
-
19 Persian berry
1. грушка, жёлтое красящее зерно; крушина; 2. грушковый экстракт -
20 Persian berry
1. грушка, жёлтое красящее зерно; крушина; 2. грушковый экстракт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грушка — Грушка: Грушка село в Каменском районе ПМР. Грушка хутор в Адыге Хабльском районе Карачаево Черкесии. Грушка село в Коньском повяте Свентокшиского воеводства Польши Грушка Аполлон Аполлонович Грушка, российский филолог классик … Википедия
грушка — ГРУША, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грушка — сущ., кол во синонимов: 1 • груша (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Грушка А. А. — Аполлон Аполлонович Грушка (1869 (1870) 1929) российский филолог классик, специалист в области исторической грамматики латинского языка, римской поэзии. Закончил историко филологический факультет Московского университета с золотой медалью (в 1891 … Википедия
Грушка А. — Аполлон Аполлонович Грушка (1869 (1870) 1929) российский филолог классик, специалист в области исторической грамматики латинского языка, римской поэзии. Закончил историко филологический факультет Московского университета с золотой медалью (в 1891 … Википедия
Грушка (Могилёв-Подольский) — Село Грушка Грушка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Грушка Аполлон Аполлонович — профессор классической филологии в Московском университете и на Высших женских курсах в Москве. Родился в 1869 г., образование получил в Московском университете. Главные труды Грушки посвящены латинскому языкознанию: Исследования в области… … Биографический словарь
ГРУШКА Каролина — ГРУШКА (Gruszka) Каролина (Karolina) (р. 1980), польская актриса. Снималась в фильмах «Концерт до минор Фредерика Шопена» (1993), «Господня накидка» (1996), «Госпожа Никто» (1996), «Spona» (1997), «Деды» (1997), «Жемчужина» (1997), «Метод… … Энциклопедия кино
Грушка (Могилёв-Подольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грушка. Село Грушка укр. Грушка Страна … Википедия
Грушка (Каменец-Подольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грушка. Село Грушка укр. Грушка Страна … Википедия
Грушка (Ивано-Франковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грушка. Село Грушка укр. Грушка Страна … Википедия